1
00:01:53,905 --> 00:01:54,489
అర్థమైంది.

2
00:01:54,489 --> 00:01:55,281
ధన్యవాదాలు, సర్.

3
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
లక్ష్యం హామీ.

4
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
మా బృందం తిరిగి వస్తోంది.

5
00:01:59,119 --> 00:02:00,996
కమాండ్ సెంట్రల్, ఇది పెట్రోల్ యూనిట్ 00638.

6
00:02:00,996 --> 00:02:02,080
మేము తిరిగి వస్తాము. మార్చు.

7
00:02:02,413 --> 00:02:03,123
అర్థమైంది.

8
00:02:03,749 --> 00:02:05,166
ఇది సమయం.

9
00:02:20,849 --> 00:02:23,434
చిన్న బంటుతో తెరవడం.

10
00:02:34,070 --> 00:02:34,780
ఏం జరుగుతోంది?

11
00:02:35,446 --> 00:02:36,322
బహుశా ఏమీ లేదు.

12
00:02:36,322 --> 00:02:38,199
బగ్ ఉందనుకున్నాను.

13
00:02:44,122 --> 00:02:44,956
మేడమ్,

14
00:02:44,956 --> 00:02:47,417
మకావో ఆసియా బ్యాంక్ వాల్ట్‌లో అలారం మోగింది.

15
00:02:47,417 --> 00:02:49,044
సీపీఎస్పీ పోలీసులు కూడా అలారం అందుకున్నారు.

16
00:02:49,044 --> 00:02:50,921
మీ పెట్రోలింగ్ యూనిట్లు దారిలో ఉన్నాయి.

17
00:02:50,921 --> 00:02:52,172
మీ సమీపంలోని పెట్రోల్ యూనిట్ ఎక్కడ ఉంది?

18
00:02:52,172 --> 00:02:53,214
వారు రెండు నిమిషాల క్రితం వెళ్లిపోయారు.

19
00:02:53,214 --> 00:02:54,090
వారు వంతెనపై ఉన్నారు.

20
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
ETA ఐదు నిమిషాలు.

21
00:02:55,133 --> 00:02:55,842
మన వాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నారు?

22
00:02:56,176 --> 00:02:56,718
లేడీ.

23
00:02:56,718 --> 00:02:57,468
ఇక్కడ కెప్టెన్ వు యావోలీ.

24
00:02:57,468 --> 00:02:58,887
ముసుగులో ఆల్ఫా బృందం.

25
00:02:59,512 --> 00:03:00,931
డు పింగ్, S.P.A.I.Sని యాక్టివేట్ చేయండి

26
00:03:00,931 --> 00:03:02,432
ఎస్.పి.ఎ.ఐ.ఎస్. యాక్టివేట్ చేయబడింది.

27
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
4,328 స్కైఐ కెమెరాల రివర్స్ ట్రాకింగ్

28
00:03:06,227 --> 00:03:08,605
బ్యాంకు నుండి 3 కిమీ కంటే తక్కువ దూరంలో ఉంది.

29
00:03:08,605 --> 00:03:10,566
అనుమానాస్పద వాహనాలను స్కానింగ్ చేస్తున్నారు.

30
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
స్కైఐ కౌంటర్‌ట్రాకింగ్.

31
00:03:15,153 --> 00:03:15,821
నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

32
00:03:19,866 --> 00:03:21,660
వారు డబ్బు కోసం వెతకరు.

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

34
00:03:22,786 --> 00:03:23,620
వారికి ఖాళీ చేతులు ఉన్నాయి.

35
00:03:23,829 --> 00:03:26,540
మేడమ్, నేను వాటిని 120C ఛాంబర్‌లో కలిగి ఉన్నాను,

36
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
లివాన్ రౌండ్‌అబౌట్‌ను విడిచిపెట్టి, దక్షిణం వైపు వెళుతుంది.

37
00:03:29,250 --> 00:03:30,586
సమీపంలోని అన్ని పెట్రోల్ కార్లను ఆదేశించండి

38
00:03:30,586 --> 00:03:32,337
వారి తప్పించుకునే మార్గాన్ని కత్తిరించడానికి.

39
00:03:32,337 --> 00:03:32,879
అవును మేడమ్.

40
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
శ్రద్ధ, అన్ని యూనిట్లు.

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
అనుమానిత వాహనం నల్లటి మినీ వ్యాన్

42
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
టాక్సీ వేషం వేసుకున్నాడు.

43
00:03:37,884 --> 00:03:39,135
చార్లీ యూనిట్ 2-5.

44
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
యొక్క కూడలికి వెళ్లండి

45
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
Estr. Eng చేయండి. ట్రిగో మరియు Estr. డి కాసిల్హాస్.

46
00:03:43,306 --> 00:03:45,726
బ్రావో 6, Estr. సుల్ డి లిచీ ఖండన.

47
00:03:45,726 --> 00:03:48,687
డెల్టా 9-2, ఎస్ట్రాడా డో సుల్ మధ్యలో వేచి ఉంది.

48
00:03:52,733 --> 00:03:53,859
స్కైఐ మరియు స్పైస్ గర్ల్‌తో,

49
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
వారు దాచడానికి ఎక్కడా లేదు.

50
00:03:57,153 --> 00:03:58,321
రుయా దో కాంపో దిగ్బంధనం.

51
00:03:58,321 --> 00:04:00,574
సీక్ టన్నెల్ మరియు Estr నొక్కండి. సెమిటేరియో చేయండి,

52
00:04:00,574 --> 00:04:01,324
వాటిని సీల్ చేయండి.

53
00:04:01,533 --> 00:04:02,117
మేడమ్,

54
00:04:02,117 --> 00:04:03,326
స్పైస్ గర్ల్ ఈ ప్లాన్‌కు వ్యతిరేకం.

55
00:04:03,326 --> 00:04:05,411
అన్ని యూనిట్లు, Estrకి వెళ్లండి. డి కాసిల్హాస్,

56
00:04:05,411 --> 00:04:06,246
అడ్డగించడానికి సిద్ధం.

57
00:04:06,246 --> 00:04:07,205
అడ్డుకోవద్దు.

58
00:04:07,205 --> 00:04:08,289
సమస్య ఏమిటి?

59
00:04:09,082 --> 00:04:09,750
డు పింగ్,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,752
స్వయంప్రతిపత్త విశ్లేషణ మరియు ఆదేశాన్ని నిలిపివేయండి.

61
00:04:11,752 --> 00:04:12,335
అవును మేడమ్.

62
00:04:13,128 --> 00:04:14,420
ఆల్ఫా జట్లు 1 మరియు 2,

63
00:04:14,420 --> 00:04:16,214
డోమ్ బెల్చియోర్ కార్నెరో స్ట్రీట్‌కు తూర్పు వైపుకు వెళ్లండి.

64
00:04:16,214 --> 00:04:18,341
యూనిట్ 3, ఆగ్నేయం నుండి టోమస్ వియెరా స్ట్రీట్ వరకు.

65
00:04:18,341 --> 00:04:20,886
యూనిట్ 4, ఆర్టిల్‌హీరోస్ స్ట్రీట్ వెంట ఉత్తరాన కొనసాగండి.

66
00:04:20,886 --> 00:04:22,721
రెపోసో రోడ్ బాస్టర్డ్స్ ఉన్న బాక్స్.

67
00:04:22,721 --> 00:04:23,471
అవును మేడమ్.

68
00:04:23,471 --> 00:04:24,598
అన్ని యూనిట్లు, విభజించబడ్డాయి.

69
00:04:24,598 --> 00:04:25,181
అవును సార్.

70
00:04:25,181 --> 00:04:25,724
అవును సార్.

71
00:04:48,664 --> 00:04:49,246
వు యావోలీ.

72
00:04:51,041 --> 00:04:51,583
వు యావోలీ.

73
00:04:51,583 --> 00:04:52,292
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

74
00:04:53,209 --> 00:04:54,335
వారిని అరెస్ట్ చేయండి.

75
00:04:54,335 --> 00:04:55,377
రండి.

76
00:04:55,377 --> 00:04:56,337
మేము రెపౌసో రోడ్డులో ఉన్నాము.

77
00:04:56,797 --> 00:04:57,880
అనుమానిత వాహనం కనిపించడం లేదు.

78
00:04:57,880 --> 00:04:59,215
విజువల్ లేకపోతే ఎలా?

79
00:04:59,215 --> 00:05:00,257
అక్కడే ఉంది.

80
00:05:00,257 --> 00:05:01,383
మీరంతా అంధులా?

81
00:05:10,185 --> 00:05:10,768
లేడీ.

82
00:05:11,477 --> 00:05:12,353
మీరు నన్ను చూడగలరా?

83
00:05:15,022 --> 00:05:15,607
లేడీ.

84
00:05:22,488 --> 00:05:23,406
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

85
00:05:28,161 --> 00:05:28,704
బంటు.

86
00:05:31,456 --> 00:05:32,624
పెద్దమనిషి పెద్దమనిషి.

87
00:06:22,215 --> 00:06:23,592
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా, సార్?

88
00:06:23,884 --> 00:06:24,342
లట్టే.

89
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
లారీ, సోమరి కొడుకు, తలుపు తెరవండి.

90
00:06:33,852 --> 00:06:34,352
వంటి?

91
00:06:39,024 --> 00:06:39,775
పోలీసులు.

92
00:06:44,486 --> 00:06:45,947
మీరు బ్యాంకుకు వెళ్లడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

93
00:06:45,947 --> 00:06:46,823
నేను ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను?

94
00:06:46,823 --> 00:06:49,325
నా పాస్‌వర్డ్‌లో సగం ఉన్న కాగితం దొంగిలించబడింది, సరియైనదా?

95
00:06:49,867 --> 00:06:50,536
నిజమా?

96
00:06:51,076 --> 00:06:52,412
వారు బహుశా అంత త్వరగా పని చేయలేరు.

97
00:06:52,412 --> 00:06:53,705
లేదు, వారికి మిగిలిన సగం కావాలి.

98
00:06:53,705 --> 00:06:54,706
వారికి మిగిలిన సగం అవసరం.

99
00:06:54,706 --> 00:06:55,582
మిగిలిన సగం లేకుండా,

100
00:06:55,582 --> 00:06:56,498
ఇదంతా వ్యర్థం అవుతుంది.

101
00:06:56,498 --> 00:06:58,375
క్రిప్టోకరెన్సీ అంటే ఏమిటి?

102
00:06:58,375 --> 00:06:59,376
డబ్బు, సార్.

103
00:06:59,376 --> 00:07:00,461
500 మిలియన్ కంటే ఎక్కువ HK డాలర్లు.

104
00:07:00,878 --> 00:07:02,630
JH డిజిటల్ అసెట్ మేనేజ్‌మెంట్ వద్ద స్పందన లేదు.

105
00:07:08,178 --> 00:07:09,220
వారు ఇప్పుడే చేస్తూ ఉండవచ్చు.

106
00:07:09,220 --> 00:07:10,638
హలో, ఆక్సింగ్ టవర్ సెక్యూరిటీ ఆఫీస్.

107
00:07:10,638 --> 00:07:11,097
నమస్కారం సార్.

108
00:07:11,097 --> 00:07:13,183
ఇది జ్యుడిషియరీ పోలీస్ కమాండ్ సెంటర్.

109
00:07:13,183 --> 00:07:14,391
4వ అంతస్థులో ఎవరో ఉన్నట్లు అనుమానిస్తున్నారు

110
00:07:14,391 --> 00:07:16,061
JH డిజిటల్ అసెట్ మేనేజ్‌మెంట్‌లో

111
00:07:16,061 --> 00:07:17,979
రహస్య డేటాను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

112
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
దయచేసి మీ స్వంతంగా వ్యవహరించవద్దు.

113
00:07:19,230 --> 00:07:20,607
పోలీసుల రాక అంచనా సమయం ఎంత?

114
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
మీరు అంచనా వేసిన రాక సమయం ఎంత?

115
00:07:21,900 --> 00:07:22,609
ఐదు నిమిషాల్లో.

116
00:07:23,109 --> 00:07:23,902
అర్థమైంది.

117
00:07:25,654 --> 00:07:26,279
మూడు నిమిషాలు.

118
00:07:26,279 --> 00:07:27,363
అర్థమైంది. మూడు నిమిషాలు.

119
00:07:38,249 --> 00:07:38,875
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

120
00:07:40,001 --> 00:07:40,668
తిట్టు...

121
00:07:40,668 --> 00:07:41,336
చాలా ఫైళ్లు.

122
00:07:41,336 --> 00:07:42,044
వాటన్నింటినీ కాపీ చేయండి.

123
00:07:42,044 --> 00:07:43,504
డబ్బును మీరే బదిలీ చేయలేరా?

124
00:07:43,504 --> 00:07:45,006
క్రిప్టోకరెన్సీల కోసం ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌లు

125
00:07:45,006 --> 00:07:46,549
అవి పన్నెండు ఆంగ్ల పదాలను కలిగి ఉంటాయి,

126
00:07:46,549 --> 00:07:47,424
అన్నీ యాదృచ్ఛికంగా ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.

127
00:07:47,424 --> 00:07:50,553
అది 2048 నుండి 12వ శక్తికి.

128
00:07:50,553 --> 00:07:52,054
దాని వెనుక ఒక అల్గోరిథం ఉంది.

129
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
నీకేమీ తెలియదు.

130
00:07:53,348 --> 00:07:54,015
కూర్చోండి.

131
00:07:55,100 --> 00:07:56,267
కంఠస్థం చేయడం అసాధ్యం.

132
00:07:58,394 --> 00:07:59,270
రెండు నిమిషాలు.

133
00:08:13,075 --> 00:08:13,869
జిన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

134
00:08:13,869 --> 00:08:14,577
మీ చుట్టూ చూడండి.

135
00:08:14,577 --> 00:08:15,871
ఇంకేమీ ముట్టుకోవద్దు.

136
00:08:16,829 --> 00:08:18,164
చాలా మంది VIP క్లయింట్లు.

137
00:08:22,168 --> 00:08:23,086
గోర్డాన్ డి.

138
00:08:27,633 --> 00:08:28,341
ఇది ఏమిటి?

139
00:08:28,592 --> 00:08:29,384
డిజిటల్ ఎన్క్రిప్షన్ కీ.

140
00:08:30,426 --> 00:08:31,595
అది డువాన్ జిహాంగ్.

141
00:08:32,137 --> 00:08:33,096
డువాన్ జిహాంగ్ ఎవరు?

142
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
కౌలాలంపూర్‌లోని అతిపెద్ద క్రిప్టోకరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్ యొక్క CEO.

143
00:08:35,306 --> 00:08:36,767
అతను 1.5 బిలియన్ డాలర్లతో అదృశ్యమయ్యాడు,

144
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
ఆ తర్వాత అతను మకావులో అనుమానాస్పదంగా చనిపోయినట్లు కనిపించాడు.

145
00:08:39,019 --> 00:08:40,728
ప్రజలు ఇప్పటికీ అతను తన మరణాన్ని తానే బూటకమని అనుకుంటున్నారు.

146
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
ఈ డిజిటల్ కీ కోసం ఫైర్‌వాల్

147
00:08:44,065 --> 00:08:45,482
TAQ-LX-5 స్థాయి.

148
00:08:45,942 --> 00:08:46,693
అంటే ఏమిటి?

149
00:08:46,693 --> 00:08:48,485
సైన్యం కంటే ఒక స్థాయి తక్కువ.

150
00:08:48,485 --> 00:08:49,404
ఇది ఎందుకు అంత ముఖ్యమైన కీ

151
00:08:49,404 --> 00:08:51,031
ఇలాంటి చెత్త సర్వర్‌లో దాగి ఉందా?

152
00:08:51,031 --> 00:08:52,489
నేను డువాన్ $1.5 బిలియన్ విన్నాను

153
00:08:52,489 --> 00:08:53,534
అనేది తెలియకుండానే ఉంది.

154
00:08:54,284 --> 00:08:55,993
ఇది 10 బిలియన్ హాంకాంగ్ డాలర్ల కంటే ఎక్కువ.

155
00:08:55,993 --> 00:08:56,744
ప్రతిదీ కాపీ చేయండి.

156
00:08:56,744 --> 00:08:58,413
మాకు సమయం అయిపోయింది, సైమన్.

157
00:08:58,413 --> 00:08:59,121
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

158
00:08:59,329 --> 00:09:00,541
జిన్, మేము బయలుదేరుతున్నాము.

159
00:09:00,791 --> 00:09:01,331
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

160
00:09:01,331 --> 00:09:02,583
సమయం లేదు.

161
00:09:29,653 --> 00:09:30,403
రండి.

162
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
తల దించుకుంది.

163
00:09:33,198 --> 00:09:33,949
చూడవద్దు.

164
00:09:38,662 --> 00:09:39,746
ప్రవేశద్వారం వద్ద పోలీసులు ఉన్నారు.

165
00:09:44,835 --> 00:09:45,544
ఆందోళన పడకండి.

166
00:09:46,211 --> 00:09:47,128
పైకి ఏం జరుగుతోంది?

167
00:09:53,301 --> 00:09:54,052
నన్ను క్షమించండి.

168
00:09:54,052 --> 00:09:55,220
హలో, మీరు ఎవరు?

169
00:09:55,220 --> 00:09:55,846
పోలీసులు.

170
00:09:58,932 --> 00:10:00,140
దోపిడీకి సంబంధించిన రిపోర్టు మా వద్ద ఉంది.

171
00:10:00,140 --> 00:10:01,141
అనుమానితులు అప్పుడే వెళ్లిపోయారు.

172
00:10:01,351 --> 00:10:01,977
నలుగురు పురుషులు,

173
00:10:01,977 --> 00:10:02,768
ఇరవైల ప్రారంభంలో.

174
00:10:06,732 --> 00:10:07,608
గో బిషప్.

175
00:10:09,067 --> 00:10:09,525
రండి.

176
00:10:09,525 --> 00:10:10,443
వాటిని తీయండి.

177
00:10:10,776 --> 00:10:12,195
పాట, వాటిని తగ్గించండి.

178
00:10:15,448 --> 00:10:16,074
ఫ్రీజ్ చేయండి.

179
00:10:16,074 --> 00:10:16,700
కోసం.

180
00:10:16,867 --> 00:10:18,033
ఆల్ఫా 3 మరియు 4 వచ్చాయి.

181
00:10:18,033 --> 00:10:19,244
బ్రావో 4 సిటులో.

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,749
బ్రావో 1 మరియు 2, లాబీని చూడండి.

183
00:10:23,749 --> 00:10:25,250
బ్రేవో 3 మరియు 4, నిష్క్రమణలను నిరోధించండి.

184
00:10:25,709 --> 00:10:26,543
బ్రేవో 3 సిటులో.

185
00:10:26,543 --> 00:10:28,378
Qiuguo, 4వ అంతస్తులో ఫోరెన్సిక్స్ హాజరు.

186
00:10:28,587 --> 00:10:29,045
అవును సార్.

187
00:10:41,516 --> 00:10:42,225
కోసం.

188
00:11:13,674 --> 00:11:14,590
కదలకండి.

189
00:11:16,384 --> 00:11:17,010
ఫ్రీజ్ చేయండి.

190
00:11:17,010 --> 00:11:17,467
కదలకండి.

191
00:11:17,467 --> 00:11:18,303
ఆయుధాన్ని వదలండి.

192
00:11:18,594 --> 00:11:19,179
ఆయుధాన్ని వదలండి.

193
00:11:19,179 --> 00:11:19,680
కదలకండి.

194
00:11:20,597 --> 00:11:21,014
ఫ్రీజ్ చేయండి.

195
00:11:21,014 --> 00:11:21,682
కదలకండి.

196
00:11:21,890 --> 00:11:22,641
ఆయుధాన్ని తగ్గించండి.

197
00:11:22,849 --> 00:11:24,017
నా గురించి చింతించకు, నీ పని నువ్వు చేసుకో.

198
00:11:26,770 --> 00:11:27,854
కెప్టెన్ వు బందీగా ఉన్నాడు.

199
00:11:27,854 --> 00:11:28,730
అవి పైకి వెళ్తున్నాయి.

200
00:11:30,231 --> 00:11:30,899
వైన్ మకావు.

201
00:11:31,149 --> 00:11:31,567
అబ్బాయిలు,

202
00:11:31,567 --> 00:11:32,108
అది కావచ్చు...

203
00:11:33,318 --> 00:11:34,861
వైన్, రండి.

204
00:11:34,861 --> 00:11:35,654
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

205
00:12:01,346 --> 00:12:01,930
కెప్టెన్.

206
00:12:06,602 --> 00:12:07,477
వు యావోలీ.

207
00:12:31,417 --> 00:12:32,252
నకిలీ.

208
00:12:45,140 --> 00:12:46,474
- నాకు సహాయం చెయ్యండి. - స్ట్రిప్.

209
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
వాటికి పారాచూట్‌లు ఉన్నాయి.

210
00:12:51,647 --> 00:12:52,312
కెప్టెన్.

211
00:12:55,691 --> 00:12:56,902
ఉపబలాలను పంపండి

212
00:12:56,902 --> 00:12:57,693
వైన్ మకావుకు.

213
00:12:57,693 --> 00:12:58,403
రండి.

214
00:12:58,403 --> 00:13:00,363
కెప్టెన్, ఎలివేటర్లు హ్యాక్ చేయబడ్డాయి.

215
00:13:00,363 --> 00:13:01,239
మీరు ఎలా దిగుతారు?

216
00:13:02,322 --> 00:13:02,948
నేను దూకుతున్నాను.

217
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
గెంతుతున్నారా?

218
00:13:05,243 --> 00:13:05,786
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు.

219
00:13:22,177 --> 00:13:23,136
వైన్ మకావు, పైకప్పు.

220
00:13:23,136 --> 00:13:24,054
మీరు నిజంగా దూకుతారా?

221
00:13:24,054 --> 00:13:24,971
శ్రద్ధ, అన్ని యూనిట్లు.

222
00:13:25,180 --> 00:13:27,140
కొత్త గమ్యస్థాన స్థానానికి బ్యాకప్ పంపండి.

223
00:13:27,140 --> 00:13:27,974
వైన్ మకావు.

224
00:13:27,974 --> 00:13:28,934
అరెస్టుకు సహకరించండి.

225
00:13:29,100 --> 00:13:30,101
నేను మీ సెక్యూరిటీ హెడ్‌కి కాల్ చేసాను,

226
00:13:30,101 --> 00:13:31,227
మాథ్యూ ట్యాబ్.

227
00:13:31,227 --> 00:13:32,062
కూర్చోండి.

228
00:13:32,187 --> 00:13:32,854
వారు పైకప్పు మీదకు వస్తారు.

229
00:13:32,854 --> 00:13:33,564
బలగాల కోసం కాల్ చేయండి.

230
00:13:33,897 --> 00:13:34,606
బలగాల కోసం కాల్ చేయండి.

231
00:13:35,356 --> 00:13:35,899
బలగాల కోసం కాల్ చేయండి.

232
00:13:35,899 --> 00:13:36,608
బలగాల కోసం కాల్ చేయండి.

233
00:13:38,443 --> 00:13:39,528
వారు తప్పనిసరిగా ప్రణాళిక B కలిగి ఉండాలి,

234
00:13:39,528 --> 00:13:40,737
టాబ్‌ని జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పండి.

235
00:13:44,490 --> 00:13:45,534
ఇది అంత సులభం కాదు.

236
00:13:46,076 --> 00:13:46,868
వంటి?

237
00:14:06,261 --> 00:14:06,972
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

238
00:14:07,387 --> 00:14:08,388
అవి ఎలా అదృశ్యమవుతాయి

239
00:14:08,388 --> 00:14:09,765
అన్ని కెమెరాలలో?

240
00:14:09,975 --> 00:14:10,726
వాళ్ళు చేసింది అదే.

241
00:14:27,200 --> 00:14:28,409
మీరు మురిసిపోయారు.

242
00:14:29,244 --> 00:14:29,995
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

243
00:14:30,203 --> 00:14:31,121
వారు హోటల్‌లో ఉన్నారు.

244
00:14:34,541 --> 00:14:35,959
జిన్, పోలీసులు వచ్చారు.

245
00:14:36,459 --> 00:14:37,085
అది వేగవంతమైనది.

246
00:14:37,085 --> 00:14:38,086
రూక్ మార్గం చనిపోయింది.

247
00:14:38,086 --> 00:14:38,754
రాణి మార్గంలో వెళ్ళండి.

248
00:14:38,754 --> 00:14:39,796
మీరు వారిని ఎలా పరుగెత్తనివ్వండి?

249
00:14:39,796 --> 00:14:41,715
వారు పరుగెత్తలేదు, ఎగిరిపోయారు.

250
00:14:44,259 --> 00:14:45,010
పదిహేను సెకన్లు.

251
00:14:45,010 --> 00:14:45,636
క్వీన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

252
00:14:45,636 --> 00:14:46,427
నాకు లొకేషన్ కావాలి.

253
00:14:46,678 --> 00:14:47,387
దాని కోసం వెతకండి.

254
00:14:48,471 --> 00:14:49,806
వాటిని కనుగొని, త్వరగా.

255
00:14:54,520 --> 00:14:55,270
ఏం జరుగుతోంది?

256
00:14:55,270 --> 00:14:55,979
మేము లేదు.

257
00:14:58,689 --> 00:14:59,940
నా కెమెరాలకు ఏమైంది?

258
00:14:59,940 --> 00:15:02,861
వైన్ యొక్క నిఘా రిమోట్‌గా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.

259
00:15:03,779 --> 00:15:04,362
అందరికీ.

260
00:15:04,362 --> 00:15:05,195
తరలించు.

261
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
వేరు, కళ్ళు తెరవండి.

262
00:15:06,321 --> 00:15:07,490
వారు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం,

263
00:15:07,490 --> 00:15:08,742
వారు తమ ముఖాలను దాచుకోలేరు.

264
00:15:18,126 --> 00:15:19,044
అందరికీ,

265
00:15:19,586 --> 00:15:20,962
మీ బాడీ కెమెరాలను ఆన్ చేయండి.

266
00:15:20,962 --> 00:15:22,923
మీరు చూసే అన్ని ముఖాలను క్యాప్చర్ చేయండి.

267
00:15:25,926 --> 00:15:26,552
డు పింగ్.

268
00:15:26,552 --> 00:15:27,468
S.P.A.I.Sని నిర్వహించండి మానవీయంగా.

269
00:15:27,468 --> 00:15:28,762
అన్ని ప్రత్యక్ష చిత్రాలపై ముఖ గుర్తింపును అమలు చేయండి

270
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
బాడీ కెమెరాల ద్వారా రికార్డ్ చేయబడింది.

271
00:15:29,763 --> 00:15:30,305
అందులో.

272
00:15:30,305 --> 00:15:31,431
చెక్-ఇన్లు లేని వాటిని కనుగొనండి,

273
00:15:31,431 --> 00:15:32,599
సిబ్బంది ప్రాంతంతో ప్రారంభమవుతుంది.

274
00:15:33,642 --> 00:15:34,726
కెమెరా మిమ్మల్ని పట్టుకోనివ్వవద్దు.

275
00:15:35,060 --> 00:15:36,061
లేదా మేము చిక్కుకుపోయాము.

276
00:15:39,565 --> 00:15:40,398
నేను సైన్ అప్ చేస్తున్నాను.

277
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
నీ ఆచూకీ చెప్పు,

278
00:15:41,983 --> 00:15:43,902
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను.

279
00:15:44,110 --> 00:15:45,070
రాజు ఎత్తుగడ.

280
00:15:57,122 --> 00:15:57,998
చుట్టూ తిరగండి.

281
00:16:02,753 --> 00:16:03,672
లాకర్ గది.

282
00:16:03,672 --> 00:16:04,172
మార్చు.

283
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
నన్ను క్షమించండి సార్.

284
00:16:08,552 --> 00:16:09,009
మిస్టర్.

285
00:16:25,485 --> 00:16:28,279
ఆల్ఫా 2 MCS1 ఎలివేటర్‌ను గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌కు తీసుకువెళుతోంది.

286
00:16:28,614 --> 00:16:29,239
రే.

287
00:16:29,239 --> 00:16:29,865
చుట్టూ తిరగండి.

288
00:16:29,865 --> 00:16:30,991
మీ 10 వద్ద కారు తీసుకోండి.

289
00:16:39,791 --> 00:16:40,876
అన్ని యూనిట్లపై దృష్టి,

290
00:16:40,876 --> 00:16:42,460
నిందితులు వేషాలు మార్చుకుని ఉండొచ్చు.

291
00:16:42,460 --> 00:16:44,087
అప్రమత్తంగా ఉండండి, కదులుతూ ఉండండి.

292
00:16:50,093 --> 00:16:51,011
175 సెంటీమీటర్లు,

293
00:16:51,011 --> 00:16:51,552
మధ్యస్థ పొడవు జుట్టు,

294
00:16:51,552 --> 00:16:52,846
తెలుపు మరియు నలుపు హుడ్ బేస్ బాల్ జాకెట్,

295
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
ముదురు మభ్యపెట్టే బహుళ-పాకెట్ ప్యాంటు,

296
00:16:53,889 --> 00:16:54,347
వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి.

297
00:16:54,347 --> 00:16:55,599
అతను ఫలహారశాల వైపు వెళ్ళాడు.

298
00:16:55,974 --> 00:16:56,767
జిన్.

299
00:16:56,767 --> 00:16:57,726
మీరు ఛిద్రమయ్యారు.

300
00:16:58,101 --> 00:16:58,602
ఫెంగ్,

301
00:16:58,894 --> 00:16:59,770
ఆ ముఖాన్ని కాల్చండి

302
00:16:59,770 --> 00:17:00,521
జిన్‌కి సహాయం చేయండి.

303
00:17:00,811 --> 00:17:01,354
అవును సార్.

304
00:17:12,533 --> 00:17:14,074
పాట, ఇప్పుడే పాస్ అయిన వ్యక్తి.

305
00:17:15,911 --> 00:17:16,411
ఇప్పుడు.

306
00:17:16,702 --> 00:17:17,871
చెక్-ఇన్ లేదు.

307
00:17:17,871 --> 00:17:18,413
వంటి?

308
00:17:19,080 --> 00:17:19,748
అక్కడ.

309
00:17:19,748 --> 00:17:20,331
అతనే.

310
00:17:20,331 --> 00:17:21,332
నా దగ్గర ఇది ఉంది.

311
00:17:21,332 --> 00:17:22,709
పాట, అవతలి వ్యక్తిని అనుసరించండి.

312
00:17:24,835 --> 00:17:25,253
నన్ను క్షమించు.

313
00:17:25,253 --> 00:17:26,712
పాట, లెన్స్ శుభ్రం చేయండి.

314
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
దానిని పొందండి.

315
00:17:31,592 --> 00:17:32,092
రండి.

316
00:17:32,593 --> 00:17:33,303
తరలించు.

317
00:17:59,621 --> 00:18:00,163
నన్ను క్షమించండి.

318
00:18:02,082 --> 00:18:02,666
ఎక్కడ ఉంది?

319
00:18:10,173 --> 00:18:12,425
వైన్ ప్రోస్పెరిటీ ట్రీ యొక్క లాబీ నిండిపోయింది.

320
00:18:18,264 --> 00:18:20,559
కార్యక్రమం 12 తర్వాత అనుకున్నాను.

321
00:18:20,559 --> 00:18:21,935
సిస్టమ్ అప్‌డేట్ ఉన్నప్పుడు,

322
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
వారు ఆ ఉదయం ఒక పరీక్ష కార్యక్రమం చేస్తారు.

323
00:18:24,896 --> 00:18:25,438
వాటిని కనుగొనండి.

324
00:18:25,438 --> 00:18:26,565
చెదరగొట్టు.

325
00:18:26,690 --> 00:18:28,358
కళ్లు తెరిచి, అప్రమత్తంగా ఉండండి.

326
00:18:32,278 --> 00:18:33,029
అక్కడ.

327
00:18:37,534 --> 00:18:38,535
వారు పోలీసు అధికారులుగా నటిస్తున్నారు.

328
00:18:38,660 --> 00:18:39,870
వారు పోలీసు అధికారులుగా నటిస్తున్నారు.

329
00:18:56,845 --> 00:18:57,512
చెక్‌మేట్.

330
00:19:02,392 --> 00:19:03,519
అంతా పోయింది.

331
00:19:03,519 --> 00:19:04,435
500 మిలియన్లు.

332
00:19:04,435 --> 00:19:06,437
ఒక్క సెంటు కూడా మిగలలేదు.

333
00:19:06,647 --> 00:19:09,440
క్రిప్టో జాడ లేదు!

334
00:19:09,440 --> 00:19:11,818
పోలీసులు పనికిరారు!

335
00:19:20,451 --> 00:19:21,452
వారు మమ్మల్ని హ్యాక్ చేశారు

336
00:19:21,452 --> 00:19:22,788
మరియు నిఘా వ్యవస్థలోకి చొరబడింది.

337
00:19:23,163 --> 00:19:23,747
కాబట్టి...

338
00:19:23,747 --> 00:19:25,081
స్కై ఐ లేకుండా,

339
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
మేము ఇకపై నేరాలతో పోరాడలేము,

340
00:19:26,124 --> 00:19:26,875
ఇది ఇప్పటికే ఉందా?

341
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
మనకు ఈ సాంకేతికత అంతా రాకముందు,

342
00:19:29,127 --> 00:19:31,004
పోలీసులు తమ పని ఎలా చేశారు?

343
00:19:31,922 --> 00:19:33,298
అది నా తప్పు.

344
00:19:34,007 --> 00:19:34,883
నేను వాటిని తదుపరిసారి తీసుకుంటాను.

345
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
తదుపరి సమయం ఉన్నప్పటికీ,

346
00:19:36,009 --> 00:19:38,762
వారు బహుశా మన ప్రతి కదలికను ఎదుర్కొంటూనే ఉంటారు.

347
00:19:38,762 --> 00:19:39,555
కాబట్టి చెప్పు...

348
00:19:39,555 --> 00:19:40,430
ఏం చేస్తాం?

349
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
ఇప్పుడు ఆపితే..

350
00:19:42,182 --> 00:19:43,349
మన పురోగతి ఎక్కడ ఉంది?

351
00:19:44,475 --> 00:19:45,226
నన్ను క్షమించండి సార్.

352
00:19:45,977 --> 00:19:47,187
పురోగతి ఏమిటి?

353
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
సైబర్ విభాగానికి చెందినవా?

354
00:19:48,479 --> 00:19:50,816
మేము చొరబాటు పాయింట్ మరియు కోడ్ ఎర్రర్‌లను ప్యాచ్ చేసాము,

355
00:19:50,816 --> 00:19:52,275
కానీ రివర్స్ మానిటరింగ్‌లో పురోగతి లేదు.

356
00:19:55,946 --> 00:19:57,405
మోసపూరిత నక్కను పట్టుకోండి,

357
00:19:57,405 --> 00:19:58,824
మాకు అనుభవజ్ఞుడైన వేటగాడు కావాలి.

358
00:20:02,493 --> 00:20:04,204
మీరు సూచిస్తున్నారా

359
00:20:04,204 --> 00:20:05,581
వాంగ్‌ని తిరిగి తీసుకురావాలా?

360
00:20:10,418 --> 00:20:12,546
అతను మీ పాత బాస్ అని నాకు తెలుసు.

361
00:20:12,546 --> 00:20:13,922
కానీ మనం కృత్రిమ మేధ యుగంలో ఉన్నాం.

362
00:20:13,922 --> 00:20:15,924
మరియు వారు తమ బలహీనతను ఉపయోగించుకున్నారు.

363
00:20:17,383 --> 00:20:18,468
నెట్‌వర్క్‌లో లోపాలు ఉన్నాయి

364
00:20:18,468 --> 00:20:19,803
మరియు నిఘా పరికరాలు,

365
00:20:19,803 --> 00:20:21,221
కానీ S.P.A.I.S. ఇది నిష్కళంకమైనది.

366
00:20:21,221 --> 00:20:22,931
మీరు S.P.A.I.Sని ఆపారు. నిజమైన కార్యకలాపాల గురించి తెలుసుకోండి.

367
00:20:22,931 --> 00:20:25,433
మీ పనిని ఎలా చేయాలో చెప్పడానికి మీ ఫోన్‌ని అనుమతిస్తారా?

368
00:20:25,433 --> 00:20:26,810
అంటే శిలాజాన్ని తీసుకురావడం కాదు

369
00:20:26,810 --> 00:20:28,186
పోలీసుల ఇమేజ్‌ని ఫిక్స్ చేస్తుంది.

370
00:20:28,186 --> 00:20:29,145
కెప్టెన్.

371
00:20:29,646 --> 00:20:33,108
మనం శిలాజాలు లేదా స్పైస్ గర్ల్‌ని ఉపయోగిస్తే నేను పట్టించుకోను,

372
00:20:33,108 --> 00:20:35,151
వాటిని కనుగొనండి, పట్టుకోండి.

373
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
నీ పని నువ్వు చేసుకో.

374
00:20:39,531 --> 00:20:41,742
గోష్, గూగువో,

375
00:20:41,742 --> 00:20:43,702
మీరు వాంగ్ ఫైల్‌ని చూశారా?

376
00:20:44,620 --> 00:20:45,621
ఇది అపురూపమైనది.

377
00:20:45,954 --> 00:20:47,914
బహుళ అభినందనలు.

378
00:20:48,414 --> 00:20:50,626
ప్రత్యేక కార్యకలాపాలలో సంపూర్ణ ఛాంపియన్.

379
00:20:50,626 --> 00:20:52,377
పోలీసు చేతితో పోరాడే ఛాంపియన్.

380
00:20:52,794 --> 00:20:54,295
వరుసగా ఐదేళ్లు!

381
00:20:54,295 --> 00:20:55,547
ఆయుధాల నైపుణ్యం,

382
00:20:55,547 --> 00:20:56,172
నిఘా,

383
00:20:56,172 --> 00:20:56,965
చొరబాటు,

384
00:20:56,965 --> 00:20:58,634
సమాచార సేకరణ.

385
00:20:58,634 --> 00:21:01,011
అతను డ్రగ్స్ కార్టెల్స్‌లోకి చొరబడ్డాడు

386
00:21:01,011 --> 00:21:03,555
మరియు అవయవ అక్రమ రవాణా నెట్‌వర్క్‌లు.

387
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
తెలివిగా, తక్కువ ప్రొఫైల్.

388
00:21:05,724 --> 00:21:07,183
గుర్తుపట్టకుండా వెళ్లడంలో నేర్పరి.

389
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
అభిరుచులు...

390
00:21:09,185 --> 00:21:10,270
కాల్ సంకేతాలను కనుగొనండి.

391
00:21:11,312 --> 00:21:13,607
ఇది అతని కెరీర్‌లో ఒక్కటే మరక అని అంటున్నారు

392
00:21:13,607 --> 00:21:17,402
ఒక తీవ్రమైన వ్యక్తిగత తప్పు చంపింది

393
00:21:17,778 --> 00:21:18,654
అతని సహచరుడు.

394
00:21:31,416 --> 00:21:33,585
ముందుగా ఏ కుక్క మూత్ర విసర్జన మరియు విసర్జన చేస్తుందో గమనించండి.

395
00:21:33,585 --> 00:21:35,336
నిజంగా అతనేనా?

396
00:21:38,757 --> 00:21:39,340
నమస్కారం.

397
00:21:39,716 --> 00:21:40,926
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

398
00:21:40,926 --> 00:21:42,052
నం.

399
00:21:42,969 --> 00:21:45,388
మిగతా వారందరూ పెద్ద కేసు కోసం రంగంలోకి దిగారు

400
00:21:45,972 --> 00:21:48,391
మరియు నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

401
00:21:48,391 --> 00:21:49,851
Watch ఎవరైనా రిటైర్ అవుతారా?

402
00:21:49,851 --> 00:21:50,811
ఓపిక పట్టండి.

403
00:21:50,811 --> 00:21:52,604
బహుశా కెప్టెన్ మీ కోసం చూస్తున్నాడు.

404
00:21:52,604 --> 00:21:55,065
బహుశా మేము ఇంకా ఫీల్డ్‌కి సిద్ధంగా లేకపోవచ్చు.

405
00:21:55,065 --> 00:21:55,732
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

406
00:22:30,308 --> 00:22:32,018
నాలాంటి పాత గీజర్‌పై శిక్షణా డ్రిల్?

407
00:22:33,729 --> 00:22:34,771
మళ్ళీ?

408
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు?

409
00:22:43,446 --> 00:22:45,156
మీరు నన్ను వేరొకరితో గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు.

410
00:22:47,743 --> 00:22:48,619
నీకు నేను తెలియదా?

411
00:22:50,621 --> 00:22:51,454
నేను చేయను.

412
00:22:53,707 --> 00:22:54,750
మీకు ఏదైనా అవసరమా?

413
00:22:56,918 --> 00:22:59,295
మీరు రివర్స్‌లో జాకెట్‌తో నన్ను అనుసరించలేదా?

414
00:23:01,131 --> 00:23:02,716
మీరు వేరే చోట కూర్చోగలరా?

415
00:23:12,643 --> 00:23:13,351
నన్ను క్షమించండి.

416
00:23:13,351 --> 00:23:14,102
సరే.

417
00:23:21,735 --> 00:23:24,738
14:23 వద్ద, మీరు మొదటి లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నారు,

418
00:23:24,738 --> 00:23:26,782
పెంపుడు జంతువుల దుకాణం ఏది,

419
00:23:26,782 --> 00:23:27,448
ఇప్పటి వరకు,

420
00:23:27,448 --> 00:23:30,118
మీరు నన్ను 4 గంటల 17 నిమిషాల పాటు అనుసరించారు.

421
00:23:30,118 --> 00:23:31,912
మీరు మూడు సార్లు బట్టలు మార్చుకున్నారు,

422
00:23:32,954 --> 00:23:34,706
మరియు నేను నోట్స్ తీసుకోవడానికి 9 సార్లు ఆగిపోయాను.

423
00:23:34,873 --> 00:23:35,957
బస్సులో,

424
00:23:35,957 --> 00:23:37,793
ఒక సహోద్యోగి మీకు సహాయం చేసారు.

425
00:23:38,960 --> 00:23:39,628
జాగ్రత్త.

426
00:23:39,628 --> 00:23:40,253
నన్ను క్షమించు.

427
00:23:40,879 --> 00:23:42,047
నేను చెప్పేది నిజమేనా, అతను క్విగువో?

428
00:23:50,263 --> 00:23:51,139
ఆ లుక్

429
00:23:51,139 --> 00:23:52,390
అతను మీకు దూరంగా ఇచ్చాడు.

430
00:23:56,102 --> 00:23:57,563
నువ్వు నన్ను గుర్తుపెట్టుకున్నావు,

431
00:23:57,563 --> 00:23:58,313
అంకుల్ వాంగ్.

432
00:23:58,313 --> 00:24:00,398
నేను 8 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి మేము ఒకరినొకరు చూడలేదు.

433
00:24:02,609 --> 00:24:04,277
మీరు దళంలో చేరారని విన్నాను

434
00:24:04,277 --> 00:24:05,737
మరియు అతని తండ్రి లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్‌ను వారసత్వంగా పొందాడు.

435
00:24:06,947 --> 00:24:07,906
అతను గర్వంగా ఉంటుంది.

436
00:24:10,951 --> 00:24:13,161
నేను పెట్ స్టోర్‌లో ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు?

437
00:24:13,829 --> 00:24:15,163
నాకు కొన్ని సలహాలు ఉన్నాయి.

438
00:24:16,456 --> 00:24:17,207
అన్నింటిలో మొదటిది,

439
00:24:17,541 --> 00:24:18,917
మీ నోట్లను ఎప్పుడూ విసిరేయకండి.

440
00:24:18,917 --> 00:24:19,459
రెండవది,

441
00:24:19,626 --> 00:24:20,210
కుక్కతో నడిచే సమయం,

442
00:24:20,210 --> 00:24:20,836
పని వదిలి,

443
00:24:20,836 --> 00:24:22,045
మరియు బస్సు ఎక్కండి

444
00:24:22,045 --> 00:24:22,963
అవన్నీ సరికానివి.

445
00:24:22,963 --> 00:24:25,173
కుక్క మూత్రం మరియు మలం యొక్క క్రమం గందరగోళంగా ఉంది.

446
00:24:25,173 --> 00:24:26,800
మలం చేయడానికి ఆరవది ఏమిటి?

447
00:24:26,800 --> 00:24:27,718
పకా-పాకాకు,

448
00:24:27,718 --> 00:24:28,635
పూడ్లే

449
00:24:35,016 --> 00:24:36,852
నేను తీయకపోతే అది నా తప్పు.

450
00:24:36,852 --> 00:24:38,895
నేను చేస్తే నా జ్ఞాపకశక్తి గందరగోళంగా ఉంది.

451
00:24:39,479 --> 00:24:40,063
చెడ్డది కాదు.

452
00:24:40,856 --> 00:24:42,608
నా సహోద్యోగి బస్సులో ఉన్నాడని మీరు చెప్పారు.

453
00:24:42,608 --> 00:24:43,441
నువ్వు అలా అన్నావు కాబట్టి?

454
00:24:44,400 --> 00:24:45,151
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను.

455
00:24:45,485 --> 00:24:46,570
ఇది శిక్షణ కాదు.

456
00:24:46,570 --> 00:24:48,655
మీరు తనిఖీ చేస్తున్నారు

457
00:24:48,905 --> 00:24:49,948
అవును నా దగ్గర ఇంకా ఉంది.

458
00:24:55,954 --> 00:24:59,499
మీరిద్దరూ ఆ స్థాయి నైపుణ్యంతో 4 గంటల పాటు నన్ను అనుసరించారు.

459
00:24:59,499 --> 00:25:00,917
మీకు నమ్మకాన్ని ఎవరు ఇచ్చారు?

460
00:25:19,435 --> 00:25:20,395
చాలా కాలంగా, ఆఫీసర్ వాంగ్.

461
00:25:20,395 --> 00:25:22,230
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్ వు యావోలీని.

462
00:25:25,609 --> 00:25:26,151
నాకు వదిలేయండి.

463
00:25:26,484 --> 00:25:26,943
నం.

464
00:25:32,282 --> 00:25:33,283
మిమ్మల్ని మీరు పోలీసు అధికారి అని పిలుస్తారా?

465
00:25:33,283 --> 00:25:35,076
ఆ ముసలివాడు నన్ను తాకుతున్నట్లు అనిపించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

466
00:25:35,451 --> 00:25:37,037
మీరు దాని గురించి గర్వపడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

467
00:25:38,622 --> 00:25:40,331
కాబట్టి భాగస్వామి

468
00:25:41,166 --> 00:25:42,375
విధి నిర్వహణలో మరణించిన...

469
00:25:43,418 --> 00:25:43,960
అది మీ నాన్నగారేనా?

470
00:25:47,130 --> 00:25:47,589
వెనుకకు.

471
00:25:50,425 --> 00:25:52,427
ఇవి మేము సన్నివేశం నుండి సేకరించిన చిత్రాలు.

472
00:25:52,928 --> 00:25:53,720
ఈ చిత్రాలు

473
00:25:53,720 --> 00:25:56,056
హ్యాకర్లు దానిని తీసివేయడానికి ముందు వైన్ యొక్క ఫీడ్.

474
00:26:04,648 --> 00:26:06,316
దయచేసి చివరి 15 సెకన్లు ఆడండి.

475
00:26:14,825 --> 00:26:15,617
దీన్ని మళ్లీ ప్లే చేయండి.

476
00:26:26,920 --> 00:26:27,629
ఇంకోసారి.

477
00:26:44,605 --> 00:26:45,105
కోసం.

478
00:27:04,249 --> 00:27:05,458
మీరు వాటిని ఎలా కనుగొన్నారు?

479
00:27:05,458 --> 00:27:07,586
లోపలికి రాగానే కెమెరాల వైపు చూశారు.

480
00:27:09,087 --> 00:27:10,421
వారు ముందుగానే అన్వేషించి ఉండాలి

481
00:27:10,421 --> 00:27:11,548
మరియు కెమెరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో అతనికి తెలుసు.

482
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
అలాంటప్పుడు వారు ఎందుకు చూస్తున్నారు?

483
00:27:12,549 --> 00:27:14,259
కెమెరాలు ఇంకా ఆన్‌లో ఉన్నాయో లేదో చూడాలి.

484
00:27:16,595 --> 00:27:17,929
కెమెరాలు కట్ చేసిన తర్వాత..

485
00:27:17,929 --> 00:27:19,222
వారు తమ దుస్తులు మార్చుకున్నారు.

486
00:27:21,224 --> 00:27:21,975
అది కాదా?

487
00:27:33,361 --> 00:27:33,820
జివాంగ్.

488
00:27:42,954 --> 00:27:44,998
ప్రణాళికల మార్పుతో వృద్ధుడు విసిగిపోయాడా?

489
00:27:45,707 --> 00:27:46,708
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

490
00:27:48,835 --> 00:27:50,170
వెళ్లి అతన్ని ఓదార్చండి.

491
00:27:51,712 --> 00:27:52,337
గాడ్ ఫాదర్...

492
00:27:52,337 --> 00:27:53,423
అందరం క్షేమంగా తిరిగొచ్చాము.

493
00:27:53,423 --> 00:27:54,925
ఒక రోజు నరకం, సరియైనదా?

494
00:27:55,551 --> 00:27:56,426
నేను దానిని వివరించగలను.

495
00:27:58,219 --> 00:28:00,138
మీరు దాదాపు మా అందరినీ చంపేశారు.

496
00:28:00,138 --> 00:28:01,807
అది ప్రణాళికలో భాగం కాదు.

497
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
కానీ మేము పని చేసాము.

498
00:28:06,603 --> 00:28:08,564
బంధువుతో తక్కువ కాదు.

499
00:28:09,439 --> 00:28:10,857
ఏమి బోనస్?

500
00:28:10,857 --> 00:28:12,150
నేను తప్పులు మాత్రమే చూశాను.

501
00:28:14,570 --> 00:28:15,696
ఇన్నాళ్లూ,

502
00:28:15,696 --> 00:28:17,072
వారు నన్ను ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయలేదు.

503
00:28:17,488 --> 00:28:18,532
ఇప్పుడు అవును,

504
00:28:19,240 --> 00:28:20,659
లిటిల్ షిట్!

505
00:28:20,867 --> 00:28:22,744
అంతా బాగానే ఉంటుంది, నేను చూసుకుంటాను.

506
00:28:22,744 --> 00:28:23,912
నువ్వూ కొంచెం పిచ్చివాడివి.

507
00:28:25,747 --> 00:28:26,748
మిమ్మల్ని మీరు వెళ్లనివ్వండి.

508
00:28:27,290 --> 00:28:28,542
ఒక్కసారి నిర్ణయాలు తీసుకుందాం.

509
00:28:33,922 --> 00:28:34,756
డ్రాప్ చేయాలా?

510
00:28:42,931 --> 00:28:44,015
వదలండి.

511
00:28:59,280 --> 00:29:00,448
మీరు నాకు చెప్పగలరా

512
00:29:02,242 --> 00:29:04,119
ఇప్పుడు నేను దేనికి భయపడాలి?

513
00:29:08,456 --> 00:29:10,333
మీరు ఏమైనప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.

514
00:29:13,795 --> 00:29:15,589
నేను మీకు చెప్తాను

515
00:29:15,589 --> 00:29:17,257
మీరు దేనికి భయపడాలి.

516
00:29:26,099 --> 00:29:26,683
ది గాడ్ ఫాదర్.

517
00:29:37,068 --> 00:29:38,654
నువ్వు కూడా నాకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుతున్నావు.

518
00:29:41,532 --> 00:29:41,990
ది గాడ్ ఫాదర్.

519
00:29:42,323 --> 00:29:43,491
అది మా తప్పు.

520
00:29:43,617 --> 00:29:45,493
దశాబ్దాలుగా నా ఫోటో ఎవరి దగ్గరా లేదు.

521
00:29:45,619 --> 00:29:47,245
గాడిదలు, మీకు ధన్యవాదాలు అది మారిపోయింది.

522
00:29:47,412 --> 00:29:48,371
కోపం తెచ్చుకోకు.

523
00:29:48,371 --> 00:29:50,165
ఇది 10 బిలియన్ల కంటే ఎక్కువ HKD స్వీట్లు.

524
00:29:50,165 --> 00:29:50,916
ఈ డబ్బుతో,

525
00:29:50,916 --> 00:29:52,417
మనమందరం మన కలలను జీవించగలము.

526
00:29:52,543 --> 00:29:55,211
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. నువ్వు ఎంత ప్రమాదంలో ఉన్నావో తెలుసా?

527
00:30:02,803 --> 00:30:03,845
ఆ పొడవాటి వ్యక్తి.

528
00:30:03,845 --> 00:30:05,764
వాకింగ్ మెరుపు తీగ అతని దుస్తులను మార్చింది.

529
00:30:05,764 --> 00:30:06,598
తెరపై కళ్లు.

530
00:30:07,098 --> 00:30:07,724
మెరుపు రాడ్.

531
00:30:08,892 --> 00:30:09,643
దాని లక్షణాలను గుర్తుంచుకోండి.

532
00:30:11,144 --> 00:30:12,228
ఈ వ్యక్తి, తన పళ్ళు రుబ్బు.

533
00:30:12,228 --> 00:30:13,229
సంఖ్య 2, సంఖ్య 2.

534
00:30:13,730 --> 00:30:14,856
చెవిపోగులు ఉన్న దానిని నేను కనుగొన్నాను.

535
00:30:15,231 --> 00:30:15,732
అది ఎలా ఉంది.

536
00:30:16,066 --> 00:30:16,525
అతనే.

537
00:30:16,733 --> 00:30:17,192
పంపండి.

538
00:30:17,483 --> 00:30:18,026
తెరపై,

539
00:30:18,026 --> 00:30:19,110
అది లిల్ పప్పీ నం. 2.

540
00:30:19,402 --> 00:30:20,654
మెరుపు రాడ్ 3 కనిపించింది,

541
00:30:20,654 --> 00:30:21,446
చాలా స్పష్టంగా లేనప్పటికీ.

542
00:30:21,446 --> 00:30:22,698
నాకు ఇక్కడ మంచి షాట్ ఉంది.

543
00:30:22,698 --> 00:30:23,657
చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

544
00:30:23,657 --> 00:30:24,741
అందమైన ముఖం సంఖ్య 2,

545
00:30:24,741 --> 00:30:25,659
చిన్న మీసాలతో.

546
00:30:25,659 --> 00:30:25,992
అర్థమైంది.

547
00:30:25,992 --> 00:30:26,910
నాకు అందమైన ముఖ సంఖ్య 3 ఉంది.

548
00:30:26,910 --> 00:30:27,493
చతికిలబడుతున్న వాడు.

549
00:30:27,619 --> 00:30:28,286
తన వేషం మార్చుకున్నాడు.

550
00:30:28,286 --> 00:30:29,996
మీకు ఎన్ని నకిలీ మీసాలు ఉన్నాయి?

551
00:30:35,836 --> 00:30:37,170
సార్, నేను అనుకుంటున్నాను ఇది...

552
00:30:37,170 --> 00:30:38,463
అందమైన ముఖం సంఖ్య 4.

553
00:30:39,422 --> 00:30:41,007
ఈ కోటు ఎక్కడో చూసాను.

554
00:30:43,969 --> 00:30:45,178
ఎవరో ఇచ్చారు!

555
00:30:45,470 --> 00:30:46,387
అందరూ వినండి.

556
00:30:46,387 --> 00:30:47,430
ఇంకో వ్యక్తి ఉన్నాడు.

557
00:30:47,723 --> 00:30:48,849
మీరు కనుగొన్న ప్రతిదాన్ని విసిరేయండి

558
00:30:48,849 --> 00:30:49,933
ప్రధాన స్క్రీన్‌కి.

559
00:30:49,933 --> 00:30:50,350
అవును సార్.

560
00:30:50,350 --> 00:30:50,726
అవును సార్.

561
00:30:50,726 --> 00:30:51,267
అవును సార్.

562
00:31:08,034 --> 00:31:08,660
పోలీసులు.

563
00:31:08,660 --> 00:31:09,244
పోలీసులు.

564
00:31:10,704 --> 00:31:11,788
నన్ను క్షమించండి.

565
00:31:31,516 --> 00:31:32,142
జివాంగ్.

566
00:31:35,186 --> 00:31:36,437
ఒక్కసారి నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

567
00:31:39,482 --> 00:31:41,026
నేను ఈ జీవితానికి ఎంతో విలువ ఇస్తాను.

568
00:31:43,486 --> 00:31:45,864
నీకు ఏమీ జరగకూడదనుకుంటున్నాను.

569
00:31:48,534 --> 00:31:49,367
అర్థమైందా?

570
00:31:52,538 --> 00:31:53,163
అర్థమైంది.

571
00:31:54,164 --> 00:31:55,415
మేము మీతో ఉన్నాము,

572
00:31:55,624 --> 00:31:56,833
జీవించు లేదా చనిపోవు.

573
00:32:05,676 --> 00:32:06,843
నాకు చావాలని లేదు.

574
00:32:10,180 --> 00:32:13,474
మనమందరం మన జీవితాలను ఆనందించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

575
00:32:17,979 --> 00:32:19,981
శ్రీమతి సన్, లాబీ కెఫెటేరియా వద్ద వెయిట్రెస్,

576
00:32:19,981 --> 00:32:22,067
ఆ మధ్యాహ్నం ఈ ఫోటో తీశాడు.

577
00:32:22,442 --> 00:32:24,986
అతను వైన్‌లో ఐదవ వ్యక్తి.

578
00:32:25,486 --> 00:32:26,279
మనకు ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా

579
00:32:26,279 --> 00:32:27,113
మీ గుర్తింపు?

580
00:32:27,739 --> 00:32:29,533
క్షమించండి సార్, ఇంకా లేదు.

581
00:32:32,703 --> 00:32:34,454
80వ దశకం చివరిలో,

582
00:32:34,454 --> 00:32:36,832
కావలసిన విదేశీ మాజీ ప్రత్యేక దళాలు ఉన్నాయి

583
00:32:37,082 --> 00:32:39,084
"ది షాడో" అని పిలుస్తారు.

584
00:32:39,084 --> 00:32:42,629
అతను ఎలైట్ హంతకుల బృందంలో పనిచేశాడు.

585
00:32:42,629 --> 00:32:44,590
యుద్ధ సమయంలో, అతను మారువేషంలో ఉన్నాడు

586
00:32:44,590 --> 00:32:46,925
సైనిక మరియు రాజకీయ లక్ష్యాలలోకి చొరబడటానికి.

587
00:32:46,925 --> 00:32:48,969
వారి హత్యలు కత్తితో అతి సమీపం నుండి అమలు చేయబడ్డాయి.

588
00:32:48,969 --> 00:32:50,136
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ పారిపోయాడు.

589
00:32:50,136 --> 00:32:52,806
తరువాత, అతను గొప్ప సంపద కోసం ఇక్కడకు పారిపోయాడు.

590
00:32:53,139 --> 00:32:55,851
డజనుకు పైగా బ్యాంకు దోపిడీలకు ప్లాన్ చేశాడు

591
00:32:55,851 --> 00:32:57,894
మరియు మూడు వేటలను తప్పించుకున్నాడు

592
00:32:57,894 --> 00:32:59,771
1999లో జాడ లేకుండా అదృశ్యమయ్యే ముందు.

593
00:33:00,606 --> 00:33:02,608
ఈ వ్యక్తి షాడో కావచ్చు

594
00:33:03,525 --> 00:33:05,360
పదవీ విరమణ నుండి బయటకు వస్తున్నారు.

595
00:33:06,027 --> 00:33:07,070
నేను అతనిని గుర్తుంచుకున్నాను.

596
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
మీ తదుపరి దశ ఏమిటి?

597
00:33:08,488 --> 00:33:11,533
ముఖ గుర్తింపు కోసం ఈ ఫోటో సరిపోదు.

598
00:33:11,533 --> 00:33:12,618
శ్రామిక శక్తిని పెంచాలని యోచిస్తున్నాం

599
00:33:12,618 --> 00:33:14,410
పూర్తి స్వీప్ కోసం.

600
00:33:14,410 --> 00:33:15,036
ఏరియా?

601
00:33:15,286 --> 00:33:17,539
అతని సహచరుడి వాహనం యొక్క కొన్ని చిత్రాలు మా వద్ద ఉన్నాయి.

602
00:33:17,539 --> 00:33:19,499
వీటన్నింటినీ పాతబస్తీ ప్రాంతంలో తీసుకెళ్లారు.

603
00:33:19,499 --> 00:33:20,250
ఇది పెద్ద ప్రాంతం.

604
00:33:20,250 --> 00:33:22,085
నేను ద్విముఖ విధానాన్ని సూచిస్తున్నాను.

605
00:33:22,085 --> 00:33:23,712
పక్కదారి పట్టడానికి ఓపెన్ స్వీప్ చేయండి

606
00:33:23,712 --> 00:33:25,672
రహస్య నిఘా బృందాన్ని పంపుతున్నప్పుడు.

607
00:33:25,672 --> 00:33:26,506
అధికారి వాంగ్.

608
00:33:27,423 --> 00:33:29,092
ఇకపై ఎలాంటి రహస్య నిఘా పరికరాలు లేవు.

609
00:33:29,092 --> 00:33:30,135
ఇక కాదా?

610
00:33:30,343 --> 00:33:33,013
నేటి నిఘా నెట్‌వర్క్ మరియు కృత్రిమ మేధస్సుతో,

611
00:33:33,013 --> 00:33:35,140
సాంప్రదాయ రహస్య నిఘా పరికరాలు

612
00:33:35,140 --> 00:33:36,474
అవి దాదాపు ఎప్పుడూ అవసరం లేదు.

613
00:33:41,146 --> 00:33:42,272
చిన్న సూచన

614
00:33:42,689 --> 00:33:43,940
గ్రౌండ్ నిఘా కోసం.

615
00:33:43,940 --> 00:33:46,652
మీరు మీ అత్యంత వివేకం గల అధికారులను ఉపయోగించాలి.

616
00:33:46,652 --> 00:33:48,820
నిందితులు ఇంతకు ముందు చూడనివి ఉత్తమం.

617
00:33:55,160 --> 00:33:55,744
అధికారి వాంగ్,

618
00:33:56,202 --> 00:33:59,080
తాత్కాలిక బృందాన్ని రూపొందించడంలో మీరు మాకు ఎందుకు సహాయం చేయకూడదు?

619
00:34:01,833 --> 00:34:04,753
చివరి నిమిషంలో రహస్య బృందం సమావేశమైంది

620
00:34:04,753 --> 00:34:06,296
వంటి ప్రభావవంతంగా ఉండదు

621
00:34:06,296 --> 00:34:07,548
ఒక ప్రపంచ విధానం.

622
00:34:17,558 --> 00:34:18,349
గువోగువో.

623
00:34:18,559 --> 00:34:20,769
మీ లేన్‌లో ఉండండి.

624
00:34:20,769 --> 00:34:22,187
అరెస్ట్ మాకే వదిలేయండి.

625
00:34:22,563 --> 00:34:23,396
అది గుర్తుంచుకో.

626
00:34:23,396 --> 00:34:25,356
Guoguo తనకు కావలసినదంతా గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చు.

627
00:34:26,107 --> 00:34:29,402
గొప్పలు చెప్పుకోవడం అతని తలపైకి వెళ్తుందని నేను భయపడుతున్నాను ...

628
00:34:29,402 --> 00:34:30,737
మరియు వారిని మళ్లీ తప్పించుకోనివ్వండి.

629
00:34:34,866 --> 00:34:37,452
అంత చిన్నవాడు ఎందుకు పోలీసు అయ్యాడు?

630
00:34:37,452 --> 00:34:39,162
అతని తండ్రి పోలీసు అధికారి.

631
00:34:39,162 --> 00:34:39,705
నీకు తెలియదా

632
00:34:39,705 --> 00:34:42,165
ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమేనా?

633
00:34:42,583 --> 00:34:43,917
అతను కూడా చిరునవ్వు చిందించలేడు.

634
00:34:46,920 --> 00:34:48,922
నేను పోలీసాఫీసర్‌ని కావడం వల్ల మీకు ఏది పట్టింపు?

635
00:34:48,922 --> 00:34:50,882
పోలీస్‌లో స్థానం సంపాదించాను.

636
00:34:50,882 --> 00:34:52,092
నీకు ఎంత ధైర్యం?

637
00:34:52,718 --> 00:34:55,303
వాళ్ళని తప్పించుకున్నది మీరు మూర్ఖులని మర్చిపోకండి.

638
00:34:57,013 --> 00:34:57,889
రండి, నేను అనుమానితుడిని.

639
00:34:57,889 --> 00:34:58,640
నన్ను పట్టుకో.

640
00:34:58,640 --> 00:34:59,349
Com'on.

641
00:35:05,188 --> 00:35:07,190
ఫీల్డ్ ఏజెంట్? అవును.

642
00:35:26,752 --> 00:35:27,418
రండి.

643
00:35:27,418 --> 00:35:29,295
రండి, అతన్ని పట్టుకోండి.

644
00:35:44,978 --> 00:35:46,354
డిటెక్టివ్ స్క్వాడ్ లాంటి చోట,

645
00:35:46,855 --> 00:35:48,106
ఒక చిన్న స్పారింగ్ మీకు గౌరవం ఇస్తుంది.

646
00:35:48,690 --> 00:35:50,233
వారు అక్కడ మీ వెనుకను కలిగి ఉంటారు.

647
00:35:54,571 --> 00:35:56,322
ఈ స్థలంలో ఎవరూ ఆలోచించరు

648
00:35:56,322 --> 00:35:58,700
తలుపు బద్దలు కొట్టే మొదటి మహిళ కావచ్చు.

649
00:35:59,618 --> 00:36:02,037
మొదటివాడు బుల్లెట్ కూడా తీసుకోవచ్చు.

650
00:36:02,037 --> 00:36:03,329
మరి?

651
00:36:03,747 --> 00:36:04,623
నాకు చావంటే భయం లేదు.

652
00:36:04,623 --> 00:36:06,291
కానీ మీరు చనిపోవడం వారికి ఇష్టం లేదు.

653
00:36:06,667 --> 00:36:08,418
నా జీవితం నీకు సంబంధించినది కాదు.

654
00:36:09,044 --> 00:36:10,587
వారు తమ సహోద్యోగుల జీవితాల గురించి ఆందోళన చెందుతారు.

655
00:36:10,587 --> 00:36:12,172
నన్ను ఎవరూ సహోద్యోగిలా చూడరు.

656
00:36:18,929 --> 00:36:19,805
పాత స్నేహితుడు...

657
00:36:21,682 --> 00:36:22,808
గూగో పెద్దయ్యాడు.

658
00:36:24,851 --> 00:36:25,977
ఇది మీ ఇష్టం.

659
00:36:27,854 --> 00:36:31,066
కానీ అతను జట్టులో సంతోషంగా లేడనే చెప్పొచ్చు.

660
00:36:33,318 --> 00:36:34,778
ఆ షార్ట్ ఫ్యూజ్ నీది

661
00:36:35,278 --> 00:36:36,529
ఆమెను ఇబ్బందులకు గురిచేయవచ్చు

662
00:36:37,698 --> 00:36:38,865
రంగంలో.

663
00:36:39,575 --> 00:36:40,826
ఇప్పటికీ. పోలీసు.

664
00:36:49,167 --> 00:36:50,544
ప్రశాంతంగా ఉండు.

665
00:36:50,544 --> 00:36:51,712
నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

666
00:37:38,383 --> 00:37:39,300
నేను చేస్తాను.

667
00:37:39,885 --> 00:37:41,261
నేను రహస్య నిఘా బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాను.

668
00:37:41,762 --> 00:37:42,721
అతన్ని పట్టుకుందాం.

669
00:37:54,816 --> 00:37:57,027
ఎంతమందిని పంపడానికి కెప్టెన్ వు.

670
00:38:08,747 --> 00:38:10,123
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. బై బై.

671
00:38:11,958 --> 00:38:13,126
నువ్వు పోలీసు లా కనిపిస్తున్నావు.

672
00:38:15,336 --> 00:38:15,879
ధన్యవాదాలు.

673
00:38:15,879 --> 00:38:16,462
ధన్యవాదాలు.

674
00:38:17,338 --> 00:38:20,133
మేము పాత నక్కతో వ్యవహరిస్తున్నాము.

675
00:38:20,133 --> 00:38:21,426
పాత పాఠశాల దొంగ.

676
00:38:21,802 --> 00:38:22,553
అందుకే

677
00:38:23,094 --> 00:38:23,845
నేను నీకు శిక్షణ ఇవ్వబోతున్నాను

678
00:38:23,845 --> 00:38:25,096
పాత పాఠశాల వేటగాళ్లుగా మారడానికి.

679
00:38:25,513 --> 00:38:26,097
రండి.

680
00:38:27,140 --> 00:38:28,308
నిఘా సమయంలో,

681
00:38:28,308 --> 00:38:31,269
గమనించడానికి మరియు గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రవృత్తిని అభివృద్ధి చేయండి.

682
00:38:31,895 --> 00:38:32,521
ఒక లుక్.

683
00:38:32,521 --> 00:38:33,605
అంతే.

684
00:38:34,189 --> 00:38:35,190
ముఖ్య లక్షణాలపై దృష్టి పెట్టండి.

685
00:38:35,190 --> 00:38:38,318
ప్రముఖ మరియు శాశ్వత లక్షణాలను గుర్తుంచుకోండి.

686
00:38:38,902 --> 00:38:40,320
అతని నడుముపై చేతులు ఉన్నాయి.

687
00:38:40,320 --> 00:38:41,613
ఏం రెండు వేళ్లు

688
00:38:42,113 --> 00:38:43,323
అవి నా బెల్ట్ లూప్‌లలో ఉన్నాయా?

689
00:38:43,323 --> 00:38:44,240
ఎడమ చూపుడు వేలు.

690
00:38:44,240 --> 00:38:45,325
కుడి మధ్య వేలు.

691
00:38:52,998 --> 00:38:55,043
నిఘా బృందం అనేది ఒక సంస్థ.

692
00:38:55,501 --> 00:38:57,671
సభ్యులందరూ అవసరం

693
00:38:57,671 --> 00:38:59,172
ఒక మిషన్ పూర్తి చేయడానికి.

694
00:39:00,423 --> 00:39:01,299
వెళ్దాం.

695
00:39:03,093 --> 00:39:03,719
గువోగువో.

696
00:39:06,972 --> 00:39:07,598
లోపలికి రండి.

697
00:39:10,350 --> 00:39:13,770
ఈ రోజు నుండి, మీరు నగరంతో కలిసిపోవాలి.

698
00:39:13,770 --> 00:39:15,021
సిద్ధాంతాన్ని ఆచరణలో పెడదాం.

699
00:39:15,438 --> 00:39:17,065
జంతు స్వర్గానికి పిలుస్తున్న కుక్క తల.

700
00:39:17,315 --> 00:39:18,191
అధికారి వాంగ్,

701
00:39:18,191 --> 00:39:19,025
మీరు ఏమి చెప్పారు?

702
00:39:19,400 --> 00:39:20,276
కుక్క తల.

703
00:39:20,276 --> 00:39:20,861
అది నేనే.

704
00:39:21,319 --> 00:39:22,904
నా కాల్ సైన్.

705
00:39:22,904 --> 00:39:24,740
సైట్‌లో పూజ్యమైన యూనిట్.

706
00:39:25,406 --> 00:39:26,908
ఇప్పుడు నేను మీ కాల్ సంకేతాలను ఇస్తాను.

707
00:39:26,908 --> 00:39:28,243
లియు, మీరు అల్ పకా-పాకా.

708
00:39:29,285 --> 00:39:30,370
నేను మరొకదాన్ని పొందవచ్చా?

709
00:39:31,663 --> 00:39:32,247
నేను దానిని మరింత సరళంగా చేస్తాను.

710
00:39:32,247 --> 00:39:33,039
అల్పాకా.

711
00:39:34,541 --> 00:39:35,375
సరే.

712
00:39:35,375 --> 00:39:36,167
వాన్వాన్...

713
00:39:36,167 --> 00:39:36,960
మీరు టోఫు.

714
00:39:36,960 --> 00:39:37,669
యాంగ్ జివీ...

715
00:39:37,669 --> 00:39:38,336
రైస్ నూడుల్స్.

716
00:39:38,336 --> 00:39:39,087
టింగ్...

717
00:39:39,379 --> 00:39:40,046
పుడ్డింగ్.

718
00:39:40,296 --> 00:39:41,464
సన్ జూ....

719
00:39:41,464 --> 00:39:42,340
పాట్ స్టిక్కర్లు.

720
00:39:42,340 --> 00:39:43,133
లియావో కిహాంగ్...

721
00:39:43,133 --> 00:39:44,092
గుడ్డు.

722
00:39:44,092 --> 00:39:45,051
Qiao Weidong...

723
00:39:45,051 --> 00:39:45,677
ఎంత అదృష్టవంతుడు.

724
00:39:45,927 --> 00:39:46,845
పాట కీయు...

725
00:39:47,428 --> 00:39:48,388
పంది బన్ను.

726
00:39:50,807 --> 00:39:52,267
అది బాడీ షేమింగ్ కాదా?

727
00:39:52,267 --> 00:39:53,644
ఇది స్థానిక ప్రత్యేకత.

728
00:39:53,644 --> 00:39:55,186
ఇది ఆహార ప్రియుల బృందం.

729
00:39:55,604 --> 00:39:56,647
నా పాత యూనిట్ కంటే మెరుగైనది.

730
00:39:57,147 --> 00:39:58,023
అతను క్విగువో...

731
00:39:59,107 --> 00:40:00,066
ఫ్లవర్ పిగ్.

732
00:40:00,567 --> 00:40:01,359
నేను దానిని మార్చవచ్చా?

733
00:40:01,359 --> 00:40:02,653
నేను "చిన్న" వదిలివేస్తాను.

734
00:40:03,737 --> 00:40:05,196
అప్పుడు "పువ్వు" విడుదల.

735
00:40:13,163 --> 00:40:13,997
సహనం.

736
00:40:14,414 --> 00:40:15,749
మీరు రంధ్రంలో నా ఏస్.

737
00:40:16,332 --> 00:40:18,001
నేను నిన్ను నమ్మినట్లు.

738
00:40:21,755 --> 00:40:22,338
సరే.

739
00:40:22,589 --> 00:40:23,882
నేను బెంచ్ మీద ఉండటం అలవాటు చేసుకున్నాను.

740
00:40:25,300 --> 00:40:25,926
బాస్,

741
00:40:26,134 --> 00:40:27,218
దీని ధర ఎంత?

742
00:40:28,679 --> 00:40:29,345
మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు?

743
00:40:29,638 --> 00:40:30,305
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు.

744
00:40:30,305 --> 00:40:31,347
ఆమెకు చెల్లించి ఆమెను తొలగించండి.

745
00:40:35,226 --> 00:40:35,894
హే...

746
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
వారిని అనుమానంగా చూడకండి.

747
00:40:41,482 --> 00:40:42,317
కోసం.

748
00:40:56,665 --> 00:40:58,458
మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారా?

749
00:40:58,458 --> 00:40:59,668
ఇది మీకు మూడోసారి

750
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
అదే స్థలంలో

751
00:41:00,669 --> 00:41:01,670
అదే దుస్తులతో

752
00:41:01,670 --> 00:41:02,337
అదే చేత్తో

753
00:41:02,337 --> 00:41:04,130
అదే విధంగా త్రాగండి.

754
00:41:04,130 --> 00:41:05,131
మీ నీరు

755
00:41:05,131 --> 00:41:06,550
అదే మొత్తంలో ఇరుక్కుపోయింది.

756
00:41:07,133 --> 00:41:08,885
నేను మూత్ర విసర్జన చేయవలసి ఉంటుందని నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

757
00:41:08,885 --> 00:41:10,470
డీహైడ్రేషన్ కూడా మిమ్మల్ని చంపేస్తుంది.

758
00:41:10,887 --> 00:41:11,471
బేబీ.

759
00:41:42,836 --> 00:41:44,504
10 బిలియన్ల వాటా ఉంది.

760
00:41:45,005 --> 00:41:45,964
ఒకసారి మేము దానిని పొందుతాము,

761
00:41:45,964 --> 00:41:47,633
మేము జీవితానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

762
00:41:47,633 --> 00:41:49,509
ఇది చివరిసారి మాత్రమే.

763
00:41:49,509 --> 00:41:50,802
మీరందరూ అదే అనుకుంటున్నారు,

764
00:41:50,802 --> 00:41:51,845
సరియైనదా?

765
00:41:53,513 --> 00:41:55,390
డబ్బు అంతా ఇంతా కాదు.

766
00:41:56,057 --> 00:41:57,350
స్వేచ్ఛ అనేది.

767
00:41:57,934 --> 00:41:59,019
మరొక సమయంలో,

768
00:41:59,561 --> 00:42:00,478
వివిధ గేమ్.

769
00:42:06,527 --> 00:42:07,986
నేను మిమ్మల్ని ప్లాన్ చేయడానికి అనుమతిస్తే

770
00:42:08,737 --> 00:42:10,030
తదుపరి మిషన్...

771
00:42:10,781 --> 00:42:11,865
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

772
00:42:29,215 --> 00:42:30,091
సైమన్.

773
00:42:31,176 --> 00:42:32,052
నాన్న.

774
00:42:35,180 --> 00:42:36,264
నాన్న.

775
00:42:36,347 --> 00:42:37,182
జివాంగ్

776
00:42:38,892 --> 00:42:39,643
నువ్వు చాలా పెరిగావు.

777
00:42:40,101 --> 00:42:40,852
రండి.

778
00:42:40,852 --> 00:42:41,311
రండి.

779
00:42:44,940 --> 00:42:45,941
ధన్యవాదాలు, నాన్న!

780
00:42:47,901 --> 00:42:49,360
నేను కాసేపు వెళ్ళిపోవాలి.

781
00:42:49,360 --> 00:42:50,486
మీ సోదరులను బాగా చూసుకోండి.

782
00:42:55,158 --> 00:42:56,577
నేను మీ కోసం తిరిగి వస్తాను.

783
00:43:02,708 --> 00:43:04,876
డువాన్ $1.5 బిలియన్ల విలువైన క్రిప్టోకరెన్సీలను కలిగి ఉన్నాడు.

784
00:43:04,876 --> 00:43:07,295
సర్వర్ స్థానం కనుగొనబడింది.

785
00:43:07,295 --> 00:43:08,839
మేము ఇప్పటికే డిక్రిప్షన్ కీని కలిగి ఉన్నాము,

786
00:43:08,839 --> 00:43:11,049
కానీ డిజిటల్ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడం కష్టం.

787
00:43:11,466 --> 00:43:12,718
సైమన్ అనాథాశ్రమంలో దాక్కున్నాడు,

788
00:43:12,718 --> 00:43:13,927
ఇప్పుడే ప్రణాళికలు రూపొందిస్తోంది

789
00:43:17,305 --> 00:43:18,640
దాచడానికి మంచి ప్రదేశం.

790
00:43:19,057 --> 00:43:20,391
ఎన్నో జ్ఞాపకాలను ఉంచుతుంది.

791
00:43:21,935 --> 00:43:23,019
నువ్వు అలసిపోయావని నాకు తెలుసు,

792
00:43:23,019 --> 00:43:24,229
కానీ ఏకాగ్రతతో ఉండండి.

793
00:43:38,076 --> 00:43:38,910
మీకు కాఫీ కావాలా?

794
00:43:38,910 --> 00:43:39,703
బాగుపడండి.

795
00:43:40,120 --> 00:43:41,663
నేను మీకు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నానా?

796
00:43:44,207 --> 00:43:45,917
మీరు ఆలోచించారా

797
00:43:45,917 --> 00:43:47,002
నన్ను చంపేస్తున్నారా?

798
00:43:48,336 --> 00:43:51,381
అప్పుడు మీరు నా వాటాను విభజించవచ్చు.

799
00:43:53,466 --> 00:43:55,218
మేము ఎలా, గాడ్ ఫాదర్?

800
00:43:56,845 --> 00:43:58,555
నేను ఎలాగూ వయసయ్యాను.

801
00:43:58,555 --> 00:44:00,140
నేను మాత్రమే మీ దారిలోకి వస్తాను.

802
00:44:03,894 --> 00:44:04,811
నేను సరైనదేనా?

803
00:44:06,312 --> 00:44:07,856
ఎందుకు అన్నావు

804
00:44:07,856 --> 00:44:09,274
నేను రంధ్రములో మీ ఏస్?

805
00:44:17,073 --> 00:44:18,867
నన్ను మోసం చేస్తున్నావా?

806
00:44:20,493 --> 00:44:21,327
గ్యాస్ ఏమిటి?

807
00:44:22,078 --> 00:44:23,496
ఎవరైనా పరిగణనలోకి తీసుకుంటే,

808
00:44:23,496 --> 00:44:24,665
నేను అతనిని చంపుతాను.

809
00:44:25,749 --> 00:44:27,083
కత్తి అప్పటికే నీ చేతిలో ఉంది.

810
00:44:28,209 --> 00:44:29,628
నేను చూడలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

811
00:44:31,672 --> 00:44:33,006
నేను తగినంత మంచివాడిని కాదా?

812
00:44:33,006 --> 00:44:35,133
నాకు కూడా ప్రత్యేక చికిత్స అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

813
00:44:35,133 --> 00:44:35,884
నం.

814
00:44:35,884 --> 00:44:36,884
నువ్వు బాగున్నావు.

815
00:44:37,761 --> 00:44:39,721
మీకు ప్రత్యేక చికిత్స అవసరం లేదు.

816
00:44:42,307 --> 00:44:43,767
కత్తి చేతిలో ఉన్నప్పుడు...

817
00:44:45,060 --> 00:44:46,352
రెప్పవేయవద్దు.

818
00:44:48,479 --> 00:44:49,815
బలవంతంగా ఉండు,

819
00:44:55,070 --> 00:44:57,322
లేదా అది క్లీన్ షేవ్ కాదు.

820
00:45:00,491 --> 00:45:02,285
అందుకే ఫీల్డ్‌లో అందరూ ఉన్నారు

821
00:45:02,285 --> 00:45:04,746
మరియు నేను ఇక్కడ కూర్చున్నాను, మీకు కాఫీ తెస్తున్నానా?

822
00:45:05,622 --> 00:45:06,331
మీకు కావలసింది...

823
00:45:06,331 --> 00:45:06,915
అవును.

824
00:45:08,041 --> 00:45:08,792
నేను నిజంగా దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

825
00:45:19,219 --> 00:45:21,638
కానీ నాకు ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ కావాలి.

826
00:45:22,347 --> 00:45:24,182
నా నిఘా భాగస్వామిగా ఉండండి.

827
00:45:27,227 --> 00:45:28,436
ఇది ఒక ఆర్డర్.

828
00:45:32,941 --> 00:45:33,859
అవును సార్.

829
00:45:38,071 --> 00:45:38,614
సోదరుడు,

830
00:45:39,364 --> 00:45:41,199
జిన్ వృద్ధుడిని ఉంచకపోతే,

831
00:45:41,533 --> 00:45:42,659
నన్ను కత్తితో పొడిచి ఉండేవాడు.

832
00:45:43,243 --> 00:45:44,285
నేను నిజంగా నన్ను చంపాలనుకున్నాను.

833
00:45:52,669 --> 00:45:54,087
ఇది నిజంగా మంచిదేనా?

834
00:45:54,337 --> 00:45:55,797
ఇది మాంసం మరియు గుడ్డు నూడుల్స్ మాత్రమే.

835
00:45:56,256 --> 00:45:58,174
భోజనం చేసేవారి కంటే మీది చాలా మంచిది.

836
00:46:00,594 --> 00:46:02,596
నేను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,

837
00:46:02,596 --> 00:46:04,305
నేను మాత్రమే ఆలోచించాను

838
00:46:04,305 --> 00:46:06,474
యుద్ధభూమిలో ఎలా జీవించాలి.

839
00:46:09,686 --> 00:46:13,314
నేను మీరు అబ్బాయిలు ఏదైనా కలలు కనే అసూయ.

840
00:46:14,315 --> 00:46:15,483
మరియు ఏదైనా కలలు కనే ధైర్యం.

841
00:46:16,442 --> 00:46:17,443
నాకు కావలసినవన్నీ

842
00:46:17,443 --> 00:46:19,070
ఇది ప్రశాంతమైన జీవితం

843
00:46:19,070 --> 00:46:20,363
నా సోదరులందరితో కలిసి.

844
00:46:20,864 --> 00:46:22,157
ఇప్పుడు లాగా చెల్లాచెదురుగా లేదు.

845
00:46:23,784 --> 00:46:24,701
ఇన్నాళ్లూ,

846
00:46:25,076 --> 00:46:26,494
నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి,

847
00:46:26,494 --> 00:46:29,623
మీరు మీ సోదరులతో గడిపిన సమయాన్ని త్యాగం చేసారు.

848
00:46:30,957 --> 00:46:32,668
మేము కలిసిన రోజు నుండి,

849
00:46:32,668 --> 00:46:33,794
మీరు నన్ను రక్షిస్తున్నారు.

850
00:46:34,586 --> 00:46:36,797
ఆ పోలీసులంతా నన్ను వెంబడిస్తున్నప్పుడు..

851
00:46:36,797 --> 00:46:37,756
నేను నమ్మలేకపోయాను.

852
00:46:39,090 --> 00:46:41,176
నీలాంటి చిన్న బిచ్చగాడు

853
00:46:42,302 --> 00:46:42,886
నన్ను రక్షించేది

854
00:46:45,138 --> 00:46:46,765
కాబట్టి మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టారు

855
00:46:46,765 --> 00:46:48,141
దివాళా తీసిన అనాధ శరణాలయాన్ని బతికించడానికి.

856
00:46:48,516 --> 00:46:49,309
నువ్వు లేకుండా,

857
00:46:49,309 --> 00:46:51,061
మేము ఆకలితో చనిపోతాము.

858
00:46:57,651 --> 00:46:59,152
నాది కూడా తినండి.

859
00:47:04,324 --> 00:47:05,617
పిల్లలందరిలో,

860
00:47:05,617 --> 00:47:07,661
నువ్వు నాకు చాలా ముఖ్యమైనవి.

861
00:47:09,037 --> 00:47:10,789
ఎందుకంటే నువ్వు నాలాంటివాడివి.

862
00:47:12,498 --> 00:47:13,416
సైమన్ మీలాంటివాడు.

863
00:47:16,837 --> 00:47:17,713
అలా అయితే...

864
00:47:17,963 --> 00:47:20,048
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.

865
00:47:27,681 --> 00:47:29,057
గుడ్డు మరియు టోఫు,

866
00:47:29,057 --> 00:47:30,016
మీ తేదీ ముగిసింది.

867
00:47:30,225 --> 00:47:31,226
మార్చండి మరియు పాయింట్ Eకి వెళ్లండి.

868
00:47:32,936 --> 00:47:33,520
పుడ్డింగ్.

869
00:47:33,729 --> 00:47:34,813
మార్చు.

870
00:47:34,813 --> 00:47:35,522
పాయింట్ బి.

871
00:47:38,859 --> 00:47:39,568
పంది బన్ను.

872
00:47:39,568 --> 00:47:40,276
పాయింట్ A.

873
00:47:48,118 --> 00:47:50,453
ఈ మధ్యన నాకు నచ్చని విషయం ఒకటి ఉంది.

874
00:47:51,079 --> 00:47:52,247
దూరంగా ఉండండి

875
00:47:52,247 --> 00:47:53,874
కాసేపు.

876
00:47:53,874 --> 00:47:55,751
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

877
00:48:29,242 --> 00:48:30,786
కారులో తిరిగి వెళ్ళు.

878
00:48:30,786 --> 00:48:31,703
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

879
00:48:34,414 --> 00:48:35,415
నేను పోలీసుని.

880
00:48:38,585 --> 00:48:39,670
సహాయం.

881
00:48:40,629 --> 00:48:41,630
వారిని వదిలేయండి.

882
00:48:41,630 --> 00:48:42,505
పోగొట్టుకోండి.

883
00:48:44,049 --> 00:48:47,636
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, మిస్.

884
00:49:03,985 --> 00:49:04,736
మీరు ఎవరు?

885
00:49:14,538 --> 00:49:15,246
రండి.

886
00:49:24,673 --> 00:49:25,506
వెళ్దాం.

887
00:49:30,428 --> 00:49:31,054
డ్రైవ్ చేయండి.

888
00:49:36,351 --> 00:49:36,977
సిస్టమ్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి.

889
00:49:41,690 --> 00:49:43,399
మీరు మిషన్‌లో ఉన్నారని మీకు తెలుసా?

890
00:49:46,945 --> 00:49:48,446
పౌరులను రక్షించడం ఒక పోలీసు అధికారి లక్ష్యం.

891
00:49:48,446 --> 00:49:49,489
సరైన స్థలంలో

892
00:49:49,489 --> 00:49:50,198
మరియు సరైన సమయం.

893
00:49:51,491 --> 00:49:53,033
మీరు యాక్టివ్ మిషన్‌లో ఉన్నారు.

894
00:49:53,033 --> 00:49:53,827
మిషన్ ఏమిటి?

895
00:49:53,827 --> 00:49:55,537
ఆఫీసర్ వాంగ్ కోసం ఆపరేషన్ డిన్నర్?

896
00:49:55,537 --> 00:49:56,955
క్షమించండి, నేను మిషన్‌లో విఫలమయ్యాను.

897
00:49:58,414 --> 00:49:59,457
శ్రద్ధగా వినండి.

898
00:49:59,457 --> 00:50:01,459
మీరు రహస్య నిఘా మిషన్‌లో ఉన్నారు.

899
00:50:01,459 --> 00:50:03,920
ఏం చేసినా మీరు కనుక్కోలేరు.

900
00:50:04,254 --> 00:50:04,713
నేను ఊదరగొట్టలేదు.

901
00:50:04,713 --> 00:50:05,589
తన బ్యాడ్జ్ కోసం వెతికాడు.

902
00:50:05,589 --> 00:50:06,840
షాడో అది చూసినట్లయితే, అంతా అయిపోయింది.

903
00:50:06,840 --> 00:50:08,424
మరియు అది ఎక్కడ ఉంది?

904
00:50:09,593 --> 00:50:10,761
వారాల తరబడి తిరుగుతున్నాం.

905
00:50:11,177 --> 00:50:12,428
మనం నిజంగా పని చేయాల్సిన సమయం వచ్చింది.

906
00:50:12,428 --> 00:50:13,555
ఇది నిజమైన పని.

907
00:50:22,981 --> 00:50:23,857
రెండు వారాలు మాత్రమే అయింది.

908
00:50:24,566 --> 00:50:27,318
మా సుదీర్ఘ మిషన్ ఎంతకాలం కొనసాగిందో మీకు తెలుసా?

909
00:50:28,862 --> 00:50:29,571
ఎనిమిది నెలలు.

910
00:50:33,867 --> 00:50:34,660
నాకు తెలుసు.

911
00:50:37,119 --> 00:50:37,746
ఎనిమిది నెలలు.

912
00:50:39,122 --> 00:50:39,998
మరియు తర్వాత?

913
00:50:42,375 --> 00:50:43,376
ఏం జరిగింది?

914
00:50:44,044 --> 00:50:45,671
నీ వల్లే నాన్న చనిపోయారు.

915
00:50:45,671 --> 00:50:46,755
వ్యాపారి పరారయ్యాడు.

916
00:50:48,256 --> 00:50:49,424
నేను చూడలేదని నీకు తెలుసా

917
00:50:49,424 --> 00:50:51,426
అతను చనిపోయే ముందు ఒక సంవత్సరం పాటు?!

918
00:51:09,069 --> 00:51:10,111
ఇదంతా నా తప్పు.

919
00:51:11,905 --> 00:51:12,531
నేను...

920
00:51:14,991 --> 00:51:16,535
ఆ రోజు నేనేం చేశానో తెలుసా?

921
00:51:17,869 --> 00:51:19,162
నేను మీలాగే చేశాను.

922
00:51:22,165 --> 00:51:24,000
ఎంత అందమైన చిన్న పిల్లవాడు.

923
00:51:24,668 --> 00:51:26,127
నాకు ఇక్కడ బుడగలు ఉన్నాయి.

924
00:51:27,503 --> 00:51:28,338
మీకు బుడగలు ఇష్టమా?

925
00:51:28,338 --> 00:51:28,880
అవును

926
00:51:28,880 --> 00:51:30,757
ట్రక్కులో ఆడుకుందాం, సరేనా?

927
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
మా లోపల చాలా బొమ్మలు ఉన్నాయి.

928
00:51:32,258 --> 00:51:33,051
వస్తావా?

929
00:51:44,730 --> 00:51:45,146
వంటి?

930
00:51:45,146 --> 00:51:46,397
- పిల్లవాడిని వదిలేయండి. - పోగొట్టుకోండి.

931
00:51:46,815 --> 00:51:47,524
మీరు ఎవరు?

932
00:51:47,524 --> 00:51:49,109
పిల్లవాడిని కిందకి దింపండి.

933
00:51:49,442 --> 00:51:50,026
పోలీసులు.

934
00:51:51,778 --> 00:51:52,362
కదలకండి.

935
00:51:53,446 --> 00:51:54,489
మరి?

936
00:51:54,489 --> 00:51:55,281
కదలకండి.

937
00:51:55,699 --> 00:51:57,408
మీ లైసెన్స్ ప్లేట్ చూద్దాం.

938
00:51:57,408 --> 00:51:58,368
పోలీసులు.

939
00:52:27,313 --> 00:52:28,649
నా నిర్లక్ష్యం

940
00:52:29,357 --> 00:52:30,984
అతను మీ తండ్రిని చంపాడు.

941
00:52:37,448 --> 00:52:39,075
కానీ మీరు ఆ బిడ్డను రక్షించారు.

942
00:52:40,285 --> 00:52:41,119
నేను చేయలేదు.

943
00:52:42,996 --> 00:52:44,915
గందరగోళం మధ్య వ్యాపారులు తప్పించుకున్నారు.

944
00:52:49,169 --> 00:52:51,046
వారు బిడ్డను కనుగొన్నారా?

945
00:52:54,132 --> 00:52:54,883
తెలియదు.

946
00:53:07,145 --> 00:53:09,105
పోలీసు అధికారులుగా,

947
00:53:09,105 --> 00:53:11,983
మనం హేతుబద్ధంగా ఉండడం నేర్చుకోవాలి.

948
00:53:11,983 --> 00:53:13,068
క్రమశిక్షణ పాటించండి.

949
00:53:13,944 --> 00:53:15,028
ఆదేశాలను అమలు చేయండి.

950
00:53:17,447 --> 00:53:18,782
పశ్చాత్తాపపడటం మంచిది

951
00:53:21,577 --> 00:53:22,786
తప్పులు చేయడానికి.

952
00:53:25,080 --> 00:53:26,540
ఎందుకంటే అది మన కర్తవ్యం.

953
00:54:18,216 --> 00:54:19,134
షాడో యొక్క సాధ్యమైన వీక్షణ.

954
00:54:19,134 --> 00:54:20,301
Rua de Oeste మార్కెట్.

955
00:54:20,844 --> 00:54:21,845
బ్లూ జెర్సీ జాకెట్.

956
00:54:21,845 --> 00:54:22,638
గ్రే ప్యాంటు.

957
00:54:22,638 --> 00:54:23,304
అతను బ్రౌన్ బెరెట్ ధరించాడు.

958
00:54:23,304 --> 00:54:24,347
నేను అద్దాలు ధరించగలను.

959
00:54:24,931 --> 00:54:26,391
అందరూ, మీ బట్టలు మార్చుకోండి.

960
00:54:26,391 --> 00:54:27,183
దానిని గుర్తించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

961
00:54:30,771 --> 00:54:33,064
అన్ని యూనిట్లకు నోటీసు.

962
00:54:33,064 --> 00:54:34,399
మచ్చల నీడ.

963
00:54:34,566 --> 00:54:35,400
మార్కెట్ పర్యవేక్షణ.

964
00:54:36,109 --> 00:54:37,694
మార్గంలో పూజ్యమైన యూనిట్.

965
00:54:37,903 --> 00:54:39,780
అల్పాకా, పాట్‌స్టిక్కర్, ఇది.

966
00:54:39,780 --> 00:54:41,239
గుడ్డు, టోఫు, పాశ్చాత్య.

967
00:54:41,239 --> 00:54:42,658
లక్కీ, రైస్ రోల్, సౌత్.

968
00:54:42,658 --> 00:54:43,909
పుడ్డింగ్, పోర్క్ బన్, ఉత్తరం.

969
00:54:43,909 --> 00:54:45,744
నీడ నిన్ను ఇంతకు ముందు చూసి ఉండవచ్చు.

970
00:54:45,744 --> 00:54:47,871
అతనిలాంటి ప్రొఫెషనల్‌ని మర్చిపోడు.

971
00:54:47,871 --> 00:54:49,330
రెండవసారి శ్రద్ధగా ఉంటుంది

972
00:54:49,330 --> 00:54:50,498
మరియు అనుమానితుడు.

973
00:54:50,498 --> 00:54:51,917
రెండు యూనిట్ల దూరాన్ని నిర్వహించండి.

974
00:54:53,209 --> 00:54:53,919
పిగ్గీ.

975
00:54:57,505 --> 00:54:59,382
దానిని నిశితంగా గుర్తించండి.

976
00:55:00,634 --> 00:55:01,760
అతను నీ ముఖం చూడలేదు.

977
00:55:02,803 --> 00:55:05,055
భూమిపై నిఘా కోసం చిన్న సూచన.

978
00:55:05,055 --> 00:55:07,432
మీరు మీ అత్యంత వివేకం గల అధికారులను ఉపయోగించాలి.

979
00:55:07,432 --> 00:55:09,517
నిందితులు ఇంతకు ముందు చూడనివి ఉత్తమం.

980
00:55:15,231 --> 00:55:15,899
రండి.

981
00:55:34,167 --> 00:55:35,586
నెమ్మదించండి.

982
00:55:36,127 --> 00:55:37,588
మీ దూరం ఉంచండి.

983
00:55:40,506 --> 00:55:41,925
జంతు స్వర్గానికి పిలుస్తున్న కుక్క తల.

984
00:55:41,925 --> 00:55:43,635
సైట్‌లో పూజ్యమైన యూనిట్.

985
00:55:44,302 --> 00:55:45,136
అల్పాకా.

986
00:55:45,136 --> 00:55:46,763
పశ్చిమాన పండు స్టాండ్ వద్దకు రండి.

987
00:55:51,517 --> 00:55:52,393
నెమ్మదిగా నడవండి.

988
00:55:52,603 --> 00:55:53,519
తొందరపడకండి.

989
00:55:54,437 --> 00:55:56,815
లక్ష్యాన్ని గుర్తించడమే మా లక్ష్యం.

990
00:55:56,815 --> 00:55:58,567
షాడోని భయపెట్టవద్దు.

991
00:56:00,736 --> 00:56:02,696
రిలాక్స్. సహజంగా ఉండండి.

992
00:56:03,655 --> 00:56:04,615
అతను ఒక ప్రొఫెషనల్.

993
00:56:04,615 --> 00:56:05,949
నిర్లక్ష్యానికి తావు లేదు.

994
00:56:10,161 --> 00:56:11,246
పాట్‌స్టిక్కర్, తూర్పు నిష్క్రమణ.

995
00:56:11,246 --> 00:56:11,997
అందుకుంది.

996
00:56:11,997 --> 00:56:13,749
పోర్క్ బన్, క్యాట్‌వాక్‌లో వేచి ఉండండి.

997
00:56:13,749 --> 00:56:14,499
అందుకుంది.

998
00:56:19,921 --> 00:56:21,172
పుడ్డింగ్, చాలా దగ్గరగా ఉండకండి.

999
00:56:21,590 --> 00:56:22,340
వెళ్ళిపో.

1000
00:56:23,634 --> 00:56:24,217
అల్పాకా.

1001
00:56:24,676 --> 00:56:25,927
మీరు దానిని గుర్తించగలరా?

1002
00:56:27,596 --> 00:56:28,639
ప్రతికూలమైనది.

1003
00:56:28,639 --> 00:56:29,765
నేను అతని ముఖం చూడలేను.

1004
00:56:29,765 --> 00:56:30,682
నేను దానిని నిర్ధారించలేను.

1005
00:56:37,272 --> 00:56:38,774
బహుశా మనం అతని ముఖాన్ని చూడవచ్చు.

1006
00:56:45,321 --> 00:56:47,490
ఎగ్గీ, షాడో మిమ్మల్ని ఆక్సింగ్‌లో చూసి ఉండవచ్చు.

1007
00:56:48,491 --> 00:56:49,200
తిరగవద్దు.

1008
00:56:59,294 --> 00:57:00,712
టోఫు, బాగా చేసారు.

1009
00:57:00,712 --> 00:57:02,088
పిగ్గీ, మీరు చెల్లించండి.

1010
00:57:06,927 --> 00:57:07,969
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1011
00:57:14,643 --> 00:57:16,352
నేను అతనిని సమీపిస్తాను.

1012
00:57:21,567 --> 00:57:23,234
పిగ్గీ, మీరు పీల్చబడవచ్చు.

1013
00:57:23,234 --> 00:57:24,570
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1014
00:57:59,354 --> 00:58:00,021
అతనే.

1015
00:58:00,396 --> 00:58:01,064
నిర్ధారించారు.

1016
00:58:02,107 --> 00:58:03,358
చేయి క్రిందికి వేయండి.

1017
00:58:12,200 --> 00:58:13,159
కెమెరాను తరలించవద్దు.

1018
00:58:29,968 --> 00:58:31,720
అన్ని యూనిట్లు, షాడోలో సానుకూల గుర్తింపు.

1019
00:58:32,638 --> 00:58:34,014
పూజ్యమైన యూనిట్, మార్చండి మరియు వేచి ఉండండి.

1020
00:58:34,014 --> 00:58:34,931
కవరేజీని నిర్వహించండి.

1021
00:58:35,682 --> 00:58:37,183
అందరూ, మంచి ఉద్యోగం.

1022
00:58:40,020 --> 00:58:42,355
లక్ష్యం నిర్ధారించబడింది.

1023
00:58:42,355 --> 00:58:45,567
అన్ని యూనిట్‌లకు, 3-బ్లాక్ చుట్టుకొలతను దాటవద్దు.

1024
00:58:45,567 --> 00:58:46,401
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను.

1025
00:58:46,401 --> 00:58:48,236
లక్ష్య ప్రాంతాన్ని చేరుకోవద్దు.

1026
00:58:48,236 --> 00:58:50,196
శ్రద్ధ, సైరన్ లేదు.

1027
00:58:55,285 --> 00:58:56,620
లక్ష్యం బ్లైండ్ స్పాట్‌లోకి ప్రవేశించింది.

1028
00:58:59,497 --> 00:59:01,041
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది మీ వంతు.

1029
00:59:02,208 --> 00:59:03,501
పోట్‌స్టిక్కర్, అతనిని అనుసరించండి.

1030
00:59:04,920 --> 00:59:06,171
చాలా దగ్గరగా లేదు.

1031
00:59:07,548 --> 00:59:09,007
బాస్టర్డ్ తప్పించుకోలేడు.

1032
00:59:11,677 --> 00:59:13,554
షాడో మారుతున్న అపార్ట్‌మెంట్‌లకు వెళుతుంది.

1033
00:59:15,471 --> 00:59:16,557
బ్లాక్స్ లోపల కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి.

1034
00:59:16,557 --> 00:59:17,599
వందల అంతస్తులు ఉన్నాయి.

1035
00:59:17,891 --> 00:59:19,225
మీ ఫ్లాట్ నంబర్ మాకు అందకపోతే,

1036
00:59:19,225 --> 00:59:20,519
తదుపరిసారి ఉండదు.

1037
00:59:34,157 --> 00:59:36,076
షాడో బ్లాక్ C, యూనిట్ 1లో ఉంది.

1038
00:59:36,076 --> 00:59:37,160
భవనం లోపల కెమెరా లేదు.

1039
00:59:37,160 --> 00:59:38,620
మేము దానిని ఎలివేటర్‌లో కోల్పోతాము.

1040
00:59:38,954 --> 00:59:39,746
కోసం.

1041
00:59:39,746 --> 00:59:40,288
పూజ్యమైనది.

1042
00:59:40,288 --> 00:59:41,122
వారు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

1043
00:59:41,122 --> 00:59:41,998
పూజ్యమైన యూనిట్, రండి.

1044
00:59:41,998 --> 00:59:43,709
నేను పట్టుకోవడానికి చాలా దూరంగా ఉన్నాను.

1045
00:59:43,709 --> 00:59:44,876
పోట్‌స్టిక్కర్ కొనసాగించలేరు.

1046
00:59:44,876 --> 00:59:46,502
గుడ్డు కొనసాగదు.

1047
00:59:46,502 --> 00:59:47,212
నేను వెళ్తాను.

1048
00:59:47,212 --> 00:59:48,213
పిగ్గీ కొనసాగించవచ్చు.

1049
00:59:51,717 --> 00:59:52,467
నేను సైన్ అప్ చేస్తున్నాను.

1050
01:01:10,003 --> 01:01:11,171
పై అంతస్తు.

1051
01:01:28,063 --> 01:01:28,564
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1052
01:01:28,564 --> 01:01:29,648
నా మాట వింటావా లేదా?

1053
01:01:29,981 --> 01:01:30,857
వంటి?

1054
01:01:30,857 --> 01:01:31,900
నా వెనుక అపాయింట్‌మెంట్‌లు.

1055
01:01:31,900 --> 01:01:33,443
నా స్నేహితుడు నిన్ను పట్టుకున్నాడు.

1056
01:01:39,616 --> 01:01:40,659
ఏ అంతస్తు?

1057
01:01:42,368 --> 01:01:43,328
ఏదో మర్చిపోయాను.

1058
01:01:43,620 --> 01:01:44,454
మీరిద్దరూ ముందుకు సాగండి.

1059
01:02:02,430 --> 01:02:03,724
ఇప్పుడే సిద్ధమవుతున్నారా?

1060
01:02:04,224 --> 01:02:06,184
నువ్వు చెవిపోగులు పోగొట్టుకుంటావని నాకు తెలుసు

1061
01:02:06,184 --> 01:02:06,935
ఆ పెద్ద హెడ్‌ఫోన్‌లు ఆన్‌లో ఉన్నాయి.

1062
01:02:06,935 --> 01:02:08,144
రండి, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1063
01:02:10,522 --> 01:02:11,272
మీరు దీన్ని చూస్తారా?

1064
01:02:11,481 --> 01:02:13,650
పెద్దయ్యాక వినడం మానేస్తారు.

1065
01:02:14,067 --> 01:02:15,694
వారు చేసేదంతా తల్లిదండ్రులకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడమే.

1066
01:02:17,863 --> 01:02:20,616
వారు తమ స్వంత మనస్సుతో పెద్దలు.

1067
01:02:22,200 --> 01:02:23,368
తండ్రి ఏమి చేయగలడు?

1068
01:02:24,077 --> 01:02:25,328
మీరు చాలా ఓపెన్ మైండెడ్.

1069
01:02:25,495 --> 01:02:27,163
లేకపోతే, వారు ప్రారంభిస్తారు

1070
01:02:27,163 --> 01:02:28,790
మీ నుండి విషయాలు దాచడం.

1071
01:02:36,339 --> 01:02:39,259
మీ అత్త కందం ఆ అబ్బాయి అల్పాకాలా కనిపిస్తున్నాడు.

1072
01:02:39,259 --> 01:02:40,426
అందుకే నా దగ్గర దాచావా?

1073
01:02:40,886 --> 01:02:41,637
ఎవరు?

1074
01:02:42,679 --> 01:02:43,680
మీరు డేటింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తి.

1075
01:02:44,389 --> 01:02:46,057
అల్పాకాలా కనిపించడంలో తప్పు ఏమిటి?

1076
01:02:46,057 --> 01:02:47,350
అల్పాకాస్ అందమైనవి.

1077
01:02:48,101 --> 01:02:49,811
అతను నిజానికి చాలా అందంగా ఉన్నాడు, సరేనా?

1078
01:02:51,479 --> 01:02:52,731
అని రోజుల తరబడి కూర్చున్నారు.

1079
01:02:52,731 --> 01:02:53,314
ఎందుకు కొన్నారు?

1080
01:02:53,314 --> 01:02:54,733
నా దగ్గర కెమెరా ఫీడ్ ఉంది.

1081
01:02:54,733 --> 01:02:56,109
కడుపులో కూడా అంతే.

1082
01:02:57,485 --> 01:02:57,944
తీసుకోండి.

1083
01:02:58,361 --> 01:02:58,945
మీకు ఒకటి కావాలా?

1084
01:03:04,868 --> 01:03:05,577
వారి నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేయండి.

1085
01:03:05,577 --> 01:03:06,077
అర్థమైంది.

1086
01:03:06,077 --> 01:03:07,621
షాడో ముఖం వెలికి వచ్చింది.

1087
01:03:07,621 --> 01:03:08,539
కెమెరాకు చిక్కాడు.

1088
01:03:09,915 --> 01:03:11,249
మీరు దానిని ఎలా ఉమ్మివేయగలరు?

1089
01:03:12,458 --> 01:03:13,459
కాపలాదారులు దానిని శుభ్రం చేస్తారు.

1090
01:03:14,085 --> 01:03:15,128
పర్వాలేదు చూడు.

1091
01:03:16,588 --> 01:03:18,173
మీరు పెళ్లి చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను

1092
01:03:18,549 --> 01:03:20,175
ఒకరోజు ధనిక కుటుంబం.

1093
01:03:20,425 --> 01:03:21,802
ధనవంతుడైన మామగారిని ఎప్పుడైనా చూసారా

1094
01:03:21,802 --> 01:03:23,386
అతను ఇంత అనాగరికంగా వ్యవహరిస్తున్నాడా?

1095
01:03:24,596 --> 01:03:27,766
ఒక చెడ్డ యాపిల్ కుటుంబాన్ని నాశనం చేయదు.

1096
01:03:27,766 --> 01:03:29,434
మీరు మీతో మంచిగా ఉంటారా?

1097
01:03:29,434 --> 01:03:30,894
తాజా పండ్లను కొనండి.

1098
01:03:31,269 --> 01:03:33,396
నేను మీ కోసం పొదుపు చేస్తున్నాను.

1099
01:03:33,396 --> 01:03:34,480
మళ్ళీ కాదు.

1100
01:03:38,735 --> 01:03:39,402
బై బై.

1101
01:03:48,745 --> 01:03:50,581
ఇప్పుడు ఎవరు ఎవరిని మభ్యపెడుతున్నారు?

1102
01:03:50,581 --> 01:03:51,582
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు.

1103
01:03:52,415 --> 01:03:53,499
నీది చాలా చెడ్డ పాత్ర.

1104
01:03:54,042 --> 01:03:55,251
అతను మీలో ఏమి చూస్తాడు?

1105
01:03:57,337 --> 01:03:57,838
నడుస్తూ ఉండండి.

1106
01:03:57,838 --> 01:03:58,504
నడుస్తూ ఉండండి.

1107
01:03:59,130 --> 01:04:00,632
నేను గొప్ప స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

1108
01:04:01,800 --> 01:04:02,718
మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి?

1109
01:04:03,093 --> 01:04:04,010
నన్ను అనుసరించు.

1110
01:04:04,010 --> 01:04:05,220
మీ రాశిచక్రం ఏమిటి?

1111
01:04:05,220 --> 01:04:06,512
మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు?

1112
01:04:07,263 --> 01:04:08,640
ఇది నాకు అనుకూలంగా ఉందో లేదో చూడటానికి.

1113
01:04:09,641 --> 01:04:10,516
మీరు సీరియస్‌గా లేరు.

1114
01:04:10,642 --> 01:04:11,351
ప్యాకేజీని పొందండి.

1115
01:04:11,351 --> 01:04:13,019
నువ్వు ఎంత ముక్కుసూటిగా ఉంటావో నాకు ఆశ్చర్యం వేస్తుంది.

1116
01:04:17,858 --> 01:04:18,942
మీరు చాలా వస్తువులు కొంటారు.

1117
01:04:31,121 --> 01:04:31,622
పోలీసులు.

1118
01:04:33,081 --> 01:04:33,790
తలుపు మూయండి.

1119
01:04:33,915 --> 01:04:35,416
మాకు ఈ అంతస్తు కావాలి, దయచేసి వదిలివేయండి.

1120
01:04:35,416 --> 01:04:36,334
పోలీసు విషయాలు.

1121
01:04:41,590 --> 01:04:42,090
ఎనిమిదో అంతస్తు.

1122
01:05:00,901 --> 01:05:02,569
802, అర్థమైంది.

1123
01:05:02,861 --> 01:05:04,571
షాడో చానింగ్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో నివసిస్తుంది,

1124
01:05:04,571 --> 01:05:08,617
బ్లాక్ C, యూనిట్ 1, 802. సాలిడ్ ఇంటెలిజెన్స్.

1125
01:05:39,230 --> 01:05:39,815
దాన్ని తీయండి.

1126
01:05:59,375 --> 01:06:00,085
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

1127
01:06:00,085 --> 01:06:01,502
పాపింగ్ బబుల్ ర్యాప్?

1128
01:06:01,878 --> 01:06:02,629
ఇది OCD?

1129
01:06:14,474 --> 01:06:15,601
దానికి పరిష్కారం లేదు.

1130
01:06:15,976 --> 01:06:17,018
అది విరిగిపోయినా ఆశ్చర్యం లేదు.

1131
01:06:22,065 --> 01:06:23,066
క్వీర్.

1132
01:06:23,734 --> 01:06:24,860
అవన్నీ తప్పు.

1133
01:06:50,677 --> 01:06:52,596
గతంలో, షాడో ఎల్లప్పుడూ

1134
01:06:52,596 --> 01:06:54,765
పని తర్వాత అదృశ్యం

1135
01:06:54,765 --> 01:06:56,642
మరియు కాసేపు మౌనంగా ఉంటాడు.

1136
01:06:56,642 --> 01:06:57,768
ఆయన సిద్ధాంతాల మనిషి.

1137
01:06:58,894 --> 01:07:00,521
ఈసారి, అతను తన స్వంత ప్రోటోకాల్‌ను ఉల్లంఘించాడు.

1138
01:07:01,354 --> 01:07:02,147
ఏం జరుగుతోంది?

1139
01:07:03,356 --> 01:07:04,440
నేను తప్పు చేయకపోతే,

1140
01:07:05,692 --> 01:07:07,068
నా అంచనా

1141
01:07:07,068 --> 01:07:08,111
మేము అతనిని భయపెట్టాము.

1142
01:07:09,320 --> 01:07:10,363
మీరు ఏది ఆడాలనుకున్నా,

1143
01:07:11,156 --> 01:07:11,990
మేము అతనితో ఆడతాము.

1144
01:07:20,290 --> 01:07:21,667
మీరు చివరకు చెడ్డ ఆపిల్లను కొనడం మానేశారా?

1145
01:07:22,709 --> 01:07:23,293
ఎంత యాదృచ్చికం.

1146
01:07:26,922 --> 01:07:27,505
ఎంత?

1147
01:07:28,715 --> 01:07:29,340
$3.70.

1148
01:07:30,383 --> 01:07:31,051
ధరలు పెరిగాయి.

1149
01:07:31,968 --> 01:07:32,510
సమస్య లేదు.

1150
01:07:33,178 --> 01:07:33,554
ఇరవై సెంట్లు.

1151
01:07:34,763 --> 01:07:35,847
ఇప్పుడు ప్రతిదీ మరింత ఖరీదైనది.

1152
01:07:35,847 --> 01:07:36,472
ఈ.

1153
01:07:36,472 --> 01:07:37,057
ధన్యవాదాలు.

1154
01:07:40,268 --> 01:07:41,144
ఆ స్థానం చౌక.

1155
01:07:42,521 --> 01:07:44,480
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? అవి భయంకరమైనవి.

1156
01:07:44,480 --> 01:07:45,231
తాజాగా ఏమీ లేదు.

1157
01:07:47,776 --> 01:07:48,860
నా ఉద్దేశ్యం

1158
01:07:48,860 --> 01:07:50,320
చేపలు వెనుక ఉన్నాయి.

1159
01:07:50,737 --> 01:07:51,237
ఇది చవకైనది.

1160
01:07:52,113 --> 01:07:52,698
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1161
01:07:53,949 --> 01:07:54,866
చెప్పక్కర్లేదు

1162
01:07:54,866 --> 01:07:56,492
యజమాని తండ్రి మంచివాడు.

1163
01:07:56,993 --> 01:07:57,828
పది డాలర్లు.

1164
01:07:58,787 --> 01:07:59,830
ఇది అవమానకరం.

1165
01:08:00,956 --> 01:08:02,165
అది ఎంత హఠాత్తుగా జరిగింది.

1166
01:08:02,165 --> 01:08:02,999
గుండెపోటు.

1167
01:08:04,125 --> 01:08:04,793
ఆస్తమా.

1168
01:08:08,672 --> 01:08:09,881
మీ కూతురు పెద్దదైంది.

1169
01:08:09,881 --> 01:08:11,091
తరలించకూడదనుకుంటున్నారా?

1170
01:08:11,091 --> 01:08:14,260
నా ఆట కోసం అమ్మ నన్ను వదిలేసింది.

1171
01:08:14,260 --> 01:08:15,428
అతని తల్లి తరువాత

1172
01:08:15,428 --> 01:08:16,597
అనారోగ్యం కారణంగా మరణించాడు,

1173
01:08:17,472 --> 01:08:18,932
అతను నాతో కదిలాడు.

1174
01:08:20,642 --> 01:08:21,267
ధన్యవాదాలు.

1175
01:08:23,228 --> 01:08:24,270
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1176
01:08:24,270 --> 01:08:25,897
మీరు కాసినోలో పని చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

1177
01:08:25,897 --> 01:08:27,190
చేపలు అమ్మితే బిల్లులు చెల్లించడం లేదు

1178
01:08:27,190 --> 01:08:27,941
నాకు గ్రాస్ కార్ప్ ఇవ్వండి.

1179
01:08:30,443 --> 01:08:31,945
మీరు ఈ కాల్వలు చూస్తున్నారా?

1180
01:08:33,071 --> 01:08:35,198
నేను చిన్నతనంలో వాటిని పేక ఆడించేవాడిని.

1181
01:08:35,198 --> 01:08:36,658
అతను ఆటగాళ్ళ దేవుడు కావాలనుకున్నాడు.

1182
01:08:37,325 --> 01:08:38,076
నాకు తెలియలేదు.

1183
01:08:38,076 --> 01:08:39,451
అది సినిమాల్లో మాత్రమే ఉండేది.

1184
01:08:40,621 --> 01:08:41,704
అనుకున్నాను

1185
01:08:42,497 --> 01:08:44,249
ఆయుధాలు పట్టుకోవడం వల్ల మీకు దూకుడు ఉంది.

1186
01:08:44,249 --> 01:08:45,626
అతను ఎప్పుడూ ఆయుధాన్ని పట్టుకోలేదు.

1187
01:08:46,292 --> 01:08:47,835
అయితే, నేను 10 సంవత్సరాలుగా చెఫ్ కత్తిని కలిగి ఉన్నాను.

1188
01:08:49,379 --> 01:08:50,212
ఒక క్షణం వెతుకుదాం.

1189
01:08:50,212 --> 01:08:51,088
నేను కొన్ని వంటలు చేస్తాను.

1190
01:08:51,548 --> 01:08:53,049
ఇక్కడికి రండి.

1191
01:08:53,049 --> 01:08:53,966
మరియు పానీయం తీసుకోండి.

1192
01:08:55,636 --> 01:08:56,302
ఎంత ఫన్నీ.

1193
01:08:57,012 --> 01:08:59,096
నేను విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు చెఫ్‌ని.

1194
01:08:59,096 --> 01:09:00,598
నా గురువు హాంగ్‌జౌ నుండి వచ్చారు.

1195
01:09:00,598 --> 01:09:02,349
నేను మంచి వెస్ట్ లేక్ పిక్లింగ్ ఫిష్ తయారు చేస్తాను.

1196
01:09:03,519 --> 01:09:05,521
ఈరోజు ఎలా ఉంటుంది?

1197
01:09:08,314 --> 01:09:08,731
గొప్ప.

1198
01:09:09,481 --> 01:09:11,358
నేను చిలీ వైన్ బాటిల్ కలిగి ఉన్నాను

1199
01:09:12,027 --> 01:09:12,985
ఆ వంటకంతో ఏమి జరుగుతుంది.

1200
01:09:14,029 --> 01:09:15,487
మీరు వైన్ తీసుకురండి, నేను వంట చేస్తాను.

1201
01:09:20,117 --> 01:09:20,827
జరుగుతుంది.

1202
01:09:21,202 --> 01:09:21,994
కూర్చోండి.

1203
01:09:22,620 --> 01:09:23,539
నేను దీన్ని ఫ్రిజ్‌లో ఉంచుతాను.

1204
01:09:32,004 --> 01:09:32,964
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

1205
01:09:32,964 --> 01:09:34,090
దుమ్ము తనిఖీ.

1206
01:09:34,090 --> 01:09:35,466
వారు ఇప్పుడే కదిలారా అని చూడటానికి.

1207
01:09:39,930 --> 01:09:40,597
మీరు తప్పించుకోవడానికి వెళ్ళడం లేదు.

1208
01:09:41,263 --> 01:09:42,514
మీరు అతిథి కావచ్చు,

1209
01:09:42,514 --> 01:09:43,975
కానీ మీరు వంటగది పనులను వదిలించుకోలేరు.

1210
01:09:44,726 --> 01:09:45,476
మీ వద్ద ఉన్నది మాకు చూపండి.

1211
01:09:47,144 --> 01:09:47,770
నేను అసహనంగా ఉన్నాను.

1212
01:09:49,897 --> 01:09:51,273
మీరు ఎంతకాలం చెఫ్‌గా ఉన్నారు?

1213
01:09:52,067 --> 01:09:52,943
పదేళ్లకు పైగా.

1214
01:09:54,610 --> 01:09:55,778
మరి మీరు వాడే కత్తి అదేనా?

1215
01:10:15,716 --> 01:10:16,883
మీ కత్తులు మీకు తెలుసు.

1216
01:10:17,258 --> 01:10:18,218
నాకు అది ఇష్టం

1217
01:10:18,885 --> 01:10:20,095
పనులు బాగా చేయండి.

1218
01:10:22,263 --> 01:10:23,056
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

1219
01:10:24,558 --> 01:10:25,851
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

1220
01:10:25,851 --> 01:10:26,977
ఒంటరి వృద్ధుడు.

1221
01:10:28,103 --> 01:10:29,646
ఇక్కడ మీరు ఇంట్లో భోజనం చేస్తారు.

1222
01:10:33,650 --> 01:10:35,652
మీ అమ్మాయి తెలివైన అమ్మాయిలా ఉంది.

1223
01:10:36,152 --> 01:10:37,738
అతని నుదిటిపై ఆ మచ్చ...

1224
01:10:37,738 --> 01:10:38,655
అతను దానిని ఎలా పొందాడు?

1225
01:10:47,831 --> 01:10:49,374
ఆ ఫోన్‌ని పక్కన పెట్టండి.

1226
01:10:49,374 --> 01:10:50,375
మా అతిథితో మాట్లాడండి.

1227
01:10:50,375 --> 01:10:51,001
సరే.

1228
01:10:51,877 --> 01:10:52,836
నాకు బాత్రూమ్ కావాలి.

1229
01:10:58,008 --> 01:10:59,593
నాకు కొడుకు ఉంటే,

1230
01:11:00,010 --> 01:11:03,513
నేను టేబుల్ వద్ద ఫోన్‌లను కూడా నిషేధిస్తాను.

1231
01:11:07,475 --> 01:11:08,434
వలసరాజ్యం ప్రారంభించండి.

1232
01:11:08,852 --> 01:11:10,812
ఏం చదువుతున్నారు?

1233
01:11:10,812 --> 01:11:11,354
నర్సింగ్.

1234
01:11:11,897 --> 01:11:13,690
మీరు గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత నర్సు కావాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

1235
01:11:16,151 --> 01:11:17,611
బహుశా వృద్ధాశ్రమంలో ఉండవచ్చు.

1236
01:11:18,945 --> 01:11:19,863
ఎంత మంచి హృదయం.

1237
01:11:23,324 --> 01:11:24,910
ఆ మచ్చ నీకు ఎలా వచ్చింది?

1238
01:11:25,160 --> 01:11:25,744
ఇది?

1239
01:11:28,872 --> 01:11:30,456
ఐదవ తరగతి.

1240
01:11:31,082 --> 01:11:32,876
కొందరు అమ్మాయిలతో గొడవ పడ్డాడు.

1241
01:11:33,960 --> 01:11:35,420
మీరు ఎందుకు పోరాడుతున్నారు?

1242
01:11:35,420 --> 01:11:36,755
ఒక క్లాస్‌మేట్‌ను వేధించారు.

1243
01:11:36,755 --> 01:11:37,881
వాడు తీరికగా కూర్చోలేకపోయాడు.

1244
01:11:38,549 --> 01:11:40,634
కానీ నేను ఇంతవరకూ ఎవరికీ చెప్పలేదు.

1245
01:11:43,386 --> 01:11:44,846
మీ నాన్నగారికి తెలుసా?

1246
01:11:44,846 --> 01:11:46,347
అతనికి తెలియడం అసాధ్యం.

1247
01:11:47,766 --> 01:11:49,142
ఎంత విచిత్రం.

1248
01:11:50,226 --> 01:11:51,019
ఏం జరుగుతోంది?

1249
01:11:52,688 --> 01:11:54,940
అతనికి మళ్లీ ఆ మచ్చ ఎలా వచ్చింది?

1250
01:11:55,691 --> 01:11:58,068
ఐదో తరగతి చదువుతున్నప్పుడే గొడవ పడ్డాడు.

1251
01:11:58,068 --> 01:11:58,902
ఐదుకి వ్యతిరేకంగా ఒకటి.

1252
01:11:58,902 --> 01:12:00,654
ఆమెను ఎవరో బాటిల్‌తో కొట్టారు.

1253
01:12:04,700 --> 01:12:06,367
నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.

1254
01:12:07,911 --> 01:12:09,162
నా తల్లి కూడా కాదు.

1255
01:12:10,288 --> 01:12:11,414
మీరు అతనికి చెప్పలేదు ఎందుకంటే

1256
01:12:11,414 --> 01:12:12,583
అతను ఆందోళన చెందాలని మీరు కోరుకోలేదు.

1257
01:12:13,124 --> 01:12:14,042
మీ గురువు కూడా

1258
01:12:14,042 --> 01:12:15,418
మీరు తలుపు కొట్టారని నేను అనుకున్నాను.

1259
01:12:15,711 --> 01:12:16,377
నిజమా?

1260
01:12:19,631 --> 01:12:20,882
అప్పుడు నీకు ఎలా తెలిసింది?

1261
01:12:26,847 --> 01:12:28,389
మా విడాకుల తర్వాత,

1262
01:12:29,515 --> 01:12:30,516
నా అప్పులు

1263
01:12:31,309 --> 01:12:32,477
నన్ను కొంత మంది శత్రువులను చేసింది.

1264
01:12:34,312 --> 01:12:35,480
వారు మిమ్మల్ని బాధపెడతారని నేను భయపడిపోయాను.

1265
01:12:39,275 --> 01:12:40,068
నిజం ఏమిటంటే...

1266
01:12:41,903 --> 01:12:43,071
అతను ఎప్పుడూ చుట్టూ ఉండేవాడు.

1267
01:12:52,122 --> 01:12:52,831
మీరు చూస్తారా?

1268
01:12:55,542 --> 01:12:56,710
అదో తండ్రి.

1269
01:13:03,550 --> 01:13:04,801
అప్పుడు మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయలేదు?

1270
01:13:05,385 --> 01:13:06,553
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1271
01:13:06,553 --> 01:13:08,346
ఆ అమ్మాయిలను ఏం చేశాడో గుర్తుందా?

1272
01:13:08,346 --> 01:13:09,389
ఇది భయంకరమైనది.

1273
01:13:09,389 --> 01:13:10,974
నేను జోక్యం చేసుకోవడానికి చాలా భయపడ్డాను.

1274
01:13:10,974 --> 01:13:13,018
నాకు కొంత క్రెడిట్ ఇవ్వండి.

1275
01:13:13,018 --> 01:13:14,102
నేను ఒకరిని సమర్థించాను.

1276
01:13:14,102 --> 01:13:14,603
మీరు...

1277
01:13:14,603 --> 01:13:15,353
ఎలా?

1278
01:13:15,353 --> 01:13:16,354
నువ్వు హత్య చేస్తున్నావు.

1279
01:13:16,354 --> 01:13:17,564
రండి.

1280
01:13:18,815 --> 01:13:20,483
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

1281
01:13:40,045 --> 01:13:40,671
ఎలా ఉంది?

1282
01:13:44,633 --> 01:13:45,216
కొనసాగించు.

1283
01:13:49,971 --> 01:13:50,597
ధన్యవాదాలు, సర్.

1284
01:13:51,932 --> 01:13:52,599
కాబట్టి అది?

1285
01:13:54,850 --> 01:13:56,227
మమ్మల్ని రక్షించినందుకు.

1286
01:14:04,360 --> 01:14:05,320
కొన్ని విషయాలు

1287
01:14:06,697 --> 01:14:08,239
ఇది ఎప్పటికీ మరమ్మత్తు చేయబడదు.

1288
01:14:10,784 --> 01:14:12,744
మీ నాన్న కోసం నేను చేయగలిగేది ఒక్కటే

1289
01:14:14,871 --> 01:14:15,997
నిన్ను చూడాలని ఉంది.

1290
01:14:18,709 --> 01:14:20,586
మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

1291
01:14:22,295 --> 01:14:23,254
మీరు నన్ను రక్షించాలనుకుంటున్నారు.

1292
01:14:26,382 --> 01:14:27,843
కానీ నేను పెరిగాను.

1293
01:14:29,928 --> 01:14:30,929
నేను బాగుంటాను.

1294
01:14:36,267 --> 01:14:37,268
బాగున్నారా.

1295
01:14:40,188 --> 01:14:40,939
పెద్ద తమ్ముడు...

1296
01:14:41,231 --> 01:14:42,232
మీరు విఫలమైతే,

1297
01:14:42,608 --> 01:14:43,650
తరువాత ఏమి జరుగుతుంది

1298
01:14:43,650 --> 01:14:44,735
అది నా నిర్ణయం అవుతుంది.

1299
01:14:45,652 --> 01:14:47,195
మేము మీ పద్ధతిలో చేస్తే,

1300
01:14:47,195 --> 01:14:48,697
మాకు తిరుగు లేదు.

1301
01:14:49,322 --> 01:14:50,490
నాకు కావాలి

1302
01:14:51,449 --> 01:14:52,784
పనులు బాగా చేయండి.

1303
01:14:59,666 --> 01:15:00,626
వారికి యాంటీ ట్రాకింగ్ ఉంది.

1304
01:15:00,626 --> 01:15:01,835
అది ఆ హ్యాకర్ అయి ఉండాలి.

1305
01:15:01,835 --> 01:15:02,502
పదవీ విరమణ చేయండి.

1306
01:15:05,338 --> 01:15:07,633
మీరు అతని నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేసారా?

1307
01:15:10,636 --> 01:15:11,427
నేను చేసాను.

1308
01:15:15,891 --> 01:15:16,391
గుగూవో?

1309
01:15:16,391 --> 01:15:17,267
మీరు ఏదో మర్చిపోయారా?

1310
01:15:28,069 --> 01:15:29,237
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

1311
01:15:30,196 --> 01:15:31,615
బహుశా నేను చాలా ఆందోళన చెందాను.

1312
01:15:38,413 --> 01:15:39,623
నువ్వు చేశావా?

1313
01:15:39,623 --> 01:15:40,749
ఏదో తప్పు జరిగినట్లు మీకు అనిపిస్తుందా?

1314
01:16:02,729 --> 01:16:03,897
నేను దానిని గ్రహించాను

1315
01:16:04,731 --> 01:16:05,691
మీరు ఇప్పటికే పెద్దవారయ్యారు.

1316
01:16:06,441 --> 01:16:07,734
ఇది నిజంగా వదిలివేయడానికి సమయం.

1317
01:16:44,563 --> 01:16:46,231
మీ ప్రణాళికతో కొనసాగిద్దాం.

1318
01:16:46,565 --> 01:16:47,315
అర్థమైంది.

1319
01:16:47,899 --> 01:16:48,734
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

1320
01:16:54,573 --> 01:16:55,406
అవును నాకు.

1321
01:17:45,498 --> 01:17:47,125
ఆ అమ్మాయి గుగూవో కాదు.

1322
01:17:47,417 --> 01:17:48,209
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1323
01:17:48,544 --> 01:17:50,003
ఈ ఫీడ్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది.

1324
01:17:50,003 --> 01:17:51,547
ఇది ఖచ్చితంగా Qiuguo కాదు.

1325
01:17:56,467 --> 01:17:57,594
వాంగ్‌కి బ్యాకప్ పంపండి.

1326
01:17:57,594 --> 01:17:58,386
అతను ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.

1327
01:17:59,512 --> 01:18:00,722
పోలీసులు వస్తున్నారు, వెళ్లిపోండి.

1328
01:18:33,088 --> 01:18:33,880
నేను విఫలమయ్యాను.

1329
01:18:34,464 --> 01:18:35,591
నేను మరొక మార్గం కనుగొంటాను.

1330
01:18:58,363 --> 01:18:58,989
నమస్కారం.

1331
01:18:59,489 --> 01:19:00,574
నీడ కదిలిందా?

1332
01:19:01,742 --> 01:19:03,118
లేదు, అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది.

1333
01:19:09,374 --> 01:19:11,417
మీకు అవకాశం వచ్చింది, జివాంగ్.

1334
01:19:16,006 --> 01:19:17,257
ఆ అబ్బాయిలు

1335
01:19:17,257 --> 01:19:19,092
షాడోకి కూడా చెప్పలేదు

1336
01:19:19,092 --> 01:19:20,135
అని చూస్తున్నారు.

1337
01:19:22,220 --> 01:19:24,973
మేము వాటిని ట్రాక్ చేయడానికి షాడోని ఉపయోగిస్తామని వారికి తెలుసు,

1338
01:19:24,973 --> 01:19:26,099
కాబట్టి మేము దానిని తాకము.

1339
01:19:32,355 --> 01:19:34,232
నన్ను చంపి గందరగోళం సృష్టిస్తున్నారు

1340
01:19:34,232 --> 01:19:36,902
ది షాడో అవుట్‌ని పొందడానికి ఓపెనింగ్‌ని సృష్టించి ఉండేది.

1341
01:19:37,443 --> 01:19:38,695
ఈసారి ఫెయిల్ అయిన తర్వాత..

1342
01:19:38,695 --> 01:19:40,196
వారు మరో అవకాశం కోసం చూస్తారు.

1343
01:19:44,576 --> 01:19:46,912
మీ అవకాశం కూడా మాదే.

1344
01:19:46,912 --> 01:19:48,622
ఈ దొంగల ముఠాను పట్టుకోవాలి

1345
01:19:48,830 --> 01:19:49,623
ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం.

1346
01:20:14,480 --> 01:20:15,356
నీడ కదులుతోంది.

1347
01:20:32,833 --> 01:20:34,334
నిఘా పరికరాలు, చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.

1348
01:20:36,670 --> 01:20:39,965
మేడమ్, ఇది ఆక్సింగ్‌లో ఉన్న అదే టాక్సీ.

1349
01:20:39,965 --> 01:20:41,967
ఇప్పుడు నిఘా బృందానికి ఫోటో పంపుతోంది.

1350
01:20:41,967 --> 01:20:43,093
మేము వేచి ఉన్నాము.

1351
01:20:43,093 --> 01:20:44,385
అనుమానితుల లొకేషన్ బ్లాక్ చేయబడినప్పుడు,

1352
01:20:44,385 --> 01:20:45,428
మేము తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1353
01:20:50,350 --> 01:20:52,561
లక్ష్యం వాహనం మా ప్రధాన కార్యాలయానికి చేరుకుంటుంది.

1354
01:20:52,561 --> 01:20:54,395
వారు లొంగిపోబోతున్నారా?

1355
01:20:55,395 --> 01:20:56,690
అలా అనిపించడం లేదు.

1356
01:21:03,989 --> 01:21:04,698
వేచి ఉండండి.

1357
01:21:05,406 --> 01:21:07,075
ఆ గదిని మళ్లీ చూపించు.

1358
01:21:13,624 --> 01:21:15,208
అది ఇంకా ఎందుకు ఉంది?

1359
01:21:18,128 --> 01:21:19,588
దానికి పరిష్కారం లేదు.

1360
01:21:20,130 --> 01:21:21,297
అవన్నీ తప్పు.

1361
01:21:25,343 --> 01:21:26,928
దగ్గరకు రండి, మళ్లీ చూపించండి.

1362
01:21:34,853 --> 01:21:35,646
అది ఏమిటి?

1363
01:21:35,646 --> 01:21:37,606
వాంగ్ వ్యాన్ ఢీ కొట్టినట్లు కనిపిస్తోంది.

1364
01:22:05,258 --> 01:22:05,884
అధికారి వాంగ్?

1365
01:22:06,259 --> 01:22:07,302
వాంగ్, మీరు నా మాట వినగలరా?

1366
01:22:07,719 --> 01:22:08,804
వాంగ్, మీరు నా మాట వినగలిగితే లోపలికి రండి.

1367
01:22:09,763 --> 01:22:10,388
అధికారి వాంగ్?

1368
01:22:10,764 --> 01:22:11,347
అధికారి వాంగ్?

1369
01:22:11,682 --> 01:22:12,515
అధికారి వాంగ్?

1370
01:22:12,515 --> 01:22:13,141
గువోగువో.

1371
01:22:13,474 --> 01:22:13,934
తన...

1372
01:22:13,934 --> 01:22:15,351
తమ వాహనాల్లోకి ప్రవేశించారు.

1373
01:22:15,894 --> 01:22:16,728
అవి ఎవరి వాహనాలు?

1374
01:22:27,948 --> 01:22:29,115
ప్రధాన కార్యాలయంపై దాడి జరుగుతోందా?

1375
01:22:29,115 --> 01:22:30,283
లేడీ, ఏమి జరుగుతోంది?

1376
01:22:38,667 --> 01:22:39,291
డు పింగ్,

1377
01:22:39,291 --> 01:22:40,376
మొబైల్ కమాండ్ యూనిట్ సిద్ధంగా ఉంది.

1378
01:22:40,376 --> 01:22:40,711
అవును మేడమ్.

1379
01:22:40,919 --> 01:22:42,045
విజిలెన్స్, దృష్టి కేంద్రీకరించండి.

1380
01:22:42,045 --> 01:22:43,046
లక్ష్యం వైపు కళ్ళు.

1381
01:22:43,046 --> 01:22:44,130
షాడో ప్రతి కదలికను గమనించండి.

1382
01:22:52,388 --> 01:22:53,056
అధికారి వాంగ్.

1383
01:22:56,935 --> 01:22:58,478
ఎవరో బ్రతికే ఉన్నారు.

1384
01:22:58,812 --> 01:22:59,479
ముగించు.

1385
01:23:37,768 --> 01:23:38,434
ఫోన్...

1386
01:23:39,310 --> 01:23:40,061
అది ధ్వంసమైంది.

1387
01:23:40,061 --> 01:23:41,688
పజిల్‌కి కీలకం సంఖ్యలు కాదు.

1388
01:23:41,688 --> 01:23:42,438
అవి పదవులు.

1389
01:23:42,438 --> 01:23:43,607
వారు బ్రెయిలీని ఉపయోగిస్తారు.

1390
01:23:43,607 --> 01:23:45,108
బబుల్ ర్యాప్ కూడా బ్రెయిలీ.

1391
01:23:45,108 --> 01:23:47,318
ఇంటెలిజెన్స్ సందేశాలను అర్థంచేసుకోవచ్చు.

1392
01:23:47,318 --> 01:23:49,362
వారు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోండి.

1393
01:23:56,036 --> 01:23:57,370
ఫోన్‌ని కనుగొనండి, నేను వాటిని పట్టుకుంటాను.

1394
01:23:57,370 --> 01:23:57,954
రండి.

1395
01:24:06,713 --> 01:24:07,631
ఈ సైట్ ఏమిటి?

1396
01:24:08,256 --> 01:24:09,883
పాడుబడిన అనాథాశ్రమంలా కనిపిస్తోంది.

1397
01:24:09,883 --> 01:24:11,176
ఇతర అనుమానితులెవరూ కనిపించలేదు.

1398
01:24:14,054 --> 01:24:15,263
షాడోని అనుసరించడానికి థర్మల్ ఉపయోగించండి.

1399
01:24:15,263 --> 01:24:16,557
నాకు లోపల కళ్ళు కావాలి.

1400
01:24:28,944 --> 01:24:29,528
కెప్టెన్.

1401
01:24:29,820 --> 01:24:30,445
అనాథాశ్రమంలో!

1402
01:24:35,617 --> 01:24:36,201
ప్రధాన కార్యాలయం.

1403
01:24:36,409 --> 01:24:36,785
ఇది అల్పాకా.

1404
01:24:36,785 --> 01:24:37,744
ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?

1405
01:24:38,995 --> 01:24:39,788
కమాండ్ సెంటర్?

1406
01:24:40,371 --> 01:24:41,372
మేము అన్ని కమ్యూనికేషన్‌లను కోల్పోయాము.

1407
01:24:41,372 --> 01:24:42,165
కమాండ్ సెంటర్?

1408
01:25:10,527 --> 01:25:12,445
సోదరులారా, పనిలో పాల్గొనండి.

1409
01:25:41,767 --> 01:25:43,769
దాన్ని కోయండి.

1410
01:26:15,967 --> 01:26:18,344
నా కోసం ఎంత మంది పోలీసులు వచ్చారో తెలుసా?

1411
01:26:19,262 --> 01:26:20,055
రెండు వందలు.

1412
01:26:20,889 --> 01:26:21,973
నేను వెళ్ళిపోతే,

1413
01:26:22,307 --> 01:26:23,559
అతను చనిపోయాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1414
01:26:23,892 --> 01:26:25,310
మరియు మీరు ఏమి చేసారు?

1415
01:26:26,102 --> 01:26:28,063
తనని తానే గోళ్లతో కొట్టుకున్న మూర్ఖుడు

1416
01:26:28,063 --> 01:26:29,314
ఎరగా మారింది.

1417
01:26:31,066 --> 01:26:32,984
కాబట్టి నేను అతిపెద్ద ముప్పును తొలగించాను

1418
01:26:32,984 --> 01:26:34,444
పోలీసు లో.

1419
01:26:36,029 --> 01:26:39,115
దీంతో పోలీసుల కళ్లు బైర్లు కమ్మాయి.

1420
01:26:41,702 --> 01:26:44,538
కాబట్టి నేను మూర్ఖుడిని బయటకు తీశాను,

1421
01:26:46,873 --> 01:26:48,792
పోలీసుల చెవులు కూడా నరికివేయడం.

1422
01:26:50,711 --> 01:26:53,379
నేను నా పిల్లల దృష్టిలో మూర్ఖుడిని అయ్యాను.

1423
01:26:57,425 --> 01:26:58,426
అయితే...

1424
01:26:59,219 --> 01:27:01,722
మీరు మొదట మీరు కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవాలి

1425
01:27:02,973 --> 01:27:03,807
ఏమి కావాలి.

1426
01:27:06,184 --> 01:27:07,185
మీరు ఇప్పటికే పెద్దవారయ్యారు.

1427
01:27:08,729 --> 01:27:09,646
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

1428
01:27:13,024 --> 01:27:14,400
నేను ఎవరనుకుంటున్నావు?

1429
01:27:14,901 --> 01:27:15,861
అతన్ని చంపండి.

1430
01:27:30,000 --> 01:27:31,459
మొబైల్ సిగ్నల్ అంతరాయం కలిగింది.

1431
01:27:31,459 --> 01:27:33,294
బ్యాకప్ కోసం కాల్ చేయడానికి శాటిలైట్ ఫోన్‌ను కనుగొనండి.

1432
01:27:33,294 --> 01:27:34,462
సమయం కొందాం.

1433
01:28:04,367 --> 01:28:06,036
అతనే.

1434
01:28:06,244 --> 01:28:07,538
జీతం కోసం అతన్ని చంపాలి.

1435
01:28:37,233 --> 01:28:38,610
షాడో బ్రెయిలీలో సందేశాలను పంపుతుంది.

1436
01:28:38,610 --> 01:28:40,320
బబుల్ ర్యాప్ మరియు సుడోకు పజిల్స్ బ్రెయిలీలో ఉన్నాయి.

1437
01:28:40,320 --> 01:28:40,904
గువోగువో.

1438
01:28:40,904 --> 01:28:42,072
ఆ సమాచారాన్ని శ్రీమతి వాంగ్‌కి ఇవ్వండి.

1439
01:28:46,535 --> 01:28:46,952
గువోగువో.

1440
01:29:31,622 --> 01:29:34,499
ఇంత త్వరగా పోలీసులు ఎలా వచ్చారు?

1441
01:29:59,357 --> 01:30:00,817
లేడీ, మాకు ఇది ఉంది.

1442
01:30:46,237 --> 01:30:47,072
ది గాడ్ ఫాదర్.

1443
01:30:51,702 --> 01:30:52,493
నేను విఫలమయ్యాను.

1444
01:30:52,869 --> 01:30:53,829
నేను మరొక మార్గం కనుగొంటాను.

1445
01:30:53,829 --> 01:30:55,539
మీకు అవకాశం వచ్చింది, జివాంగ్.

1446
01:30:56,456 --> 01:30:59,209
మనమే పోలీసులకు పట్టుబడితే..

1447
01:30:59,209 --> 01:31:00,168
వృద్ధుడు ఏమి చేస్తాడు?

1448
01:31:01,169 --> 01:31:02,295
ఇది ఎవరి తప్పు కాదు.

1449
01:31:02,295 --> 01:31:03,004
అది అంతే

1450
01:31:03,714 --> 01:31:05,215
అజాగ్రత్త మరియు దురదృష్టం.

1451
01:31:07,383 --> 01:31:08,719
సైమన్ ఆలోచన?

1452
01:31:09,052 --> 01:31:09,761
నాది.

1453
01:31:22,440 --> 01:31:24,067
నువ్వు నాలాంటివాడివి కావు అని ఇంకా అనుకుంటున్నావా?

1454
01:31:28,905 --> 01:31:29,447
జివాంగ్,

1455
01:31:29,573 --> 01:31:30,532
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1456
01:31:30,532 --> 01:31:31,575
నీకు అర్థం కాలేదు

1457
01:31:32,033 --> 01:31:33,284
ఈ మనిషి ఎంత ప్రమాదకరమైనవాడు.

1458
01:31:43,128 --> 01:31:44,045
వెళ్ళిపో.

1459
01:31:44,045 --> 01:31:45,255
ఇది ప్రణాళికలో భాగం కాదు.

1460
01:31:50,301 --> 01:31:52,387
వృద్ధుడు ఇక్కడే చనిపోవాలి

1461
01:31:52,387 --> 01:31:53,054
తద్వారా మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

1462
01:31:53,054 --> 01:31:53,805
వెళ్ళిపో.

1463
01:31:53,805 --> 01:31:55,431
ఇది ప్రణాళికలో భాగం కాదు.

1464
01:31:58,977 --> 01:32:00,896
ఇది ఎల్లప్పుడూ నా ప్రణాళిక.

1465
01:32:05,567 --> 01:32:06,902
నేను మీకు చివరిసారి సహాయం చేస్తున్నాను.

1466
01:32:09,154 --> 01:32:10,155
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1467
01:32:10,155 --> 01:32:11,239
సైమన్ నా తమ్ముడు.

1468
01:32:11,990 --> 01:32:12,699
వాడు అల్లరి చేస్తే...

1469
01:32:13,366 --> 01:32:14,284
దాన్ని సరిదిద్దడం నా పని.

1470
01:32:14,576 --> 01:32:15,326
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

1471
01:32:19,372 --> 01:32:20,832
అప్పుడు నిన్ను దారికి పంపిస్తాను.

1472
01:32:22,751 --> 01:32:24,502
ది గాడ్ ఫాదర్.

1473
01:32:26,462 --> 01:32:27,422
మీ జీవితం

1474
01:32:28,381 --> 01:32:29,800
ఇది ఇక్కడ కూడా ముగుస్తుంది.

1475
01:33:49,504 --> 01:33:50,672
సిద్ధంగా ఉండండి.

1476
01:35:10,836 --> 01:35:11,837
అది తోడేలు.

1477
01:35:12,503 --> 01:35:14,130
మేము తోడేలు పిల్లలం.

1478
01:35:17,133 --> 01:35:18,134
ఆయన మా నాన్న.

1479
01:35:21,972 --> 01:35:23,431
నా తదుపరి జీవితంలో,

1480
01:35:26,309 --> 01:35:28,228
నేను మీ నిజమైన కొడుకునని ఆశిస్తున్నాను.

1481
01:36:32,250 --> 01:36:34,169
వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1482
01:36:34,169 --> 01:36:35,879
మీ కుటుంబాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1483
01:36:37,756 --> 01:36:38,590
అవును సార్.

1484
01:36:54,940 --> 01:36:56,274
కందం, ఇది నేనే.

1485
01:36:59,152 --> 01:36:59,653
గుండం.

1486
01:36:59,653 --> 01:37:00,320
రోబోట్ లాగా.

1487
01:37:00,320 --> 01:37:01,237
మనకు ఏమి తెలుసు?

1488
01:37:02,698 --> 01:37:03,865
నేను ఇప్పుడే కెప్టెన్ వూని సంప్రదించాను.

1489
01:37:03,865 --> 01:37:05,116
అనాథాశ్రమంలో భారీ పేలుడు.

1490
01:37:05,325 --> 01:37:05,867
షాడో?

1491
01:37:05,867 --> 01:37:06,785
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1492
01:37:06,993 --> 01:37:08,494
అయితే దుండగులను గుర్తించాం.

1493
01:37:08,494 --> 01:37:09,412
ఉపరితలంపై,

1494
01:37:09,412 --> 01:37:10,997
అవి ప్రైవేట్ సెక్యూరిటీ

1495
01:37:10,997 --> 01:37:13,041
కాసినోలలో VIP ఖాతాదారుల కోసం.

1496
01:37:13,041 --> 01:37:14,417
కానీ వారు కూలీగా పని చేస్తారు.

1497
01:37:14,417 --> 01:37:16,252
డార్క్ వెబ్‌లో అధిక-రిస్క్ ఉద్యోగాలను అంగీకరించడం.

1498
01:37:16,628 --> 01:37:18,254
అల్పాకా పరీక్షలను సంప్రదించారు

1499
01:37:18,254 --> 01:37:19,380
పిగ్గీ సందేశాన్ని స్వీకరించిన తర్వాత.

1500
01:37:19,380 --> 01:37:21,174
మేము త్వరలో ఫలితాలను పొందుతాము, అతనికి ధన్యవాదాలు.

1501
01:37:24,845 --> 01:37:25,971
ఇది గోర్డాన్ డి.

1502
01:37:28,306 --> 01:37:30,100
ఎందుకు డువాన్ యొక్క $10 బిలియన్లు

1503
01:37:30,100 --> 01:37:31,685
పోలీస్ స్టేషన్ సర్వర్‌లో?

1504
01:37:31,685 --> 01:37:32,978
డిక్రిప్షన్ కీలు లేకుండా,

1505
01:37:32,978 --> 01:37:35,355
దోపిడి అనేది డిజిటల్ సాక్ష్యంగా మాత్రమే భద్రపరచబడుతుంది.

1506
01:37:35,355 --> 01:37:36,607
కోల్డ్ వాలెట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ఏకైక మార్గం

1507
01:37:36,607 --> 01:37:37,440
మీ డిజిటల్ కీని ఉపయోగించడం ద్వారా,

1508
01:37:37,440 --> 01:37:38,650
12 పదాల పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి

1509
01:37:38,650 --> 01:37:41,194
నానోసెకండ్ ఖచ్చితత్వంతో.

1510
01:37:42,070 --> 01:37:43,279
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1511
01:37:46,575 --> 01:37:47,325
మేడమ్,

1512
01:37:47,325 --> 01:37:48,326
దీన్ని మాకు వదిలివేయండి.

1513
01:37:48,493 --> 01:37:49,369
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1514
01:37:52,413 --> 01:37:53,665
దోపిడీకి సంబంధించిన రిపోర్టు మా వద్ద ఉంది.

1515
01:37:53,665 --> 01:37:54,666
అనుమానితులు అప్పుడే వెళ్లిపోయారు.

1516
01:37:54,666 --> 01:37:56,627
నలుగురు పురుషులు, అందరూ ఇరవై ఏళ్లలోపు.

1517
01:37:58,336 --> 01:38:00,046
ఇది ఒక క్షణం క్రితం ఆ SWAT అబ్బాయిలు.

1518
01:38:00,505 --> 01:38:01,715
నేరగాళ్లు విద్యుత్‌ను నిలిపివేశారు

1519
01:38:01,715 --> 01:38:03,967
రిమోట్‌గా హ్యాకర్‌ను మూసివేయకుండా అవి మనలను నిరోధిస్తాయి.

1520
01:38:04,885 --> 01:38:06,219
వారికి స్థానిక నెట్‌వర్క్ అవసరం

1521
01:38:06,219 --> 01:38:07,846
సర్వర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి పరిధిలో.

1522
01:38:08,096 --> 01:38:09,180
అంటే ఏమిటి?

1523
01:38:09,848 --> 01:38:11,307
హ్యాకర్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1524
01:38:21,777 --> 01:38:22,861
మేము తప్పు చేసాము.

1525
01:38:24,780 --> 01:38:26,114
మనం ఏం తప్పు చేశాం?

1526
01:38:26,114 --> 01:38:27,949
వృద్ధుడు తనను పట్టుకోనివ్వండి.

1527
01:38:29,200 --> 01:38:30,577
మూర్ఖుడిలా.

1528
01:38:31,202 --> 01:38:33,204
దీంతో పోలీసులు వెక్కిరించారు.

1529
01:38:36,082 --> 01:38:38,001
ఆ పోలీసు ఇల్లు చాలా శుభ్రంగా ఉంది.

1530
01:38:38,001 --> 01:38:39,044
నా దగ్గర రూటర్ కూడా లేదు.

1531
01:38:39,044 --> 01:38:40,002
ఇది అసంబద్ధమైనది.

1532
01:38:41,046 --> 01:38:42,756
వృద్ధుడు గమనించకపోవడం అసాధ్యం.

1533
01:38:43,924 --> 01:38:45,634
కానీ అతను ఇంకా ఆడాడు.

1534
01:38:46,593 --> 01:38:48,219
దాని అర్థం ఏమిటి?

1535
01:38:50,931 --> 01:38:51,807
అని అనుకుంటున్నాను

1536
01:38:53,183 --> 01:38:54,810
నేను నిజానికి విసిరేవాడిని

1537
01:38:54,810 --> 01:38:55,811
మా బాటలో పోలీసులకు.

1538
01:38:57,478 --> 01:38:58,980
"దెయ్యం కారు" ఉచ్చు?

1539
01:39:03,151 --> 01:39:04,570
ఇది అంత గొప్పది కాదు.

1540
01:39:04,986 --> 01:39:07,363
అతను అత్యంత మోసపూరిత,

1541
01:39:07,989 --> 01:39:09,616
క్రూరమైన,

1542
01:39:10,241 --> 01:39:11,117
మరియు...

1543
01:39:17,165 --> 01:39:18,083
అతను ఒక తండ్రి.

1544
01:39:18,249 --> 01:39:19,250
అతను ఒక తండ్రి.

1545
01:39:24,339 --> 01:39:25,381
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.

1546
01:39:26,216 --> 01:39:27,217
ముందు పారిపో.

1547
01:39:27,801 --> 01:39:28,760
అప్పుడు ఏడుస్తాం.

1548
01:39:59,750 --> 01:40:01,167
మేము SWAT వాహనాన్ని కోల్పోయాము

1549
01:40:01,167 --> 01:40:03,044
కాల్కాడా డో కార్మోలోని నిఘా బ్లైండ్ స్పాట్.

1550
01:40:03,044 --> 01:40:04,921
ఈ రాత్రికి దొంగలు పారిపోయే అవకాశం ఉంది.

1551
01:40:04,921 --> 01:40:06,256
సాధ్యమయ్యే అన్ని నిష్క్రమణ మార్గాలను పర్యవేక్షించండి

1552
01:40:06,256 --> 01:40:07,591
మరియు అన్ని షెడ్యూల్డ్ బయలుదేరేవి.

1553
01:40:07,591 --> 01:40:08,675
ప్రతి మార్గం?

1554
01:40:08,675 --> 01:40:09,718
అందుకు సమయం పడుతుంది.

1555
01:40:09,718 --> 01:40:10,927
మాకు సమయం లేదు.

1556
01:40:11,177 --> 01:40:11,887
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1557
01:40:13,680 --> 01:40:14,681
S.P.A.I.S.ని సక్రియం చేయండి,

1558
01:40:14,931 --> 01:40:16,767
విశ్లేషణ మరియు కమాండ్ అధికారాన్ని పునఃస్థాపించండి.

1559
01:40:17,517 --> 01:40:18,184
అందుకుంది.

1560
01:40:18,894 --> 01:40:20,854
అతనిని దొంగల గతం యొక్క కార్యనిర్వహణ పద్ధతిని అధ్యయనం చేసేలా చేయండి

1561
01:40:20,854 --> 01:40:22,648
మరియు వారి తదుపరి కదలికలను అంచనా వేయండి.

1562
01:40:22,648 --> 01:40:24,816
మీ తాజా పద్ధతులను కూడా అతనికి నేర్పండి.

1563
01:40:25,526 --> 01:40:26,276
వీలైతే...

1564
01:40:26,276 --> 01:40:26,777
లేడీ.

1565
01:40:27,569 --> 01:40:28,278
స్పైస్ గర్ల్‌కి ఒక క్లూ ఉంది.

1566
01:40:28,278 --> 01:40:28,945
ఇంత తొందరగా?

1567
01:40:30,989 --> 01:40:34,117
అనుమానిత వాహనం కాల్కాడా డో కార్మోలో అదృశ్యమైంది.

1568
01:40:34,117 --> 01:40:35,076
మూడు కిలోమీటర్ల పరిధిలో,

1569
01:40:35,076 --> 01:40:37,328
ఒక బూడిద రంగు వ్యాన్ కెమెరాలో చిక్కుకుంది.

1570
01:40:37,328 --> 01:40:39,039
67% అవకాశం ఉంది

1571
01:40:39,039 --> 01:40:40,582
దొంగలు ఈ వ్యాన్‌కి మారారని.

1572
01:40:40,582 --> 01:40:42,584
82% దొంగలు ఉండే అవకాశం ఉంది

1573
01:40:42,584 --> 01:40:43,752
అతను వైన్ ప్యాలెస్‌కు వెళ్లాడు.

1574
01:40:43,752 --> 01:40:44,294
వైన్?

1575
01:40:44,294 --> 01:40:45,336
మళ్ళీ Wynn?

1576
01:40:45,671 --> 01:40:46,379
నేర్చుకోమని చెప్పాను.

1577
01:40:46,379 --> 01:40:47,172
పాత సమాధానాలను కాపీ చేయవద్దు.

1578
01:40:49,716 --> 01:40:50,801
కదలకండి.

1579
01:40:50,801 --> 01:40:51,176
కదలకండి.

1580
01:40:51,176 --> 01:40:51,677
తలపై చేతులు.

1581
01:40:51,677 --> 01:40:52,218
కదలకండి.

1582
01:40:52,218 --> 01:40:54,012
కదలకండి.

1583
01:40:54,971 --> 01:40:55,639
కత్తిని కింద పెట్టు.

1584
01:40:56,306 --> 01:40:57,015
కత్తిని కింద పెట్టు.

1585
01:40:57,015 --> 01:40:57,766
కత్తిని కింద పెట్టు.

1586
01:40:57,766 --> 01:40:58,892
- కింద పెట్టు. - కత్తిని దించండి.

1587
01:40:58,892 --> 01:40:59,643
ఫ్రీజ్ చేయండి.

1588
01:41:05,607 --> 01:41:06,399
టింగ్.

1589
01:41:07,859 --> 01:41:08,652
టింగ్.

1590
01:41:11,154 --> 01:41:12,155
షాడో ఇంకా సజీవంగానే ఉంది.

1591
01:41:12,155 --> 01:41:12,989
షాడో ఇంకా సజీవంగానే ఉంది.

1592
01:41:13,740 --> 01:41:14,365
మీ మోకాళ్లపై.

1593
01:41:14,533 --> 01:41:15,450
తలపై చేతులు.

1594
01:41:15,450 --> 01:41:15,992
మీ మోకాళ్లపై.

1595
01:41:16,326 --> 01:41:17,452
తలపై చేతులు.

1596
01:41:17,452 --> 01:41:18,203
మీ మోకాళ్లపై.

1597
01:41:26,461 --> 01:41:27,671
నాన్న.

1598
01:41:36,930 --> 01:41:37,556
మీ మోకాళ్లపై.

1599
01:41:37,556 --> 01:41:38,306
తలపై చేతులు.

1600
01:41:38,306 --> 01:41:39,641
మీ మోకాళ్లపై. తలపై చేతులు.

1601
01:41:39,891 --> 01:41:40,642
మీ మోకాళ్లపై.

1602
01:41:45,313 --> 01:41:46,565
వైన్ ప్యాలెస్.

1603
01:41:49,693 --> 01:41:51,027
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

1604
01:41:51,612 --> 01:41:53,739
మీరు చూడని వ్యక్తి ఉన్నాడు.

1605
01:41:54,865 --> 01:41:56,366
నేను దానిని ఎత్తి చూపుతాను.

1606
01:42:01,622 --> 01:42:02,998
స్పైస్ గర్ల్ ఒక వాహనాన్ని కనుగొన్నారు

1607
01:42:02,998 --> 01:42:04,708
సాధ్యమయ్యే నిష్క్రమణ మార్గానికి సంబంధించినది

1608
01:42:04,708 --> 01:42:06,126
అనుమానాస్పద వ్యక్తులకు దారి తీస్తోంది.

1609
01:42:06,126 --> 01:42:06,918
అనుమానిత గుర్తింపులు?

1610
01:42:06,918 --> 01:42:07,502
నం.

1611
01:42:07,502 --> 01:42:08,169
వారి సంఖ్యలో.

1612
01:42:08,503 --> 01:42:09,462
Wynn ఒక కళా ప్రదర్శనను కలిగి ఉంది.

1613
01:42:09,462 --> 01:42:11,757
పెయింటింగ్స్ టునైట్ పారిస్ తిరిగి ఫ్లై.

1614
01:42:11,757 --> 01:42:12,799
ఆరు చైనా సైనికులను చేర్చారు

1615
01:42:12,799 --> 01:42:14,801
రెండు రోజుల క్రితం మానిఫెస్ట్‌కి.

1616
01:42:14,801 --> 01:42:16,219
మరియు చివరి దోపిడీ రాత్రి,

1617
01:42:16,219 --> 01:42:18,096
వైన్ కూడా వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్న కళాఖండాలను కలిగి ఉన్నాడు.

1618
01:42:18,263 --> 01:42:19,765
ఈ స్పైస్ గర్ల్ బహుమతిగా ఉంది.

1619
01:42:40,577 --> 01:42:41,244
పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1620
01:42:41,537 --> 01:42:42,328
అది వేగవంతమైనది.

1621
01:42:42,328 --> 01:42:43,329
ప్లాన్ బి.

1622
01:43:12,859 --> 01:43:13,652
డాగ్ హెడ్ ఇక్కడ ఉంది.

1623
01:43:13,652 --> 01:43:15,236
X లక్ష్యం లాండ్రీ గదిలో ఉండవచ్చు.

1624
01:43:15,612 --> 01:43:17,322
చిన్న పంది, దక్షిణ తలుపు లాండ్రీ గది.

1625
01:43:17,322 --> 01:43:17,906
అక్కడికి వెళ్లు.

1626
01:43:17,906 --> 01:43:18,448
అందుకుంది.

1627
01:43:18,949 --> 01:43:20,241
నిఘా యొక్క అంచనా వచ్చే సమయం ఎంత?

1628
01:43:34,380 --> 01:43:35,841
మాకు వదిలేయండి, మీరు వెళ్ళండి.

1629
01:43:42,848 --> 01:43:43,473
పిగ్గీ.

1630
01:43:43,974 --> 01:43:45,642
X లక్ష్యం లాండ్రీ గది నుండి నిష్క్రమించింది.

1631
01:43:46,059 --> 01:43:47,060
లిల్ కుక్కపిల్ల మరియు అందమైన ముఖం

1632
01:43:47,060 --> 01:43:48,186
తమ ఎత్తుగడలను ఇక్కడ చూపిస్తున్నారు.

1633
01:43:48,562 --> 01:43:50,105
నేను వారితో మాట్లాడతాను.

1634
01:43:50,396 --> 01:43:51,565
వారిని లొంగిపోయేలా చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

1635
01:43:51,857 --> 01:43:53,149
వదులుకో, నా గాడిద.

1636
01:43:55,777 --> 01:43:56,737
శ్రద్ధ, అన్ని యూనిట్లు.

1637
01:43:56,737 --> 01:43:59,573
వైన్ ప్యాలెస్ యొక్క దక్షిణ పచ్చిక ప్రజలతో నిండిపోయింది.

1638
01:43:59,573 --> 01:44:01,074
ఈరోజు రాత్రి ఏదో ఈవెంట్ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1639
01:44:36,818 --> 01:44:37,569
అది గీతలు.

1640
01:44:37,819 --> 01:44:39,195
అవి మ్యాడ్ పప్పీ మరియు సైకో పస్.

1641
01:44:58,423 --> 01:44:59,758
పిగ్ టు డాగ్ హెడ్.

1642
01:44:59,758 --> 01:45:00,508
రండి, పిగ్గీ.

1643
01:45:00,508 --> 01:45:01,718
నేను పార్టీలో ఉన్నాను.

1644
01:45:02,135 --> 01:45:03,344
ఇది ఇక్కడ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,

1645
01:45:03,344 --> 01:45:04,179
కానీ నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

1646
01:45:04,387 --> 01:45:05,096
ప్రశాంతంగా ఉండు.

1647
01:45:06,514 --> 01:45:07,599
జంతు స్వర్గానికి కుక్క తల.

1648
01:45:07,599 --> 01:45:09,184
అతనికి కాల్ చేయడానికి షాడో నంబర్‌ని ఉపయోగించండి.

1649
01:45:09,184 --> 01:45:09,851
AI వాయిస్ అనుకరణ?

1650
01:45:09,851 --> 01:45:11,102
వృద్ధుడిని వారితో మాట్లాడనివ్వండి.

1651
01:45:14,314 --> 01:45:14,898
అందుకుంది.

1652
01:45:28,787 --> 01:45:29,621
గాడ్ ఫాదర్?

1653
01:45:34,918 --> 01:45:36,044
Xiwang ఏమీ కోసం మరణించాడు.

1654
01:45:40,841 --> 01:45:42,383
ఇప్పుడు టార్గెట్ X ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేస్తోంది.

1655
01:45:42,383 --> 01:45:43,176
యాంటీ ట్రాకింగ్ లేదు.

1656
01:45:43,468 --> 01:45:44,344
అతను ఇక దాక్కున్నాడు.

1657
01:45:44,720 --> 01:45:45,303
పిగ్గీ.

1658
01:45:45,470 --> 01:45:46,387
అప్రోచ్.

1659
01:45:47,222 --> 01:45:48,514
ప్రజల స్పందనలను గమనించండి.

1660
01:45:48,849 --> 01:45:49,432
అందుకుంది.

1661
01:45:50,475 --> 01:45:51,267
సైమన్,

1662
01:45:51,935 --> 01:45:53,186
పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

1663
01:45:54,646 --> 01:45:56,690
ఈరోజు పోలీసులు నిన్ను పట్టుకుంటే..

1664
01:45:57,566 --> 01:45:58,900
నేను చాలా నిరాశ చెందుతాను.

1665
01:46:00,151 --> 01:46:01,486
నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని నిరాశపరిచి ఉండవచ్చు.

1666
01:46:04,698 --> 01:46:06,617
ఈరోజు మీరు మంచి ప్రణాళిక వేసుకున్నారు.

1667
01:46:07,283 --> 01:46:08,368
నాకు అది ఇష్టం.

1668
01:46:09,035 --> 01:46:10,078
ధన్యవాదాలు, గాడ్ ఫాదర్.

1669
01:46:10,078 --> 01:46:10,996
కానీ...

1670
01:46:10,996 --> 01:46:12,748
వారు ఏమి చేస్తున్నారో ఎవరికైనా తెలుసు

1671
01:46:13,414 --> 01:46:14,875
వారే పనులు పూర్తి చేసేవారు.

1672
01:46:16,459 --> 01:46:17,293
నేను నోట్ చేసుకుంటాను.

1673
01:46:20,547 --> 01:46:21,506
ఈ కోణంలో,

1674
01:46:22,841 --> 01:46:25,010
జివాంగ్ మెరుగైన పని చేశాడు.

1675
01:46:37,272 --> 01:46:39,650
ప్రతి ఒక్కరూ చేయగలరని నేను నిజంగా ఆశించాను

1676
01:46:39,650 --> 01:46:41,985
మీరు కోరుకున్న జీవితాన్ని గడపడానికి.

1677
01:46:54,455 --> 01:46:56,456
నేను మీకు సహాయం చేయడం ఇదే చివరిసారి.

1678
01:47:02,130 --> 01:47:03,214
నీడ కావాలని ఆగిపోయింది.

1679
01:47:03,214 --> 01:47:04,340
గుర్తించే అవకాశం ఉంది

1680
01:47:04,340 --> 01:47:05,300
మీరు తరలించడానికి ప్రయత్నిస్తే.

1681
01:47:05,926 --> 01:47:06,802
పిగ్గీ.

1682
01:47:06,802 --> 01:47:08,929
పర్యవేక్షణ యొక్క ముఖ్య అంశాలు మీకు గుర్తున్నాయా?

1683
01:47:08,929 --> 01:47:10,639
ప్రముఖ మరియు శాశ్వత లక్షణాలను కనుగొనండి.

1684
01:47:10,639 --> 01:47:11,723
మీ జ్ఞాపకశక్తి అస్పష్టంగా ఉంటే ఫర్వాలేదు.

1685
01:47:13,349 --> 01:47:14,267
ఆ ఫీచర్లను చూసినప్పుడు..

1686
01:47:14,267 --> 01:47:15,476
మీ మెదడు మీకు సహాయం చేస్తుంది.

1687
01:47:57,728 --> 01:47:58,854
నేను చూస్తున్నాను.

1688
01:47:59,354 --> 01:48:00,146
ఇది...

1689
01:48:01,732 --> 01:48:02,315
హలో?

1690
01:48:20,375 --> 01:48:21,292
నన్ను బయటకు పంపండి.

1691
01:49:21,603 --> 01:49:22,020
మేడమ్,

1692
01:49:22,020 --> 01:49:23,229
పిగ్గీ సమాధానం చెప్పలేదు,

1693
01:49:23,229 --> 01:49:25,106
పాట్‌స్టిక్కర్ మరియు టోఫు సిటులో ఉన్నాయి.

1694
01:49:25,106 --> 01:49:26,817
మాకు X టార్గెట్ ఫీచర్లు అవసరం.

1695
01:49:27,192 --> 01:49:28,193
పార్టీలో చాలా మంది ఉన్నారు.

1696
01:49:28,193 --> 01:49:29,778
అందరూ ఇప్పుడు నాకు X టార్గెట్‌లా కనిపిస్తున్నారు.

1697
01:49:30,236 --> 01:49:32,488
మీ లక్ష్యం X 180 సెం.మీ

1698
01:49:32,488 --> 01:49:33,907
మరియు 68 కిలోల బరువు ఉంటుంది.

1699
01:49:33,907 --> 01:49:34,658
పొడవాటి జుట్టు.

1700
01:49:34,991 --> 01:49:36,159
అతను వు యావోలీ యొక్క సంభాషణకర్త.

1701
01:49:36,159 --> 01:49:37,869
వీఐపీ ఏరియాలోకి దొంగచాటుగా వస్తున్నాడు.

1702
01:49:38,579 --> 01:49:40,205
జంతు స్వర్గం, సమాచారం ఘనమైనదిగా ఉందా?

1703
01:49:41,039 --> 01:49:41,748
అతన్ని కత్తిరించండి.

1704
01:49:46,587 --> 01:49:47,378
నా ఇయర్‌పీస్ తీసుకో.

1705
01:49:47,378 --> 01:49:48,254
నేను కారు నుండి మరొకటి తీసుకుంటాను.

1706
01:49:48,254 --> 01:49:48,964
మీ స్థానాన్ని నివేదించండి.

1707
01:49:48,964 --> 01:49:49,923
వారు మీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.

1708
01:49:50,298 --> 01:49:51,883
షాడో ఇప్పుడే టార్గెట్ Xని గుర్తించింది.

1709
01:49:51,883 --> 01:49:52,467
చింతించకు.

1710
01:49:54,469 --> 01:49:56,096
అతను మరియు డ్రైవర్ కవలలు.

1711
01:49:59,558 --> 01:50:00,934
పిగ్ టు యానిమల్ ప్యారడైజ్.

1712
01:50:01,267 --> 01:50:02,352
నేను నిన్ను చింతిస్తున్నాను క్షమించండి.

1713
01:50:02,352 --> 01:50:03,269
మీరు బాగున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1714
01:50:03,895 --> 01:50:04,688
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

1715
01:50:04,688 --> 01:50:06,439
లక్ష్యం మరియు డ్రైవర్ కవలలు.

1716
01:50:11,945 --> 01:50:13,822
VIP ప్రాంతం, మీరు దానిని కనుగొని ఉండవచ్చు.

1717
01:50:18,785 --> 01:50:19,285
మీరు ఎవరు?

1718
01:50:19,285 --> 01:50:19,870
నన్ను క్షమించండి.

1719
01:50:24,374 --> 01:50:25,333
నేను షాడోని ఎప్పుడూ నమ్మకూడదు.

1720
01:50:25,333 --> 01:50:26,459
అతను తన కారణాలను కలిగి ఉన్నాడు.

1721
01:50:26,459 --> 01:50:27,628
ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్థానాన్ని నివేదించనివ్వండి.

1722
01:50:27,628 --> 01:50:28,629
టోఫు, దక్షిణ ప్రవేశం.

1723
01:50:28,629 --> 01:50:29,588
పోట్‌స్టిక్కర్, ఉత్తర ద్వారం.

1724
01:50:29,588 --> 01:50:30,881
పోర్క్ బన్, డ్యాన్స్ ఫ్లోర్ యొక్క ఉత్తరం వైపు.

1725
01:50:30,881 --> 01:50:32,423
రైస్ నూడిల్ మరియు లక్కీ, లాండ్రీ.

1726
01:50:33,424 --> 01:50:33,967
అల్పాకా.

1727
01:50:34,718 --> 01:50:35,385
అల్పాకా ఎక్కడ ఉంది?

1728
01:50:35,385 --> 01:50:37,137
అతను తన ఇయర్‌పీస్‌ని నాకు ఇచ్చాడు, మరొకదాన్ని తీసుకోవడానికి వెళ్ళాడు.

1729
01:50:37,137 --> 01:50:38,555
కొత్త కమ్యూనికేషన్ పరికరం ఏదీ యాక్టివేట్ చేయబడలేదు.

1730
01:50:38,555 --> 01:50:39,973
మీ లైసెన్స్ ప్లేట్‌లోని GPS చూపిస్తుంది

1731
01:50:40,348 --> 01:50:41,266
కు వెళుతుంది

1732
01:50:41,266 --> 01:50:42,517
కోటై ఈస్ట్ LRT స్టేషన్.

1733
01:50:50,275 --> 01:50:51,985
అతను మరియు డ్రైవర్ కవలలు!

1734
01:52:00,011 --> 01:52:01,429
మీ ఉద్దేశ్యం...?

1735
01:52:03,306 --> 01:52:04,766
ఇక పర్వాలేదు.

1736
01:52:24,285 --> 01:52:25,161
పెళుసుగా.

1737
01:52:25,954 --> 01:52:26,955
ఎంత అదృష్టవంతుడు.

1738
01:52:27,288 --> 01:52:28,248
రిలాక్స్.

1739
01:52:28,957 --> 01:52:30,083
శక్తి.

1740
01:52:32,377 --> 01:52:33,419
లక్ష్యం.

1741
01:52:33,795 --> 01:52:34,755
ఔత్సాహిక.

1742
01:52:35,088 --> 01:52:36,089
కుటుంబం.

1743
01:52:36,632 --> 01:52:37,841
నీడ.

1744
01:52:38,299 --> 01:52:39,050
ద్రోహం.

1745
01:52:39,050 --> 01:52:39,676
కృతజ్ఞతతో.

1746
01:52:39,676 --> 01:52:40,510
అంధుడు.

1747
01:52:45,724 --> 01:52:47,017
కాలం మారింది.

1748
01:52:47,851 --> 01:52:49,435
కానీ నియమాలు నియమాలు.

1749
01:52:50,353 --> 01:52:51,271
సైమన్...

1750
01:52:52,147 --> 01:52:52,856
వీడ్కోలు.

1751
01:53:00,196 --> 01:53:01,406
అతను చనిపోయాడు!

1752
01:53:06,537 --> 01:53:07,954
మేడమ్, ఆఫీసర్ వాంగ్,

1753
01:53:07,954 --> 01:53:09,372
మేము మిగిలిన ఇద్దరిని పట్టుకున్నాము.

1754
01:53:09,372 --> 01:53:10,498
షాడో డైరెక్షన్ లేకుండా,

1755
01:53:10,498 --> 01:53:11,708
వారు దాచడానికి ఎక్కడా లేదు.

1756
01:53:12,208 --> 01:53:13,293
ఎలా జరుగుతోంది?

1757
01:53:14,878 --> 01:53:16,296
మేడమ్, ఆఫీసర్ వాంగ్...

1758
01:53:26,222 --> 01:53:26,723
లియు జింక్సియావో.

1759
01:53:26,723 --> 01:53:27,599
ధమని తెగిపోయింది.

1760
01:53:27,599 --> 01:53:28,183
గుయోగువో,

1761
01:53:28,183 --> 01:53:28,934
అతని గాయాన్ని నొక్కుతుంది.

1762
01:53:28,934 --> 01:53:29,810
కదలనివ్వవద్దు.

1763
01:53:29,810 --> 01:53:30,936
నల్ల టోపీ,

1764
01:53:31,603 --> 01:53:32,896
ముదురు నీలం జాకెట్,

1765
01:53:32,896 --> 01:53:34,314
నలుపు జీన్స్.

1766
01:53:38,359 --> 01:53:39,194
జింక్సియావో.

1767
01:53:39,945 --> 01:53:40,821
జింక్సియావో.

1768
01:53:41,279 --> 01:53:42,573
నిద్రపోకండి.

1769
01:53:42,864 --> 01:53:45,576
అంబులెన్స్.

1770
01:53:46,492 --> 01:53:48,161
అంబులెన్స్.

1771
01:54:03,927 --> 01:54:05,220
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది,

1772
01:54:06,221 --> 01:54:08,514
కానీ పర్యవేక్షణ కోసం మరొక యూనిట్ కేటాయించబడింది.

1773
01:54:08,514 --> 01:54:10,016
ఇప్పుడు మనకు కొత్త మిషన్ ఉంది.

1774
01:54:14,813 --> 01:54:15,939
అప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1775
01:54:16,272 --> 01:54:18,191
నాకు కొంత సమయం కావాలి, వ్యక్తిగత కారణాలు.

1776
01:54:40,631 --> 01:54:41,673
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1777
01:54:41,923 --> 01:54:43,424
వు ఈ విశ్రాంత వ్యక్తిని పంపారు

1778
01:54:43,424 --> 01:54:45,010
సెలవులో ఎవరైనా కంపెనీ ఉంచడానికి.

1779
01:54:46,011 --> 01:54:46,803
తినండి.

1780
01:54:47,512 --> 01:54:48,221
ధన్యవాదాలు.

1781
01:54:48,805 --> 01:54:50,015
పరిస్థితి ఏమిటి?

1782
01:54:50,015 --> 01:54:51,141
ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.

1783
01:54:51,391 --> 01:54:53,602
నీడ గాలికి మాయమైనట్లు ఉంది.

1784
01:55:12,495 --> 01:55:13,413
డబ్బు.

1785
01:55:13,413 --> 01:55:15,541
ఎల్లప్పుడూ ఒక జాడను వదిలివేస్తుంది,

1786
01:55:16,166 --> 01:55:17,500
ముఖ్యంగా ఇలాంటి సందర్భంలో.

1787
01:55:22,422 --> 01:55:24,257
ఇక్కడే క్రిప్టో మొదటి బాధితుడు

1788
01:55:24,257 --> 01:55:25,801
కు బదిలీ చేయబడింది.

1789
01:55:26,051 --> 01:55:26,760
అని ఆ అబ్బాయిలు ఒప్పుకున్నారు

1790
01:55:26,760 --> 01:55:28,344
పాస్‌వర్డ్ కేవలం ఇద్దరికి మాత్రమే తెలుసు.

1791
01:55:28,344 --> 01:55:29,805
వారిలో ఒకరు చనిపోయారు.

1792
01:55:30,180 --> 01:55:31,389
మరియు డబ్బు తరలించబడలేదు, అవునా?

1793
01:55:32,223 --> 01:55:32,891
ఒక్క సెంటు కాదు.

1794
01:55:33,433 --> 01:55:34,392
నీకు గుర్తుందా

1795
01:55:34,392 --> 01:55:35,101
నేను మీకు ఏమి చెప్పాను

1796
01:55:35,101 --> 01:55:36,019
ఎలాంటి దొంగ

1797
01:55:36,227 --> 01:55:37,437
ఇది నీడనా?

1798
01:55:38,396 --> 01:55:39,439
అనుభవజ్ఞుడు.

1799
01:55:39,898 --> 01:55:40,774
పాత పాఠశాల.

1800
01:55:42,358 --> 01:55:44,528
ఈ విషయాల గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు,

1801
01:55:44,528 --> 01:55:45,571
మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను

1802
01:55:46,237 --> 01:55:47,113
అతను కూడా చేయలేదు.

1803
01:55:47,948 --> 01:55:49,533
అతను ఇప్పటికీ ఆ కాలపు మనిషి.

1804
01:55:53,620 --> 01:55:55,288
అతను ఏమి చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1805
01:56:00,043 --> 01:56:02,087
అతనికి క్రిప్టోను సేకరించే ఆలోచన లేదు.

1806
01:56:06,925 --> 01:56:08,552
ఫు పాత పాఠశాల దొంగ.

1807
01:56:08,552 --> 01:56:09,970
అతని పద్ధతి

1808
01:56:09,970 --> 01:56:12,055
నేను నగల దుకాణాల్లో దోచుకుంటున్నాను

1809
01:56:12,055 --> 01:56:13,849
మరియు బాధితులు దోపిడిని కొనుగోలు చేసేలా చేయండి

1810
01:56:13,849 --> 01:56:15,350
వాటిని ఫెన్సింగ్ యొక్క ఇబ్బందిని కాపాడటానికి.

1811
01:56:21,773 --> 01:56:23,024
ఇదొక్కటే అతనికి తెలుసు.

1812
01:56:25,652 --> 01:56:26,402
తినడానికి వెళ్దాం.

1813
01:56:26,402 --> 01:56:27,028
సమయం లేదు.

1814
01:56:27,028 --> 01:56:27,654
వెళ్దాం.

1815
01:56:38,331 --> 01:56:39,374
తలుపు ఎందుకు తీయకూడదు?

1816
01:56:41,126 --> 01:56:42,168
తలుపు ఎందుకు తీయాలి?

1817
01:56:45,797 --> 01:56:48,216
సోఫియా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1818
01:56:49,175 --> 01:56:50,051
నా పాలు ఎక్కడ?

1819
01:56:50,886 --> 01:56:51,845
అప్పటికే రోజులు గడిచిపోయాయి.

1820
01:56:52,888 --> 01:56:54,598
నేను తప్పు చేశానా?

1821
01:56:55,849 --> 01:56:57,350
మీ ప్రవృత్తిని విశ్వసించండి.

1822
01:56:57,893 --> 01:56:59,269
తప్పు అయితే నన్ను నిందించండి.

1823
01:57:01,855 --> 01:57:02,981
అదే నేను చేయాలని అనుకున్నాను.

1824
01:57:05,776 --> 01:57:07,903
నేను గత కొన్ని రోజులుగా ఆలోచిస్తున్నాను.

1825
01:57:09,905 --> 01:57:12,282
మిషన్‌ను నిర్వహించడం మన విధి.

1826
01:57:12,949 --> 01:57:14,660
కానీ రక్తం, భావోద్వేగం,

1827
01:57:15,076 --> 01:57:16,119
మరియు హృదయం...

1828
01:57:17,078 --> 01:57:18,371
అది మన స్వభావం.

1829
01:57:20,582 --> 01:57:23,376
పోలీసు అధికారిగా ఉండటం వల్ల మీ నుండి దానిని తీసివేయకూడదు.

1830
01:57:28,715 --> 01:57:30,592
కాబట్టి...

1831
01:57:33,428 --> 01:57:34,470
నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు.

1832
01:58:09,464 --> 01:58:10,340
పోలీసులు.

1833
01:58:11,049 --> 01:58:11,967
అందరూ బయటకు.

1834
01:58:16,096 --> 01:58:17,639
మీరు ఒక కథను తయారు చేయాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు,

1835
01:58:18,181 --> 01:58:20,934
కానీ భాగస్వామిగా మారకండి.

1836
01:58:22,644 --> 01:58:24,312
ఫు వాంగ్‌ను 10 మిలియన్ల నగదు అడిగాడు

1837
01:58:24,312 --> 01:58:25,313
ఖాతా పాస్‌వర్డ్ కోసం.

1838
01:58:25,564 --> 01:58:27,065
టిన్ సెంగ్ టీ హౌస్‌లో ఈ సమావేశం జరిగింది.

1839
01:58:27,065 --> 01:58:28,024
నేను కెప్టెన్ వూకి తెలియజేస్తాను.

1840
01:58:28,024 --> 01:58:29,150
మేము అక్కడికి చేరుకునే వరకు కదలకండి.

1841
01:58:35,657 --> 01:58:36,617
వు, మీరు అంచనా వేసిన రాక సమయం ఎంత?

1842
01:58:36,617 --> 01:58:37,450
పది నిమిషాలు.

1843
01:58:37,450 --> 01:58:37,868
అధికారి వాంగ్?

1844
01:58:37,868 --> 01:58:38,702
5 నిమిషాల కంటే తక్కువ.

1845
01:58:44,625 --> 01:58:46,209
మేము Qiuguo ఫోన్‌ను ట్యాప్ చేసాము.

1846
01:58:46,710 --> 01:58:47,168
అందుకుంది.

1847
01:58:47,377 --> 01:58:47,794
అందుకుంది.

1848
01:58:52,007 --> 01:58:53,174
ధ్వని తనిఖీ.

1849
01:58:53,174 --> 01:58:54,342
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

1850
01:58:55,301 --> 01:58:57,345
వాంగ్ ఇప్పటికే 10 నిమిషాలు ఆలస్యమైంది.

1851
01:58:57,345 --> 01:58:58,639
ఏ క్షణంలోనైనా వెళ్లిపోతాడు.

1852
01:59:06,897 --> 01:59:07,814
అతను వెళ్ళిపోతాడు.

1853
01:59:14,029 --> 01:59:14,738
నమస్కారం.

1854
01:59:14,738 --> 01:59:16,322
తదుపరిసారి ముందు తలుపు ఉపయోగించండి.

1855
01:59:36,509 --> 01:59:37,553
ప్రపంచం ఎంత చిన్నది.

1856
01:59:49,397 --> 01:59:50,065
ఒంటరిగా?

1857
01:59:54,528 --> 01:59:55,821
మీరు తప్పు వ్యక్తి.

1858
01:59:58,949 --> 01:59:59,950
నీకు నేను తెలియదా?

1859
02:00:02,619 --> 02:00:04,162
ఇద్దరం కలిసి డిన్నర్ చేశాం.

1860
02:00:04,705 --> 02:00:06,039
మీరు ఇప్పటికే నన్ను మరచిపోయారా?

1861
02:00:10,544 --> 02:00:12,128
మీకు ఏదైనా అవసరమా?

1862
02:00:23,890 --> 02:00:25,475
నేను కదిలిపోయాను.

1863
02:00:26,768 --> 02:00:28,353
ఇది నువ్వే. మామ.

1864
02:00:28,353 --> 02:00:29,479
దుస్తుల గురించి ఏమిటి?

1865
02:00:29,479 --> 02:00:30,438
ఆ నీ జుట్టు

1866
02:00:30,939 --> 02:00:31,898
నాకు భయం వేసింది.

1867
02:00:31,898 --> 02:00:33,650
నువ్వు గగుర్పాటు కలిగించే ముసలివాడివి అనుకున్నాను

1868
02:00:33,650 --> 02:00:35,235
నాతో సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1869
02:00:38,822 --> 02:00:39,698
నేను నిన్ను భయపెట్టినందుకు క్షమించండి.

1870
02:00:40,406 --> 02:00:41,241
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

1871
02:00:41,867 --> 02:00:42,618
సమస్య లేదు.

1872
02:00:45,328 --> 02:00:46,412
మీరు బయలుదేరుతున్నారు.

1873
02:00:47,122 --> 02:00:49,040
మీరు నన్ను అనుసరించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

1874
02:00:58,675 --> 02:00:59,926
మీరు ఒంటరిగా?

1875
02:01:01,302 --> 02:01:02,345
క్షమించరా?

1876
02:01:02,846 --> 02:01:04,222
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1877
02:01:06,099 --> 02:01:07,267
కొన్ని రోజుల క్రితం,

1878
02:01:08,059 --> 02:01:09,102
మీరు Wynn వద్ద ఉన్నారు.

1879
02:01:10,061 --> 02:01:11,772
మీరు ఒక అబ్బాయితో ఉన్నారు.

1880
02:01:16,109 --> 02:01:17,068
ఆ అబ్బాయి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1881
02:01:23,742 --> 02:01:24,743
చనిపోయింది.

1882
02:01:26,244 --> 02:01:27,162
వారు విడిపోయారా?

1883
02:01:28,121 --> 02:01:29,790
నా మాట వినలేదా?

1884
02:01:32,167 --> 02:01:33,376
అతను చనిపోయాడు.

1885
02:01:34,210 --> 02:01:35,128
జట్టు రెండు.

1886
02:01:35,128 --> 02:01:36,462
పోంటే కైస్ డి కొలోన్ మరియు ఆర్. డాస్ నవెగాంటెస్ స్టాంప్.

1887
02:01:36,462 --> 02:01:39,049
టీమ్ త్రీ, ఎంట్రే-కాంపోస్, కోర్డోరియా మరియు చియోక్ వాన్‌లను తీసుకోండి.

1888
02:01:42,594 --> 02:01:44,512
అతను ఎల్‌ఆర్‌టి స్టేషన్‌లో హత్యకు గురయ్యాడు.

1889
02:02:04,365 --> 02:02:05,909
ఆ అబ్బాయి ఒక పోలీసు అధికారి.

1890
02:02:09,454 --> 02:02:09,955
మరియు మీరు కూడా.

1891
02:02:09,955 --> 02:02:10,997
నీకు పిచ్చి.

1892
02:02:11,915 --> 02:02:13,208
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.

1893
02:02:14,375 --> 02:02:15,251
వెళ్ళిపో.

1894
02:02:24,510 --> 02:02:25,762
మీరు నన్ను అలరించగలిగారు.

1895
02:02:25,762 --> 02:02:26,512
చిన్నోడు...

1896
02:02:26,972 --> 02:02:27,806
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

1897
02:02:43,071 --> 02:02:43,655
గువోగువో.

1898
02:02:46,324 --> 02:02:47,117
అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.

1899
02:02:47,367 --> 02:02:48,326
పోలీసులు.

1900
02:02:50,537 --> 02:02:51,371
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1901
02:03:06,344 --> 02:03:07,470
దయచేసి ప్రధాన ద్వారం ఉపయోగించండి.

1902
02:04:09,324 --> 02:04:12,786
నా వెస్ట్ లేక్ పిక్లింగ్ ఫిష్ మీకు నచ్చిందా?

1903
02:04:17,373 --> 02:04:18,625
కంపు కొట్టింది.

1904
02:04:19,417 --> 02:04:21,670
నరకానికి వెళ్ళు.

1905
02:04:23,421 --> 02:04:24,590
నాతో చేరండి.

1906
02:06:50,360 --> 02:06:51,277
రండి.

1907
02:06:59,995 --> 02:07:00,662
Com'on.

1908
02:07:47,250 --> 02:07:48,168
గువోగువో.

1909
02:08:25,163 --> 02:08:26,206
మీరు బాగున్నారా?

1910
02:08:26,206 --> 02:08:27,082
ఇది లోతైనది కాదు.

1911
02:08:27,415 --> 02:08:28,124
నేను బాగుంటాను.

1912
02:08:30,168 --> 02:08:31,336
బలగాలు దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1913
02:08:31,336 --> 02:08:32,546
హెడ్‌సెట్ మీ జేబులో ఉంది.

1914
02:08:33,379 --> 02:08:33,964
గుగూవో...

1915
02:08:34,380 --> 02:08:35,298
అతని వెంట వెళ్ళు.

1916
02:08:38,051 --> 02:08:38,927
ముందు ద్వారం గుండా లక్ష్యం బయలుదేరింది.

1917
02:08:38,927 --> 02:08:40,136
విగ్ మరియు నలుపు జాకెట్.

1918
02:08:40,846 --> 02:08:41,680
నేను అతని వెంటే వెళ్తాను.

1919
02:09:07,831 --> 02:09:09,666
పిగ్గీ, అతను ఉత్తరం వైపు వెళ్తున్నాడు.

1920
02:09:09,666 --> 02:09:11,292
సందులో నిఘా లేదు.

1921
02:09:11,292 --> 02:09:12,127
అది మీరే కనుక్కోవాలి.

1922
02:09:18,550 --> 02:09:19,593
అనుమానితుడు కనిపించే అవకాశం.

1923
02:09:23,805 --> 02:09:24,681
అది షాడో కాదు.

1924
02:09:29,394 --> 02:09:30,478
రోడ్లు విపత్తు,

1925
02:09:30,478 --> 02:09:31,522
నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

1926
02:09:31,522 --> 02:09:32,773
క్విగువో, ప్రశాంతంగా ఉండు.

1927
02:09:34,149 --> 02:09:35,108
గెట్ టుగెదర్.

1928
02:09:40,572 --> 02:09:41,406
నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

1929
02:09:44,701 --> 02:09:45,285
పిగ్గీ,

1930
02:09:45,410 --> 02:09:46,244
బ్యాకప్ దాదాపుగా ఉంది.

1931
02:09:46,578 --> 02:09:47,538
ఇది చాలా దూరంగా ఉండకూడదు.

1932
02:09:47,829 --> 02:09:48,664
అర్థమైంది.

1933
02:09:54,460 --> 02:09:56,212
పర్యవేక్షణ యొక్క ముఖ్య అంశాలు మీకు గుర్తున్నాయా?

1934
02:09:56,212 --> 02:09:56,880
అతను Qiuguo?

1935
02:09:59,132 --> 02:09:59,591
చూడండి

1936
02:09:59,925 --> 02:10:00,592
మరియు గుర్తుంచుకోండి.

1937
02:10:00,926 --> 02:10:02,177
మీకు ఒక్క లుక్ మాత్రమే ఉంది.

1938
02:10:02,343 --> 02:10:03,386
కీలకాంశాలపై దృష్టి పెట్టండి.

1939
02:10:03,887 --> 02:10:04,930
మీరు ఒంటరిగా?

1940
02:10:08,016 --> 02:10:08,559
గుర్తు పెట్టుకోండి.

1941
02:10:09,643 --> 02:10:11,352
మొదట చురుకుగా గుర్తుంచుకోండి.

1942
02:10:11,352 --> 02:10:12,062
అబ్బాయి ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1943
02:10:12,312 --> 02:10:13,021
కాలక్రమేణా...

1944
02:10:13,146 --> 02:10:13,730
వారు విడిపోయారా?

1945
02:10:13,730 --> 02:10:16,024
...మీరు ఉపచేతనంగా గుర్తుంచుకోవడం ప్రారంభిస్తారు.

1946
02:10:23,615 --> 02:10:24,616
అతని వెంట వెళ్ళు.

1947
02:10:27,994 --> 02:10:28,579
చేయి.

1948
02:10:35,210 --> 02:10:35,961
కట్టు.

1949
02:10:54,395 --> 02:10:55,396
తెల్లని మచ్చలు.

1950
02:10:55,396 --> 02:10:56,022
నా దగ్గర ఉంది.

1951
02:10:56,022 --> 02:10:56,439
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1952
02:10:56,439 --> 02:10:57,691
R. దో మెయోకి దక్షిణంగా ఉన్న ఒక సందు

1953
02:10:57,691 --> 02:10:58,942
వు, అరెస్టుకు సిద్ధం.

1954
02:10:58,942 --> 02:10:59,735
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1955
02:11:04,573 --> 02:11:06,658
సార్, అలాగని పెయిన్ కిల్లర్స్ వేసుకోలేరు.

1956
02:11:08,243 --> 02:11:08,910
గువోగువో.

1957
02:11:09,995 --> 02:11:10,996
అర్థమైంది.

1958
02:11:14,415 --> 02:11:15,166
వేచి ఉండండి.

1959
02:11:16,167 --> 02:11:17,085
క్విగువో,

1960
02:11:17,085 --> 02:11:18,837
నేను సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ జేవియర్ ప్రార్థనా మందిరంలో ఒక ఉచ్చును అమర్చినట్లయితే,

1961
02:11:18,837 --> 02:11:20,088
మీరు దానిని ఇక్కడకు పంపగలరా?

1962
02:11:21,297 --> 02:11:21,882
కెప్టెన్,

1963
02:11:22,090 --> 02:11:23,091
నేను ఒంటరిగా చేయలేను.

1964
02:11:23,842 --> 02:11:24,843
నాకు నా టీమ్ కావాలి.

1965
02:11:25,135 --> 02:11:26,136
నాకు నిఘా బృందం కావాలి.

1966
02:11:26,678 --> 02:11:27,303
పిగ్గీ.

1967
02:11:27,303 --> 02:11:28,388
మీరు మమ్మల్ని కోల్పోతున్నారా?

1968
02:11:31,057 --> 02:11:31,516
కేంద్ర,

1969
02:11:31,516 --> 02:11:32,433
పోర్క్ బన్ స్థానంలో ఉంది.

1970
02:11:32,433 --> 02:11:33,309
నేను మీ 8 గంటలకు ఉన్నాను.

1971
02:11:33,560 --> 02:11:34,477
పొజిషన్‌లో పోట్‌స్టిక్కర్.

1972
02:11:34,477 --> 02:11:35,353
సమాంతర వీధి,

1973
02:11:35,353 --> 02:11:36,146
3 గంటలకు.

1974
02:11:36,146 --> 02:11:36,980
స్థానంలో గుడ్డు.

1975
02:11:36,980 --> 02:11:37,731
స్థానంలో టోఫు.

1976
02:11:37,731 --> 02:11:39,065
తొమ్మిదికి, పక్క వీధిలో.

1977
02:11:44,237 --> 02:11:45,405
జంతువుల స్వర్గానికి పిలుపు,

1978
02:11:45,405 --> 02:11:46,239
కుక్క తల సురక్షితంగా ఉంది.

1979
02:11:50,201 --> 02:11:50,994
స్థానంలో బియ్యం నూడుల్స్.

1980
02:11:50,994 --> 02:11:51,828
రెండు గంటలకు.

1981
02:11:51,828 --> 02:11:53,664
నేను సోంబ్రా అలవాట్లను అధ్యయనం చేసాను మరియు విశ్లేషించాను.

1982
02:11:53,664 --> 02:11:54,706
ప్రస్తుత పాయింట్ నుండి,

1983
02:11:54,706 --> 02:11:56,958
165 తప్పించుకునే మార్గాలు ఉన్నాయి.

1984
02:11:56,958 --> 02:12:00,253
వారిలో 17 మంది శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో జేవియర్ ప్రార్థనా మందిరానికి చేరుకుంటారు.

1985
02:12:01,547 --> 02:12:02,422
స్థానంలో పుడ్డింగ్.

1986
02:12:02,422 --> 02:12:03,506
మీ వెనుకనే.

1987
02:12:03,506 --> 02:12:04,257
పదవిలో అదృష్టం.

1988
02:12:04,591 --> 02:12:05,759
నేరుగా లక్ష్యం ముందు.

1989
02:12:05,759 --> 02:12:07,803
కోఆర్డినేట్లు మరియు ఆదేశాలు పరికరాలకు పంపబడతాయి.

1990
02:12:07,803 --> 02:12:09,012
నేను మీ రూట్ ఎంపికలను లెక్కించడం కొనసాగిస్తాను,

1991
02:12:09,012 --> 02:12:09,971
మరియు మీరు తాజాగా ఉంటారు.

1992
02:12:10,180 --> 02:12:11,472
జంతు స్వర్గానికి పిలుస్తున్న కుక్క తల.

1993
02:12:11,472 --> 02:12:13,391
పూజ్యమైన యూనిట్ సైట్‌లో ఉంది.

1994
02:12:15,351 --> 02:12:16,436
అల్పాకా స్థానంలో ఉంది.

1995
02:12:19,439 --> 02:12:20,607
యానిమల్ ప్యారడైజ్ అని పిలుస్తోంది.

1996
02:12:22,776 --> 02:12:23,735
స్థానంలో పంది.

1997
02:12:24,069 --> 02:12:25,236
శ్రద్ధ, పూజ్యమైన యూనిట్,

1998
02:12:25,236 --> 02:12:26,487
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో జేవియర్ చాపెల్ స్క్వేర్

1999
02:12:26,487 --> 02:12:27,573
ఇది వాయువ్యంగా 280 మీటర్ల దూరంలో ఉంది

2000
02:12:27,573 --> 02:12:29,533
లక్ష్యం యొక్క ప్రస్తుత స్థానం.

2001
02:12:30,200 --> 02:12:31,159
షాడో గాయపడింది.

2002
02:12:31,159 --> 02:12:32,285
మీ జీవితానికి విలువ ఇవ్వండి.

2003
02:12:32,285 --> 02:12:34,162
అతనికి ఇప్పుడు కావలసింది పారిపోవడమే.

2004
02:12:34,162 --> 02:12:36,122
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి కాల్చి చంపబడడు.

2005
02:12:36,748 --> 02:12:37,666
పూజ్యమైన యూనిట్.

2006
02:12:37,666 --> 02:12:39,000
ఇప్పుడు మీరు వేటకుక్కలు.

2007
02:12:39,543 --> 02:12:40,669
సేకరించి వేటాడాలి.

2008
02:13:59,330 --> 02:14:00,290
కదలకండి.

2009
02:14:05,837 --> 02:14:06,713
తలపై చేతులు.

2010
02:14:28,694 --> 02:14:29,444
నేను బాగున్నాను.

2011
02:14:41,372 --> 02:14:42,289
నేను పోలీసుని.

2012
02:14:42,833 --> 02:14:43,584
ఫు లాంగ్‌షెంగ్,

2013
02:14:44,125 --> 02:14:45,085
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.

2014
02:14:49,047 --> 02:14:49,923
లేడీ

2015
02:14:50,799 --> 02:14:52,300
అతను Qiuguo.

2016
02:14:54,761 --> 02:14:56,096
మీరు ఇది జరిగేలా చేసారు.

2017
02:14:57,681 --> 02:14:58,764
నాకు సంకెళ్లు వేయండి.

2018
02:15:09,901 --> 02:15:10,694
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

2019
02:15:11,862 --> 02:15:13,655
మీరు నిజంగా పోరాడగలరు.

2020
02:15:13,989 --> 02:15:14,573
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

2021
02:15:15,991 --> 02:15:16,491
గువోగువో.

2022
02:15:29,588 --> 02:15:30,756
కమాండ్ సెంటర్,

2023
02:15:30,756 --> 02:15:32,716
మాకు కస్టడీలో ఫు లాంగ్‌షెంగ్ ఉన్నారు.

2024
02:15:39,765 --> 02:15:40,599
బాగా చేసారు.

2025
02:15:41,516 --> 02:15:42,267
మీ తండ్రి

2026
02:15:42,267 --> 02:15:43,226
నేను చాలా గర్వంగా ఉంటాను.

2027
02:15:48,106 --> 02:15:48,774
మిస్టర్.

2028
02:15:51,735 --> 02:15:52,944
ఇంటరాగేషన్‌లో చేరాలని అభ్యర్థిస్తోంది.

2029
02:15:53,278 --> 02:15:54,237
మీరు సెలవులో లేరా?

2030
02:15:54,237 --> 02:15:55,656
నేను అనారోగ్య సెలవును అభ్యర్థిస్తున్నాను.

2031
02:15:58,283 --> 02:16:00,326
నేను పని మిస్ అవుతున్నాను.

2032
02:16:01,369 --> 02:16:03,622
భవిష్యత్తులో మాకు మీ సహాయం కావాలి.

2033
02:16:04,873 --> 02:16:06,124
నేను ఇప్పటికే వారికి నేర్పించాను

2034
02:16:06,917 --> 02:16:08,293
నాకు తెలిసిన ప్రతిదీ.

2035
02:16:09,335 --> 02:16:10,003
నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను

2036
02:16:10,420 --> 02:16:12,130
నా పదవీ విరమణకు.

2037
02:16:13,423 --> 02:16:15,091
ముందుగా ఆసుపత్రికి వెళ్లండి.

2038
02:19:23,654 --> 02:19:24,404
అధికారి వాంగ్.

2039
02:19:25,949 --> 02:19:28,118
మనం ఇక్కడ ఎందుకు సమావేశమవుతాము?

2040
02:19:28,118 --> 02:19:29,327
మాకు ఒక క్లూ దొరికింది.

2041
02:19:29,327 --> 02:19:30,704
ఆ హ్యాకర్ సైమన్..

2042
02:19:30,704 --> 02:19:32,788
అతను మరింత సమర్థుడైన వ్యక్తి నుండి సహాయం పొందాడు.

2043
02:19:32,788 --> 02:19:34,374
నా ప్రజలు కూడా అలాగే అనుకున్నారు.

2044
02:19:34,374 --> 02:19:35,791
మేము మీ కంప్యూటర్‌ని తనిఖీ చేస్తాము.

2045
02:19:35,791 --> 02:19:38,253
మీ పరికరాలలో హ్యాకింగ్ సోర్స్ కోడ్ లేదు.

2046
02:19:38,253 --> 02:19:40,505
అనేది చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న

2047
02:19:40,505 --> 02:19:41,797
ఎందుకు ఈ మెదడు

2048
02:19:41,797 --> 02:19:44,885
నా వ్యక్తులు కనుగొనడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా లొసుగులను వదిలివేస్తున్నారా?

2049
02:19:44,885 --> 02:19:45,886
వేచి ఉండండి.

2050
02:19:47,302 --> 02:19:49,472
నా ప్రజలు ఎవరో నాకు తెలుసు.

2051
02:19:50,806 --> 02:19:53,351
మీ ప్రజలు...

2052
02:19:55,103 --> 02:19:56,562
ప్రస్తుతం,

2053
02:19:56,562 --> 02:19:58,313
మీకు ఇంకా అధికారం లేదు.

2054
02:19:59,608 --> 02:20:02,192
రిటైర్డ్ డాగ్ వాకర్ కాదా?

2055
02:20:02,736 --> 02:20:04,570
మీకు రహస్య గుర్తింపు ఉన్నట్లుగా వినిపిస్తోంది.

2056
02:20:04,780 --> 02:20:06,572
పెళుసుగా.

2057
02:20:07,823 --> 02:20:09,575
ఎంత అదృష్టవంతుడు.

2058
02:20:10,951 --> 02:20:13,038
రిలాక్స్.

2059
02:20:14,580 --> 02:20:16,499
శక్తి.

2060
02:20:18,544 --> 02:20:20,170
లక్ష్యం.

2061
02:20:21,462 --> 02:20:23,089
ఔత్సాహిక.

2062
02:20:24,049 --> 02:20:25,967
కుటుంబం.

2063
02:20:27,135 --> 02:20:28,929
నీడ.

2064
02:20:30,221 --> 02:20:31,932
ద్రోహం.

2065
02:20:33,391 --> 02:20:35,393
కృతజ్ఞతతో.

2066
02:20:36,770 --> 02:20:38,689
అంధుడు.

2067
02:21:37,998 --> 02:21:39,415
స్కేల్.